Ferm FFL-022, Руководство пользователя

Страница: 3 / 10

Compound LED-CCFL Flaslight
Battery replacement
• Twist off the Fore Lampshade according to
the direction of figure shown .
• Insert 4pcs “AA” batteries into the compartment
by the direction of arrowhead pointed.
• Insert the Fore Lampshade into the body (After
the Fore Lampshade being inserted into the body,
make sure the symbol marked on the Fore Lamps-
hade kept paralleled to the symbol marked inside
the compartment).
• Twist the Fore Lampshade tightly to the body.
Bulb replacement
A. Twist off the Fore Lampshade according to the
direction of figure shown .
B. Get the Bolt of Reflecting Shield on the Fore
Lampshade apart from the Control Parts.
C. Twist off the Fixer Button as the figure shows and
start Bulb Replacement.
D. Opposite operation for restoration.
Notices:
A. Keep the switch at “OFF” position when not is
use.
B. Do not illuminate on people’s eyes when in use.
C. For keeping function well performed,do not dip
into water.
D. Avoid colliding from other objects when in use.
E. Make sure the symbol marked on the Fore Lamps-
hade kept paralleled to he symbol marked inside
the compartment when restoration.
Specifications:
A. Allowance of 100,000 times button push.
B. Cold Cathode Fluorescent Lamp /Life duration up
to 15000H.
C. Powered by 4pcs “AA” batteries:
When illuminated by 3pcs.LED:
Consecutive illumination
≥ 80H
When illuminated by 6pcs.LED:
Consecutive illumination
≥ 60H
When illuminated by incandescent bulb:Con-
secutive illumination
≥
2H
When illuminated by CCFL:
Consecutive illumination
≥ 5H
D. 3pcs.LED illumination/working power: ≤ 0.72W
E. 6pcs.LED illumination/working power: ≤ 1.08W
F. Spec.of Incandescent Bult:3.6V/0.5A/1.8W.
G. CCFL illumination/working power:
≤ 2.28W.
We declare under our sole responsibility that this
product is in conformity with the following standards
or standardized documents
EN61029-1, EN55014-1,EN55014-2
EN61000-3-2,EN61000-3-3
in accordance with the regulations.
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
from01-01-2004
ZWOLLE NL
W.Kamphof
Quality department
CE
ı
DECLARATION OF CONFORMITY
(UK)
äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
͇χÌÌ˚È ÙÓ̇ËÍ ÒÓ
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ÏË-CCFL
áameha
Å
atapeÍË
• Ç˚ÍÛÚËÚ ÔÂ‰ÌËÈ ‡·‡ÊÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ Û͇Á‡ÌÌÓÏ ËÒÛÌÍÂ.
• ÇÒÚ‡‚¸Ú ˜ÂÚ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‡ÁÏÂ‡ ÄÄ ‚
ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
χÍËÓ‚ÍÓÈ ÔÓβÒÓ‚.
• ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÂ‰ÌËÈ ‡·‡ÊÛ ‚ ÍÓÔÛÒ (ÔÓÒÎÂ
ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÂ‰ÌËÈ ‡·‡ÊÛ ·˚Î ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚
ÍÓÔÛÒ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï‡ÍËÓ‚Ó˜Ì˚È
ÒËÏ‚ÓΠ̇ ‡·‡ÊÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ
χÍËÓ‚Ó˜ÌÓÏÛ ÒËÏ‚ÓÎÛ ‚ÌÛÚË ÓÚÒÂ͇).
• èËÍÛÚËÚ ‡·‡ÊÛ ÔÓ˜ÌÓ Í ÍÓÔÛÒÛ.
áameha
ã
amÔõ
A. Ç˚ÍÛÚËÚ ‡·‡ÊÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
̇Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ Û͇Á‡ÌÌÓÏ ËÒÛÌÍÂ.
B. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ·ÓÎÚ ÓÚ‡Ê‡˛˘Â„Ó ˝Í‡Ì‡ ̇
‡·‡ÊÛ ÓÚ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
C. éÚÍÛÚËÚ ÙËÍÒËÛ˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Ú‡Í,
ËÒÛÌÍÂ, Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ Á‡ÏÂÌÛ Î‡ÏÔ˚.
D. Ç˚ÔÓÎÌËÚ Ôӈ‰ÛÛ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ
‰Îfl Ó·‡ÚÌÓÈ Ò·ÓÍË.
èpËme˜ahËfl:
A. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ,
ÔÂ‚‰ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
«OFF».
B. ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ì ҂ÂÚËÚ β‰flÏ ‚
„·Á‡.
C. ÑÎfl ıÓÓ¯Â„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÌÂ
·ÓÒ‡ÈÚ ‚ ‚Ó‰Û.
D. ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ·ËÚ¸
Ó ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚.
E. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï‡ÍËÓ‚Ó˜Ì˚È
ÒËÏ‚ÓΠ̇ ‡·‡ÊÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ
χÍËÓ‚Ó˜ÌÓÏÛ ÒËÏ‚ÓÎÛ ‚ÌÛÚË ÓÚÒÂ͇ ÔË
Ó·‡ÚÌÓÈ Ò·ÓÍÂ.
ëÔeˆËÙËŒaˆËË:
A. ÑÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‰Ó 100.000 ̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË.
B. îÎÛÓÂÒˆÂÌÚ̇fl ·ÏÔ‡ Ò ıÓÎÓ‰Ì˚Ï Í‡ÚÓ‰ÓÏ
/ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰Ó 15.000 ˜‡ÒÓ‚.
C. èËÚ‡ÌË ÓÚ 4 ·‡Ú‡ÂÂÍ ‡ÁÏÂ «ÄÄ»:
èË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË 3 Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ÏË
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ÏË: èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ≥ 80 ˜‡ÒÓ‚
ÔË ÓÒ¢ÂÌËË 6. Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ÏË:
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ≥ 60
˜‡ÒÓ‚
ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË Î‡ÏÔÓÈ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl:
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ≥ 2
˜‡ÒÓ‚
ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓÈ Î‡ÏÔÓÈ Ò
ıÓÎÓ‰Ì˚Ï Í‡ÚÓ‰ÓÏ: èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ≥ 5H
D. 3 ¯Ú. ÓÒ‚Â˘ÂÌË ҂ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ÏË/‡·Ó˜‡fl
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: £ 0,72ÇÚ
E. 6 ¯Ú. ÓÒ‚Â˘ÂÌË ҂ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ÏË/‡·Ó˜‡fl
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: £ 1,08ÇÚ
F. ëÔˆ.·ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl: 3,6Ç/0,5A/1,8ÇÚ.
G. ÓÒ‚Â˘ÂÌË ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓÈ Î‡ÏÔÓÈ Ò
ıÓÎÓ‰Ì˚Ï Í‡ÚÓ‰ÓÏ/‡·Ó˜‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: £
2,28ÇÚ.
èÓ‰ ̇¯Û ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
Û‰ÓÒÚÓ‚ÂflÂÏ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ۉӂÎÂÚ‚ÓflÂÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï Ë ÌÓχÚË‚Ì˚Ï ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï
EN60598-1, EN60598-2-8, EN55014-1
EN55014-2
Òӄ·ÒÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‰ÔËÒ‡ÌËflÏ:
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
01-01-2004
ZWOLLE-NL
W. Kamphof
ÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ
͇˜ÂÒÚ‚‡
CE
ı
ÑÖäãÄêÄñàü é ëééíÇÖíëíÇàà ÇÖãàäéÅêàíÄçàü
(R)
18 Ferm Ferm 3