Ferplast 68146017, Руководство пользователя

Страница: 8 / 24

GB
RU
PL
DA
SV
HU
CS
SK
PT
ES
NL
D
FR
IT
BLUFLOW
WICHTIG! - Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft bedeutet die durchgestrichene
Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt, den Hinweisen oder der Verpackung, dass dieses
Produkt nicht wie allgemeiner Haushaltsmüll behandelt werden darf, entsprechend
der in der Europäischen Gemeinschaft gültigen Richtlinie (2012/19/EC) und den am
Verwendungsort geltenden Vorschriften. Das Produkt muss in Mülltrennungsunternehmen entsorgt
werden oder an einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten, in Erfüllung der gesetzlichen Vorschriften des Landes in dem das Produkt
verwendet wird. Der unsachgemäße Umgang mit derartigen Abfallprodukten kann aufgrund
potentiell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten sind, negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Durch die sachgemäße
Entsorgung dieser Produkte tragen Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen
bei. Weitere Informationen erhalten Sie bei dem Händler des Produktes, den betreffenden öffentlichen
Ämtern, den nationalen Organisationen der Hersteller.
Diese Pumpe wurde entwickelt, um Wasserbewegung im Aquarium zu erzeugen. Dies soll die Natur
imitieren und das Pflanzenwachstum und die Gesundheit der Fische fördern. Besonders geeignet
für Meerwasseraquarien mit Korallen, da Wasserbewegungen ihre Nahrungsaufnahme för-dern.
BLUFLOW ist einfach und schnell zu installieren (3)
A Befestigen Sie den Magneten an der Glaswand des Aquariums;
B Drücken Sie das Kugelgelgenk in das Sechskantloch im hinteren Teil der Pumpe.
C Stellen Sie sicher, dass die Pumpe vollständig eingetaucht ist und nach Wunsch ausgerichtet.
WICHTIG
: die magnetische Halterung kann nur bei Wandstärken von bis zu max. 8 mm verwendet
werden ( 2 ).
BLUFLOW WARTUNG - Die BLUFLOW Pumpe erfordert keine besondere Wartung. Um eine
einwandfreie Funktion sicherzustellen, ist lediglich eine re-gelmäßige Reinigung erforderlich.
• Trennen Sie immer den Netzstecker vom Stromnetz, bevor Sie die Pumpe aus dem Wasser heben
oder Wartu-ngsarbeiten durchführen.
• Entfernen Sie die Pumpenabdeckung vom Körper des Motors.
• Nehmen Sie den Rotor und reinigen Sie ihn mit einer weichen Bürste und warmem Wasser
(Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Scheuermittel).
• Pumpe zusammenbauen.
Reinigung der Pumpe mindestens einmal im Monat. Abhängig von den Wasserbedingungen kann
eine häufigere Reinigung erforderlich sein.
GARANTIE - Auf das Produkt seine Komponenten und Zubehörteile sind die gesetzlichen
Gewährleistungen anzuwenden. Die Garantie gilt ausschließlich für Fabrikationsfehler und umfasst
die Reparatur oder die kostenlose Auswechselung. Die Garantie verfällt bei Schäden u/o Fehlern,
verursacht durch Nachlässigkeit, Verschleiß, mit den Anzeigen und Hinweisen des Benutzerhandbuchs
nicht übereinstimmende Verwendung, Unfällen, Beschädigungen, unzweckmäßigem Gebrauch,
fehlerhaften Reparaturen, nicht nachweisbarer Kauf durch fehlenden Kassenbon.
GARANTIE - Ce produit, toutes ses pièces et accessoires sont couverts par la garantie dans les limites
prévues à ce paragraphe et conformément aux dispositions légales en vigueur. La garantie couvre
uniquement les défauts de fabrication et comprend la réparation ou le remplacement gratuit. La
garantie déchoit en cas de dommages et/ou de défauts provoqués par négligence, usure, utilisation
non-conforme aux indications et avertissements reportés dans ce manuel, accidents, altérations,
utilisation incorrecte, réparations erronées, achat non prouvé par document fiscal.
DE - WIR BEGLÜCKWÜNSCHEN SIE ZUM KAUF DER SCHWENKBAREN BLUFLOW PUMPE VON
FERPLAST. Ferplast Pumpen sind vollständig tauchfähig und wurden entwickelt, um die optimalen
Lebensbedingungen für Fische und Pflanzen in Ihrem Aquarium zu gewährleisten. Sie sind
benutzerfreundlich und absolut sicher.
SICHERHEITSINWEISE
Bitte lesen Sie folgende Anweisungen vor der Installation
sorgfältig um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und
Beschädigungen des Pro-duktes zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass die auf dem Produkt
angegebene Spannung der Stromversorgung bei
Ihnen zu Hause entspricht.
• Das Netzkabel kann nicht repariert oder ersetzt
werden: wenn es beschädigt ist, muss das ganze
Gerät ersetzt werden.
• Bei ungewöhnlichem Geruch oder übermäßigem
Lärm trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung
und überprüfen Sie die Ursa-che. Kontaktieren Sie
Ihren Händler.
• Schließen Sie die Stecker an Ihre Stromversorgung an
und machen Sie unterhalb der Steckdose eine Schlaufe
ins Kabel, damit Wasser-tropfen nicht über das Kabel in
die Stromversorgung gelangen können ( 1 ).
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorung, bevor
Sie Wartungsarbeiten durchführen.
• Schließen Sie die Pumpe nicht an die Stromversorgung
an, bevor die Installation vollständig abgeschlossen
ist und das Aquarium mit Wasser befüllt ist.
• Die Wassertemperatur darf 35°C nicht überschreiten.
• Die Pumpe muss bei Benutzung komplett eingetaucht
sein.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch im
Außenbereich geeignet.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Wohnung durch einen
Fehlerstrom-Schutzschalter mit einem nicht über
30mA liegenden Schaltstrom geschützt ist.
• Nach besonderer Einweisung für den sicheren
Gebrauch, sowie in die mit der Anwendung
verbundenen Risiken und unter Aufsicht kann dieses
Gerät von Kindern ab 8 Jahren genutzt werden,
sowie von Personen mit minderen physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkei-ten oder auch
mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen.
• Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen,
Wartung und Reinigung sollte von Kindern nur unter
Aufsicht erfolgen.
• Bitte halten Sie das Gerät samt Kabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.