Ferrari 2000 360 Modena, Руководство пользователя

Страница: 131 / 260

4.13
1
2
3
4
5
6
7
8
12 13
P
Q
R
14
S
T
Altre Luci
Sostituzione luci plafoniera
• Fare leva delicatamente con un cac-
ciavite nel punto (P) e rimuovere la
plafoniera.
• Sostituire la lampada interessata (Q)
o (R) .
• Rimontare la plafoniera.
Sostituzione lampada luce illumina-
zione cassetto ripostiglio
• Fare leva delicatamente con un cac-
ciavite nel punto (S) e rimuovere il
portalampada.
• Sostituire la lampada (T) e rimon-
tare il portalampada.
12 Plafoniera centrale.
13 Luce spot.
14 Luce cassetto ripostiglio.
Other Lights
Replacing the ceiling light bulbs
• Use a screwdriver to gently lever
out the ceiling lamp at the point
(P) .
• Replace the light bulb (Q) or (R) as
necessary.
• Remount the ceiling lamp.
Replacing the glove compartment
light bulbs
• Use a screwdriver to gently lever
out the bulb holder at the point (S) .
• Replace the bulb (T) and remount
the bulb holder.
Autres Lampes
Remplacement des lampes du plafonnier
• A l’aide d’un tournevis faire délica-
tement levier à l’endroit indiqué (P)
et enlever le plafonnier.
• Remplacer la lampe concernée (Q)
o (R) .
• Remonter le plafonnier.
Remplacer la lampe des feux d’éclai-
rage de la boîte à gants
• A l’aide d’un tournevis faire délica-
tement levier au point (S) et enlever
le porte-lampe.
• Remplacer la lampe (T) et remon-
ter le porte-lampe.
Andere Lichter
Ersetzen der Innenbeleuchtungslampen
• Sanft mit einem Schraubenzieher im
Punkt (P) ansetzen und die Innen-
beleuchtung entfernen.
• Die betreffende Lampe (Q) oder (R)
ersetzen.
• Die Verkleidung wieder anbringen.
Ersetzen der Handschuhfachlampe
• Sanft mit einem Schraubenzieher im
Punkt (S) ansetzen und die Fassung
abnehmen.
• Die Lampe (T) ersetzen und die
Fassung wieder einbauen.
12 Central ceiling light.
13 Spot light.
14 Glove compartment light.
12 Eclairage plafonnier central.
13 Spot.
14 Eclairage boîte à gants.
12 Mittlere Innenleuchte.
13 Punktstrahler.
14 Handschuhfachleuchte.