Ferplast 68146017, Руководство пользователя

Страница: 5 / 24

GB
RU
PL
DA
SV
HU
CS
SK
PT
ES
NL
D
FR
IT
• The pump must be completely submerged when
working.
• This appliance is intended only for indoor use
• Before switching on make sure your home is protected
by an automatic safety breaker switch (or individual
breaker plug) with an operating current of no more
than 30 mA.
• This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children
less than 8 years.
IMPORTANT - Within the European Union, a crossed-out wheelie bin symbol on the
product, documentation or packaging indicates that the product cannot be disposed of in
the regular household waste stream, in compliance with EU Directive 2012/19/EC and
with current local regulations. The product must be disposed of at recycling centres or
authorised waste disposal centres for electrical and electronic equipment, in accordance with current
legislation in the country where the product is found. Incorrect disposal of this type of waste can have
a negative impact on the environment and human health, caused by the potentially hazardous
substances produce by electrical and electronic equipment. Correct disposal of these products will
also contribute to the efficient use of natural resources. Further information is available from the
product retailer, the competent local authorities and national manufacturer’s organisations.
This pump has been designed to recreate turbulence inside the aquarium, in order to imitate the
natural environment and promote plants growth and fish health. It is especially helpful in presence
of marine corals, since turbulences promote their food assimilation
BLUFLOW is easy and quick to install (3)
A Fix the magnet to the glass wall of your aquarium;
B
Insert the pivot of the magnet into the hexagonal hole in the rear part of the pump.
C Make sure that the pump is completely submerged and adjust its orientation as desired.
IMPORTANT : the magnetic base is to be used in glass of no more than 8 mm thickness ( 2 ).
MAINTENANCE
- BLUFLOW pump does not require any special maintenance. To ensure a correct
working it is just needed a regular cleaning.
·
Always disconnect the plug from the power supply before removing the pump from the water or
carrying out any maintenance.
·
Remove the pump cover from the body of the motor.
·
Take out the rotor and clean it with a soft brush and warm water (DO NOT use detergents or
abrasives).
· Reassemble the pump.
Clean the pump at least once a month. Depending on the water conditions a more frequent cleaning
might be necessary
GUARANTEE - This product, all its parts and accessories are covered by warranty within the limits
provided for in this paragraph and the legal regulations currently in force. The guarantee only covers
manufacturing defects and includes the repair or replacement of the product free of charge. The
guarantee does not cover damage and/or defects caused by carelessness, wear, unsuitable usage not
complying with the instructions and warnings in this manual, accidents, tampering, incorrect use,
bad repair work or purchases not accompanied by a fiscal receipt.
IT - COMPLIMENTI PER AVER SCELTO UNA POMPA DI MOVIMENTO FERPLAST. Tutte le pompe Ferplast sono
completamente sommergibili e sono state concepite per assicurare il pieno rispetto della salute di
pesci e piante del vostro acquario, nella massima semplicità d’uso e nella più assoluta sicurezza.
AVVERTENZE PRELIMINARI
Prima di effettuare qualsiasi operazione, vi preghiamo di
leggere attentamente le indicazioni di seguito riportate
per la vostra sicurezza e per prevenire danni al prodotto.
• Assicuratevi che il voltaggio indicato sull’apparecchio
corrisponda a quello della rete di alimentazione.
• Il cavo di alimentazione non può essere ne riparato
ne sostituito: in caso di danneggiamento sostituite
l’intero apparecchio.
• In caso di odore anomalo o eccessiva rumorosità,
scollegate l’apparecchio dalla rete di alimentazione e
verificarne la causa. Contattare il negoziante.
• Collegare la spina alla rete lasciando un’ansa nel cavo,
più bassa rispetto alla presa, per evitare che gocce
d’acqua possano raggiungere la rete di alimentazione
( 1 ).
• Prima di operare qualsiasi manutenzione scollegate
l’apparecchio dalla rete di alimentazione.
• Non collegate la pompa alla rete di alimentazione
prima di aver completato tutte le operazioni
di’installazione (compreso il riempimento della
vasca).
• La temperatura del acqua non deve superare i 35°C.
• Fate lavorare la pompa in modo tale che sia sempre
completamente immersa.
• Questo apparecchio è destinato all’uso interno.
• Accertatevi che l’abitazione sia protetta a monte da
un interruttore differenziale salvavita con corrente di
intervento non superiore ai 30mA.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini
che abbiano compiuto almeno otto anni di età e da