Ferplast 68146017, Руководство пользователя

Страница: 12 / 24

GB
RU
PL
DA
SV
HU
CS
SK
PT
ES
NL
D
FR
IT
BLUFLOW
• Crianças não devem brincar com este aparelho.
• Limpeza e manutenção de uso não devem ser feitas
por crianças sem supervisão.
• Mantenha o aparelho e seu cabo longe do alcance de
crianças menores que 8 anos.
IMPORTANTE - Dentro da União Europeia, um símbolo de lixeira com um traço cruzado
no produto, na documentação ou embalagem indica que o produto não pode ser
eliminado no fluxo de resíduos domésticos, em conformidade com a Diretiva UE
(2012/19/EC) e com a normativa local vigente. O produto deve ser eliminado nos centros
de reciclagem ou centros de eliminação de resíduos autorizados para equipamentos elétricos e
eletrônicos, em conformidade com as leis vigentes no país em que o produto se encontra. O descarte
impróprio deste tipo de resíduos pode ter um impacto negativo no ambiente e na saúde humana,
causada pelas substâncias potencialmente perigosas produzidas por equipamentos elétricos e
eletrônicos. O descarte correto destes produtos contribuirá ainda para um uso eficaz dos recursos
naturais. Mais informações estão disponíveis no revendedor do produto, autoridades locais
competentes e as organizações nacionais de fabricantes.
Esta bomba foi desenvolvida para recriar a turbulência dentro do aquário, para imitar o ambiente
natural e promover o crescimento das plantas e saúde dos peixes. É especialmente útil na presença
de corais marinhos, uma vez que a turbulência forne-ce a assimilação de alimentos.
BLUFLOW é fácil e rápido para instalar (3)
A Fixe o imã na parede do vidro de seu aquário;
B
Insira o pivô do imã no orifício hexagonal na parte traseira da bomba.
C Certifique-se de que a bomba está completamente submergida e ajuste suas orientações como
desejado.
IMPORTANTE : a base no imã é para ser usada em vidros com no máximo 8mm de espessura ( 2 ).
MANUTENÇÃO DO BLUFLOW - A bomba BLUFLOW não exige manutenção especial. Para
assegurar o correto funcionamento é necessária apenas uma limpeza regular.
• Sempre desconecte o plugue da energia antes de remover a bomba da água ou proceder com
qualquer manu-tenção.
• Remova a capa da bomba do corpo do motor. Retire o rotor e limpe-o com uma escova macia e
água morna (NÃO utilize detergentes ou produtos abrasivos).
• Remonte a bomba.
Limpe-a pelo menos uma vez por mês. Dependendo das condições da água, uma limpeza mais
frequente talvez seja necessária.
BLUFLOW se instala fácil y rápidamente (3)
A Fije el imán en el vidrio de la cuba
B
el perno presente en el imán en el agujero hexagonal ubicado en la parte posterior de la bomba
C Asegúrese de que la bomba esté completamente sumergida y regule la orientación como desee.
IMPORTANTE : Las bases magnéticas han sido estudiadas para ser utilizadas en vidrios cuyo espesor
no supere los 8 mm. ( 2 ).
MANTENIMIENTO - BLUFLOW no requiere ningún mantenimiento especial, sin embargo, para
garantizar el buen funcionamiento requiere una limpieza a intervalos regulares.
• Siempre desenchufe de la toma eléctrica antes de retirar la bomba del agua o antes del servicio.
• Retire la tapa de la bomba del motor
• Retire el rotor y limpiar con un cepillo de dientes suave y agua tibia, NO use detergentes o
abrasivos.
• Volver a montar la bomba.
Limpie la bomba por lo menos una vez al mes, usted puede necesitar una limpieza más frecuente,
pero esto depende de las condiciones del agua.
GARANTÍA - Este producto y todos sus componentes y accesorios están cubiertos por la garantía
dentro de los límites previstos en cláusula y los reglamentos legales vigentes. La garantía es válida
sólo por defectos de fabricación e incluye la reparación o la sustitución gratuita. La garantía decae por
daños o defectos causados por incuria, desgaste, uso no conforme a las indicaciones y advertencias
descritas en el presente manual, accidentes, alteraciones, uso impropio, reparaciones erradas,
adquisición sin comprobante de pago.
PT - PARABÉNS POR TER ESCOLHIDO A BOMBA DE CIRCULAÇÃO BLUFLOW POR FERPLAST. As bombas
Ferplast são completamente submergíveis e foram desenvolvidas para assegurar total respeito pela
saúde de peixes e plantas em seu aquário, com a maior simplicidade de uso e segurança absoluta.
AVISOS PRELIMINARES
Antes de começar qualquer instalação, por favor, leia as
instruções seguintes cuidadosamente para assegurar
sua segura-nça e prevenir danos ao produto.
• Assegure-se que a voltagem apresentada no aparelho
corresponde ao fornecimento de energia elétrica de
sua casa.
• O cabo de força não pode ser reparado ou substituído:
se danificado, todo o aparelho deve ser substituído.
• Em caso de odor anormal ou barulho excessivo,
desconecte a unidade da energia e verifique a causa.
Contate o lojista.
• Conecte os plugues na energia elétrica deixando uma
inclinação no cabo abaixo da tomada para prevenir
que gotas de água pinguem no cabo e dentro da
tomada (
1
).
• Desconecte o aparelho da energia elétrica antes de
começar qualquer tipo de manutenção.
• Não conecte o aquário na energia elétrica antes de
completar corretamente todos os procedimentos de
instalação, incluin-do enchê-lo de água.
• A temperatura do líquido não deve exceder 35ºC.
• A bomba deve estar completamente submergida
quando funcionando.
• O aparelho destina-se apenas para uso interno.
• Antes de ligar assegure-se que sua casa está protegida
por um disjuntor de segurança automático (ou um
plugue disjuntor individual) com uma corrente de
funcionamento não mais do que 30mA.
• Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de
8 anos, pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais re-duzidas ou falta de experiência e
conhecimento se lhes for dada supervisão e instrução
com relação ao aparelho de uma maneira segura, e se
eles entenderem os riscos envolvidos.