Femi Brico Series, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 41 / 112

kq
""
"e
/DPiTXLQDVHKDGLVHDGR\IDEULFDGRSDUDHOLPLQDUPDWHULDOHVPHULODGRRD¿ODGRGHKHUUDPLHQWDV
\RFHSLOODUWRGRWLSRGHPHWDORPDWHULDOHVVLPLODUHVHQSLH]DVVXMHWDGDVDPDQR
""e
6HSURKtEH/
0 75$%$-$50$7(5,$/(6120(7È/,&2625*È1,&26<2$/,0(17,&,26
0 75$%$-$50$7(5,$/(638(38('$1*(1(5$56867$1&,$612&,9$6'85$17(/$
(/$%25$&,Ï1
0È38,1$ 12 $37$ 3$5$ (/ 862 (1 $0%,(17(6 &21 $70Ï6)(5$
327(1&,$/0(17((43/26,9$
"
%&","#&("&"!*#!%-
GHELGRDODSUHVHQFLDGHKHUUDPLHQWDVHQURWDFLyQ
Medidas de precaución
0 1RXWLOLFHJXDQWHVGHWUDEDMRGXUDQWHODIDVHGHHODERUDFLyQ
0 0DQWHQJDODVPDQRVDOHMDGDVGHOD]RQDGHWUDEDMR
0 1RHOLPLQHORVUHVLGXRVGHFRUWHQLORVUHFRUWHVFXDQGRODKHUUDPLHQWDHVWpJLUDQGR
%&","3#&;((-","3!#i( $!%
GHELGRDODSUHVHQFLDGHKHUUDPLHQWDVHQURWDFLyQ
Medidas de precaución
0 8WLOLFHVLHPSUHHTXLSRVGHSURWHFFLyQLQGLYLGXDOGXUDQWHHOWUDEDMR/JDIDVGHSURWHFFLyQ\FDO]DGR
GHVHJXULGDG
e """ ""
/RVYDORUHVLQGLFDGRVVHUH¿HUHQDOQLYHOGHHPLVLyQ\QRVHFRUUHVSRQGHQQHFHVDULDPHQWHFRQ
ORVQLYHOHVGHWUDEDMRVHJXUR/DHYHQWXDOFRUUHODFLyQHQWUHORVQLYHOHVGHHPLVLyQ\ORVQLYHOHVGH
HSRVLFLyQQRGHEHXWLOL]DUVHSDUDGHWHUPLQDUFRQSUHFLVLyQODQHFHVLGDGGHDSOLFDURWUDVPHGLGDVGH
SUHFDXFLyQ(QWUHORVIDFWRUHVTXHLQX\HQHQHOQLYHOUHDOGHHSRVLFLyQGHOWUDEDMDGRUVHLQFOX\HQ
HOWLHPSRGHHSRVLFLyQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODPELHQWH\ODSUHVHQFLDGHRWUDVIXHQWHVGHUXLGR
FRPRSRUHMHPSORHOQ~PHURGHPiTXLQDV\FLFORVGHSURGXFFLyQFHUFDQRV$VLPLVPRORVQLYHOHV
GHHSRVLFLyQSXHGHQYDULDUHQIXQFLyQGHOSDtV(VWDLQIRUPDFLyQSHUPLWHDOXVXDULRGHODPiTXLQD
HYDOXDUORVSHOLJURV\ORVULHVJRVDVRFLDGRVDODHSRVLFLyQDOUXLGR
6(5(&20,(1'$87,/,=$50(',26'(3527(&&,Ï1,1',9,'8$/3$5$
(/2Ë'2325(-(03/2$85,&8/$5(6<7$321(6$17,558,'2
e """e "ez
/DVHPLVLRQHVHOHFWURPDJQpWLFDVGHODPiTXLQDQRVXSHUDQORVOtPLWHVLPSXHVWRVSRUODVQRUPDVHQ
ODVFRQGLFLRQHVGHXVRSUHYLVWDV
&20352%$5 38( (/ 6,67(0$ '( $/,0(17$&,Ï1 ',6321*$ '(
81$ 3527(&&,Ï1 0$*1(727e50,&$ $'(&8$'$ 3$5$ 3527(*(5
72'26 /26 &21'8&725(6 &2175$ /26 &2572&,5&8,726 < /$6
62%5(&$5*$6
1RDFHUFDUODVPDQRVDOD]RQDGHWUDEDMRSRUQLQJ~QPRWLYRDQWHVGHTXHOD
PXHODVHKD\DSDUDGRSRUFRPSOHWR