Fender Passport Conference, Руководство пользователя

Страница: 18 / 56

18
FR
AN
ÇAI
S
Principaux réglages
PAD PAD PAD STEREO INPUT
TONE TONE TONE TONE
MASTER VOLUME
L/MONO INPUT
INPUT INPUT INPUT
RIGHT INPUT INPUT INPUT INPUT
2 3 4/5 1
PHONES
OUT
LEVEL
POWER
VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME
MASTER VOLUME — A utiliser pour ajuster le volume
général de votre Passport. Lorsque ce bouton est tourné
complètement dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre, aucun son ne sortira des enceintes Passport.
Réglages des canaux
INDICATEUR DE PRÉSENCE DU SIGNAL/
SATURATION — Cette LED s'allume en
vert pour signaler la présence d'un signal
à l'entrée de la voie. Elle devient jaune si
le signal s'approche du niveau d'écrêtage
(-10dB avant écrêtage) et en rouge lorsque
le signal sature. Pour des performances
optimales, réglez les boutons VOLUME et
TONE de manière à ce que la LED s'allume
en vert ou jaune. Si la LED s'allume en
rouge, diminuez le réglage de VOLUME ou
de TONE. Si la LED reste rouge après réglage
de VOLUME/TONE, enfoncez le bouton PAD .
VOLUME — A utiliser pour ajuster le volume
de chaque canal par rapport au volume des autres canaux.
TONE — A utiliser pour ajuster le type de son de chaque
canal. En position centrale, le réglage du son est « brut » et
n’a pas d’effet sur le son du canal.
PAD — Press Appuyez pour réduire la sensibilité d’entrée du
canal de 20 dB si le niveau de la source est trop élevé .
Entrées des canaux mono
& XLR & 1/4" (6,35 mm) — Connectez un
micro, un instrument, ou une source
mono niveau ligne à ces embases. Les
entrées XLR et Jack 1/4" (6,35 mm)
sont toutes deux compatibles avec les
sources niveaux ligne ou micro. Il peut
être nécessaire d'enfoncer le bouton
PAD pour les signaux à niveau ligne afin
d'éviter la saturation.
♫
Les deux entrées peuvent être utilisées simultanément mais
le niveau des signaux correspondants doit être réglé à leur
source.
Entrées des canaux stéréo
1/8" (3,5 mm) STÉRÉO — Connectez un
lecteur de CD, de MP3, l'interface audio de
votre ordinateur ou toute autre source stéréo
à niveau ligne à cette entrée. REMARQUE : Si
vous utilisez ce connecteur, les entrées L/
MONO et RIGHT sont coupées.
1/4" (6,35 mm) LEFT (MONO) / RIGHT —
Branchez une source stéréo de niveau de
ligne qui nécessite des connections d’1/4
de pouce (6,35 mm) séparées pour chaque
canal, dans ces prises jack. Vous pouvez également utiliser un
canal stéréo comme canal mono en utilisant uniquement la
prise jack L/Mono (sortie mono pour les deux enceintes).
Sortie panneau avant
SORTIE STÉRÉO / PHONES —
Connectez un enregistreur ou un
casque à cette sortie. Elle n'est pas
affectée par le réglage de volume
principal, mais les réglages des
voies agissent sur cette sortie.
LEVEL — Permet de régler le niveau de la sortie STEREO /
PHONES OUT afin de l'adapter au niveau d'entrée de votre
équipement externe.
Voyants LED alimentation
POWER — La LED Power s'allume en vert
lorsque le Passport est placé sous tension.
Si le signal de sortie du Passport se coupe,
il est possible que l'appareil se soit placé
hors tension pour se protéger contre un
problème électrique ou une surchauffe. Le
Passport se relance dès que le problème est résolu. Dans
le cas contraire, vérifiez le FUSIBLE situé au niveau du
connecteur d'alimentation.
PAD PAD PAD STEREO INPUT
TONE TONE TONE TONE
MASTER VOLUME
L/MONO INPUT
INPUT INPUT INPUT
RIGHT INPUT INPUT INPUT INPUT
2 3 4/5 1
PHONES
OUT
LEVEL
POWER
VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME
PAD PAD PAD STEREO INPUT
TONE TONE TONE TONE
MASTER VOLUME
L/MONO INPUT
INPUT INPUT INPUT
RIGHT INPUT INPUT INPUT INPUT
2 3 4/5 1
PHONES
OUT
LEVEL
POWER
VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME
PAD PAD PAD STEREO INPUT
TONE TONE TONE TONE
MASTER VOLUME
L/MONO INPUT
INPUT INPUT INPUT
RIGHT INPUT INPUT INPUT INPUT
2 3 4/5 1
PHONES
OUT
LEVEL
POWER
VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME
PAD PAD PAD STEREO INPUT
TONE TONE TONE TONE
MASTER VOLUME
L/MONO INPUT
INPUT INPUT INPUT
RIGHT INPUT INPUT INPUT INPUT
2 3 4/5 1
PHONES
OUT
LEVEL
POWER
VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME
PAD PAD PAD STEREO INPUT
TONE TONE TONE TONE
MASTER VOLUME
L/MONO INPUT
INPUT INPUT INPUT
RIGHT INPUT INPUT INPUT INPUT
2 3 4/5 1
PHONES
OUT
LEVEL
POWER
VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME