•
Choisissez une lame de scie adéquate pour le travail à
faire. N’utilisez la machine à tronçonner que pour
scier du bois et des produits dérivés ou des métaux
légers comme l’aluminium. D’autres matériels
peuvent sauter ou s’accrocher dans la lame de scie
ou provoquer d’autres dangers.
•
La flèche indiquée sur la lame de scie, qui indique la
direction de rotation, doit être dirigée dans la même
direction que la flèche placée sur la machine. Les
dents de la lame de scie doivent être dirigés vers le
bas sur le devant de la machine.
•
Assurez-vous que la lame de scie soit bien affûtée,
intacte et soit bien centrée. Appuyez la tête de scie
vers le bas, après avoir débranché la machine. Faites
tourner la lame de scie à la main et contrôlez si elle
tourne librement. Placez la machine en position de
45° et répétez ce test. Si la lame frotte en un endroit,
il faudra la régler de nouveau.
•
Gardez la lame de scie et la surface de tension des
pinces de serrage propre.
•
La bride de la lame de scie doit toujours être montée
avec l’entaille serrée, tournée vers la lame de scie.
•
Contrôlez que toutes les directions de tension et les
serrures sont solides et qu'aucune partie n’a pas trop
de jeu.
•
Ne jamais utiliser vos propres mains lors du sciage.
•
Pressez toujours fortement la pièce à travailler
contre le buttoir, afin qu’elle ne puisse pas se
renverser ou tourner pendant le sciage. Aucune
impureté ne peut se trouver en bas de la pièce à
travailler qui est sciée.
•
Veillez à ce que la pièce à travailler ne puisse pas
bouger après la coupure, par exemple parce qu'elle
n'est pas complètement supportée par la surface de
la machine.
•
Si vous voulez scier des pièces à travailler qui ne sont
pas entièrement supportée, utilisez un soutien ou
une autre machine.
•
Remplacez les cales d’établi lorsqu’elles sont usées.
•
N’utilisez que des lames de scie recommandées par
le fabricant (EN-847-1).
•
Ne jamais utilisez des lames de scie HV (Haute
Vitesse).
•
Contrôlez si des morceaux sciés peuvent être
retirés le long de la lame de scie. Sinon ils peuvent
être accrochés par la lame de scie et être projetés.
•
Ne jamais scier plusieurs pièces en même temps.
•
Soyez extrêmemnt prudent lorsque vous sciez de
larges pièces, très petites ou difficiles à travailler.
•
Soyez prudent lorsque vous sciez des joints à double
onglet.
•
Utilisez des supports additionnels (tables, tréteaux,
etc.) pour des pièces longues qui se déversent de la
table de la machine lorsqu’elles ne sont pas
soutenues.
•
Ne jamais utilisez la machine pour scier des pièces si
petites qu'elles ne peuvent plus être tenues en toute
sécurité.
•
Si vous sciez des profils, le travail doit être exécuté
de manière à ce que la pièce à travailler ne puisse pas
glisser et ne pas coincer la lame de scie. Une pièce
profilée doit être posée bien à plat, ou alors être
tenue à l’aide d’une pièce auxiliaire empêchant ainsi
le renversement ou le glissement durant le travail.
•
Des pièces à travailler rondes comme des tubes
doivent être bien fixées. Sinon elles se
retourneraient et la lame de scie risquerait de s’y
accrocher. Tenez toujours à l’aide d’une pièce
auxiliaire appropriée la pièce à travailler contre le
butoir et sur la table.
•
Il ne doit pas y avoir de clous ou d’autres objets
étrangers dans la pièce à travailler.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DE
L’UTILISATEUR
•
Veillez à ce que votre environnement soit propre et
rangé.
•
Veillez à ce que l’environnement de travail soit bien
éclairé.
•
L’utilisateur de la machine doit être instruit dans
l’usage, l’ajustement et le fonctionnement de la
machine.
•
Utilisez un masque pour éviter toute inhalation de
poussière (nuisible).
•
Portez des gants si vous remplacez la lame de scie ou
si vous sciez du matériel brut. Le mieux est de garder
les lames de scie dans une boîte séparée pour éviter
que quelqu’un soit blessé.
•
Si la machine est équipée d’un laser, celui-ci ne peut
pas être remplacé par un autre type de laser. Des
réparations ne peuvent être exécutées que par le
fabricant du laser ou par un spécialiste agréé.
•
L’opérateur devra porter des protège-oreilles afin
de ne pas endommager votre audition.
•
Pour éviter des accidents par la mise en marche par
erreur de la machine, débranchez la prise, avant de
procéder au réglage du butoir ou de la tête de scie. La
même chose compte pour le remplacement de la
lame de scie ou des accessoires et lors de l’entretien
de la machine.
•
Pour éviter des chocs électriques, il est défendu de
toucher de quelle manière que ce soit, les tiges en métal
lors de la connexion de la fiche sur la prise électrique.
•
Ne vous servez pas du câble électrique pour retirer
la fiche de la prise. Protégez le câble contre l’huile, la
chaleur et des objets tranchants.
•
N'appliquez jamais un produit de nettoyage ou un
produit de lubrification sur la lame de scie tournant
encore.
•
Pour éviter un incendie, la machine ne doit jamais
être utilisée à proximité de liquides, de vapeurs ou de
gaz inflammables.
•
Toujours utilisez des accessoires originaux: d’autres
peuvent être la cause de blessures.
•
Sélectionnez une lame de scie adaptée au matériel à
scier.
TRANSPORTER
•
Contrôlez si tous les directions de tension et les
serrures sont solides.
•
Ne jamais levez la machine par les allonges (pour la
stabilité de la scie), mais par le dessous solide de la
machine.
LORSQUE LA MACHINE EST EN SERVICE
Veillez à ce que la routine du travail ne conduisent à
aucune faute grave. Souvenez-vous qu'une légère
inattention peut entraîner de graves blessures, en une
fraction de seconde.
Ferm
17
•
Håll såghuvudet riktat nedåt efter sågningen, släpp
loss strömbrytaren och vänta tills alla rörliga delar
stannat innan du tar bort händerna från maskinen.
MOTOR
•
Anslut maskinen till ett eluttag på 220/230 V.
•
Om motorn inte startar, ska du genast släppa
strömbrytaren. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
Kontrollera att sågklingan går fritt. Om den gör det,
försök starta maskinen på nytt.
För att förebygga skada på motorn måste den
regelbundet rengöras från sågspån och damm, så
att motorn kyls ordentligt.
•
Om motorn plösligt stannar under sågningen ska du
genast släppa strömbrytaren. Lösgör sågklingan från
arbetsstycket och fortsätt sedan med sågningen.
•
Om långa elkablar med en liten diameter används kan
spänningsförlust uppstå, vilket kan leda till problem
med motorn.
•
Vid en längd på upp till 15 meter ska diametern vara
1.5 mm
2
.
•
Vid en längd på mellan15 meter och 40 meter ska
kabelns diameter vara 2,5 mm
2
.
3. MONTERING OCH TILLBEHÖR
INSTALLATION AV KAPSÅGEN
Fig. 1 och 2
•
Ta upp maskinen ur förpackningen. Skjut på
metallanslaget (13) på förlängningsbiten (6) (se till att
det skjuts på förlängningsbiten på så sätt att
ovansidan är plan och horisontell).
•
Placera förlängningsbiten (6) med anslaget (13) på
höger sida av maskinen och den andra
förlängningsbiten (6) på vänster sida av maskinen.
•
Lossa klämskruvarna (18) och skjut in ledarstängerna i
öppningarna.
•
Placera sågen så att du enkelt kan komma åt
undersidan. Flytta tillbaka förlängningsbitarna (6) lite
och skjut på de bifogade klämmorna på en av
förlängningsbitens stänger. Skjut nu tillbaka
förlängningsbitarna i maskinen så att stängernas
ändor är i hålen. Skjut nu på klämman mot maskinens
utsida och skruva fast den ordentligt med en
stjärnmejsel. Tryck på de bifogade gummibitarna i
hålen på maskinens underdel. Ställ sedan maskinen
upprätt igen.
•
Adjust the parallel guide to the desired guide distance
(18).
•
Dra ut förlängningsbiten på baksidan av maskinen så
att den inte kan förflyttas mer.
•
Placera klämman som används för att sätta fast
arbetsstycket (7) på vänster eller höger sida av
maskinen.
•
Håll fast handtaget och flytta sågen lätt nedåt och dra
sedan ut sprinten (5) lite så att maskinen frigörs.
Observera:
Använd aldrig kapsågen utan de bifogade
förlängningsbitarna. Kontrollera att de är korrekt
monterade.
BYTE AV SÅGKLINGA
Fig. 3
Använd endast sågklingor som är vassa och
oskadade. Kantstötta eller skeva sågklingor måste
genast bytas ut.
•
Se till att stickkontakten inte är i eluttaget!
•
Lås maskinhuvudet i det högsta läget.
•
Skruva loss skruven (14) ett varv (motsols).
•
Flytta huven (17) framåt. Tryck in sågklingans
spärrmekanism (10) och skruva loss bulten (15) med
den bifogade nyckeln.
•
Ta bort flänsen (16) till sågklingan och kontrollera
sågklingan. Se till att sågklingan monteras korrekt:
pilen på sågklingan ska peka medsols.
•
Sätt tillbaka flänsen (16), tryck in spärrmekanismen
(10) och skruva åt bulten (15) igen.
•
Flytta tillbaka huven (17) och dra åt skruven (14) igen
(medsols).
JUSTERA SÅGVINKELN
Fig. 2
•
Skruva loss knappen (9) ett halvt varv medsols.
•
Vrid maskinen till önskad vinkel (vinkeln kan läsas av
på framsidan av maskinen).
•
Skruva fast knappen (9) ett halvt varv motsols.
ATT STÄLLA IN EN DUBBEL SÅGVINKEL /
GERINGSSÅGNING
Fig. 2
•
Ställ in den första sågvinkeln enligt beskrivningen ovan.
•
Vrid knappen (11) motsols och ställ sedan inte
önskad vinkel (vinkeln kan läsas av på baksidan av
maskinen). Dra sedan åt knappen (11) igen genom att
vrida den medsols.
BYT UT KOLBORSTARNA
Fig. 2
•
Se till att stickkontakten inte är i eluttaget!
•
Skruva loss skyddskåpan (3) med en skruvmejsel. Ta
bort kolborstarna och byt ut dem mot samma typ.
Skruva på skyddskåpan (3) igen.
Observera:
Byt alltid ut båda kolborstarna samtidigt.
Använd aldrig en blandning av gamla och nya kolborstar.
MONTERA DAMMPÅSEN
Fig. 2
Tryck in dammpåsens (12) klämma och skjut den över
öppningen på maskinens baksida. Dammpåsen hålls på
plats när du släpper klämman.
4. ANVÄNDNING
ANVÄNDA KAPSÅGEN
Innan sågen tas i bruk, kontrollera att den inte har
några brister eller skador!
•
Ställ in önskad sågvinkel.
•
Sätt i stickkontakten i eluttaget.
•
Fäst arbetsstycket med hjälp av klämmorna (7): se till
att materialet sitter fast ordentligt!
36
Ferm
