Ferplast 68146017, Руководство пользователя

Страница: 16 / 24

GB
RU
PL
DA
SV
HU
CS
SK
PT
ES
NL
D
FR
IT
BLUFLOW
rendelkez ő személyek, felügyelet alatt vagy ha
ismertetve voltak a készülék biztonságos módon
használatára vonatkozó utasításokkal és megértették
a lehetséges használati kockázatokat .
• A gyermekek nem játsszhatnak a készülékkel.
• Tisztítást és felhasználói karbantartást nem végezhetik
gyerekek felügyelet nélkül.
• Tartsa a készüléket és a vezetékeit elzárva 8 évnél
fiatalabb gyermekekt ő l.
FONTOS - Az Európai Unión belül, egy áthúzott kerekes szemétláda szimbóluma a
terméken, a dokumentáción vagy a csomagoláson azt jelzi, hogy a terméket nem szabad
a szokásos háztartási hulladék közé dobni az uniós irányelv 2012/19/EC és az aktuális
helyi el ő írások szerint. A terméket az elektromos és elektronikus berendezések
újrahasznosító központjaiban, illetve a meghatalmazott hulladéklerakó központokban kell
megsemmisíteni, a hatályos jogszabályok szerint, azokban az országokban, ahol a termék
megtalálható. Az ilyen típusú termékek helytelen megsemmisítése negatív hatással bír a környezetre
és az emberi egészségre, amelyet az elektromos és elektronikus berendezések lehetséges mérgez ő
anyagai okozhatnak. Ezen termékek megfelel ő megsemmisítésével hozzájárulhat a természeti
er ő források hatékony felhasználásához. További információt a termékr ő l a kiskeresked ő knél, az
illetékes helyi hatóságoknál, illetve a nemzeti gyártó szervezeteknél kaphat.
Ezt a sz ű r ő t arra tervezték, hogy áramlást keltsen az akváriumban, hogy a természetes környezet
hatását keltse és el ő segítse a növények növekedését és halak egészségét. Különleges segítség tengeri
korallok jelenlétében, mert az áramlás el ő segíti a táplálék befogadását.
A BLUFLOW-t egyszer ű és gyors bekötni (3)
A Er ő sítse a mágnest az akvárium üvegfalára;
B
Helyezze be a mágnes központi részét a hatszög ű résbe, a sz ű r ő hátsó részébe.
C Gy ő z ő djön meg róla, hogy a sz ű r ő teljesen elmerüljön, és kívánt módon helyezze be.
FONTOS : a mágneses alapzatot kevesebb, mint 8 mm-es vastagságú üvegfalnál kell használni ( 2 ).
BLUFLOW KARBANTARTÁSA
- BLUFLOW sz ű r ő nem kíván semmilyen speciális karbantartást.
Ahhoz, hogy megfelel ő m ű ködést biztosítsunk, általános tisztítás szükséges. Bármiféle karbantartás
el ő tt vagy a sz ű r ő kivétele el ő tt a vízb ő l mindig kapcsolja le a berendezést az elektromos energia-
forrásról.
• Vegye le a sz ű r ő borítását a motorról.
C Ujist ě te se, ž e č erpadlo je zcela pono ř ené a nastavte jeho sm ě r dle va š eho p ř ání.
D ů le ž ité upozorn ě ní : magnetickou bázu lze pou ž ít na sklo s ne více ne ž 8 mm hroubkou ( 2 ).
ÚDR Ž BA BLUFLOW - BLUFLOW č erpadlo nevy ž aduje ž ádnou zvlá š tní údr ž bu. Pro zaji š t ě ní
správného provozu pot ř ebujete pravidelné č i š t ě ní.
• V ž dy odpo-jte zástr č ku z napájaní p ř ed odstránení č erpadla z vody alebo vykonávání akejko ľ vek
údr ž by.
• Odstrante kryt č erpadla z t ě la motoru.
• Vezm ě te rotor a o č ist ě te m ě kk ý m kartá č em a teplou vodou (Nepou ž ívejte č isticí prost ř edky nebo
brusiva).
• Sestavte č erpadlo.
Vy č ist ě te č erpadlo nejmén ě jednou za m ě síc. V závislosti na stavu vody č ast ě j š í č i š t ě ní m ůž e b ý t
nezbytné.
ZÁRUKA
- Na tento produkt a v š echny jeho díly a p ř íslu š enství se vztahuje záruka v rámci limit ů
stanoven ý ch v tomto odstavci v souladu s platn ý mi právními p ř edpisy. Záruka se vztahuje jen na
v ý robní vady a zahrnuje opravy nebo v ý m ě nu bez náklad ů . Záruka se nevztahuje na š kody a
poruchy zap ř í č in ě né zanedbáním, opot ř ebením, pou ž íváním v rozporu s návodem a upozorn ě ními
uveden ý mi v tomto návodu, nehodami, nesprávnou manipulací, zneu ž itím, nenále ž it ý mi opravami
a ani na prodej, p ř i kterém nedo š lo k vydání p ř íjmového dokladu.
HU
- GRATULÁLUNK HOGY A FERPLASTTÓL A BLUFLOW MOZGÓ SZIVATTYÚT VÁLASZTOTTA.
A Ferplast szivattyúkat teljesen merül ő képesnek tervezték, és teljes biztonságban tartják a halak
és növények egészségét az ön akváriumában, rendkívül egyszer ű a használatuk, és abszolút
biztonságosak.
EL Ő ZETES FIGYELMEZTETÉSEK
Saját biztonsága érdekében a beszerelés megkezdése
el ő tt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat.
Egyúttal ezzel bebiztosíthatja saját biztonságát és
megel ő zheti a termék károsodását is.
• Gy ő z ő djön meg arról, hogy a berendezésen
feltüntetett feszültség megfelel a háztartása
elektromos hálózatának feszültsé-gnek.
• A tápzsinórt nem lehet szerelni, sem kicserélni:
károsodás esetén az egész készüléket ki kell cserélni.
• Rendellenes szag vagy túlzott zaj esetén, kapcsolja le
az egységet az áramforrásról és ellen ő rizze az esetet.
Lépjen kapcso-latba a forgalmazóval.
• Az elektromos tápforrás zsinórját úgy kösse be, hogy
a dugaszaljzat szintje alatt egy hajlat képz ő djön rajta,
amely meggátol-ja, hogy az elektromos vezetéken
vízcseppek jussanak az elektromos dugaszaljzatba
( 1 ).
• Karbantartás el ő tt mindig kapcsolja le a berendezést
az elektromos energiaforrásról.
• Ne csatlakoztassa az akváriumot a tápforráshoz, amíg
teljesen nem fejezte be az összes szerelési munkát
(beleértve az akvárium feltöltését is).
• A víz h ő mérséklete nem szabad, hogy meghaladja a
35°C-ot.
• A sz ű r ő nek teljesen a víz alá kell merülnie, amikor
m ű ködésben van.
• Az akvárium csak bels ő használatra jelölt.
• Bekapcsolás el ő tt gy ő z ő djön meg arról, hogy
a háztartásának elektromos hálózata védett-e
automatikus áramvédelemmel, amely 30 mA
áramnál lép fel.
• A készüléket használhatják gyerekek 8 éves kortól, és
csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel
és a szükséges tapasztalatokkal és ismeretekkel nem