Femi Brico Series, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 40 / 112

kr
" " "
" z
/DPDFKLQHDpWpFRQXHHWFRQVWUXLWHSRXUGHVRSpUDWLRQVGHQOYHPHQWGHPDWpULHOSROLVVDJHRX
DLJXLVDJHGRXWLOVHWRXQHWWR\DJHGHWRXWW\SHGHPpWDORXPDWpULDXVHPEODEOHVGDQVOHVTXHOOHVOD
SLFHjWUDLWHUHVWWHQXHDYHFODPDLQ
"" z
,/(67LQWHUGLWGH/
0 75$,7(5'(60$7e5,$841210e7$//,38(625*$1,38(6(728$/,0(17$,5(6
0 75$,7(5'(60$7e5,$843289$173$5())(7'(/86,1$*(e0(775('(668%67$1&(6
12&,9(6
/$0$&+,1(1¶(673$6,1',38e(5675(87,/,6e('$16810,/,(84
$9(&81($70263+15(327(17,(//(0(17(43/26,9(
{"z
%| ","#&"& ",}!*#!%&
&HULVTXHHVWOLpjODSUpVHQFHGHORXWLOHQURWDWLRQ
Précautions à adopter
0 1HSDVXWLOLVHUGHVJDQWVGHWUDYDLOSHQGDQWODSKDVHGHWUDYDLO
0 0DLQWHQLUOHVPDLQVpORLJQpHVGHOD]RQHGHWUDYDLO
0 1HSDVUHWLUHUGHVUpVLGXVRXGHVWURQRQVGHFRXSHDYHFORXWLOHQURWDWLRQ
%| ",}d2(&","!d#! ~"%&$,%
&HULVTXHHVWOLpjODSUpVHQFHGHORXWLOHQURWDWLRQ
Précautions à adopter
0 ,OHVWUHFRPPDQGpGXWLOLVHUWRXMRXUVOHVGLVSRVLWLIVSHUVRQQHOVGHSURWHFWLRQSHQGDQWODSKDVHGH
WUDYDLO/OXQHWWHVFRQWUHOHVDFFLGHQWVFKDXVVXUHVGHVpFXULWp
e " "" ""
/HVYDOHXUVLQGLTXpHVSRXUOHEUXLWVRQWGHVQLYHDXGpPLVVLRQHWQRQSDVQpFHVVDLUHPHQWGHVQLYHDX
GHWUDYDLOHQVpFXULWp,OHLVWHXQHFRUUpODWLRQHQWUHOHVQLYHDXGpPLVVLRQHWOHVQLYHDXGHSRVLWLRQ
PDLVFHWWHFRUUpODWLRQQHSHXWWUHXWLOLVpHGHPDQLUH¿DEOHSRXUGpWHUPLQHUVLGXOWpULHXUHVSUpFDXWLRQV
VRQWUHTXLVHVRXPRLQV/HVIDFWHXUVTXLLQXHQFHQWOHQLYHDXUpHOGHSRVLWLRQGXWUDYDLOOHXULQFOXHQW
ODGXUpHGHOHSRVLWLRQOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHOHQYLURQQHPHQWODSUpVHQFHGDXWUHVVRXUFHVGHEUXLW
SDUHHPSOHOHQRPEUHGHPDFKLQHHWGDXWUHVXVLQDJHVDGMDFHQWV(QRXWUHOHVQLYHDXGHSRVLWLRQ
SHXYHQWYDULHUGXQ3D\VjODXWUH&HVLQIRUPDWLRQVSHUPHWWHQWWRXWHIRLVjOXWLOLVDWHXUGHODPDFKLQHGH
IDLUHODPHLOOHXUHpYDOXDWLRQSRVVLEOHGHVGDQJHUVHWGHVULVTXHV
,/(67&216(,//e'87,/,6(5'(6',6326,7,)6,1',9,'8(/6'(3527(&7,21
'(/287(7(/638(&$638(6287$03216$85,&8/$,5(6
e """e z"zez {
/HVpPLVVLRQVpOHFWURPDJQpWLTXHVGHODPDFKLQHQHGpSDVVHQWSDVOHVOLPLWHVGp¿QLHVSDUOHVQRUPHV
SRXUOHVFRQGLWLRQVGXVDJHSUpYXHV
9e5,),(5 38( '$16 /,167$//$7,21 '$/,0(17$7,21 62,7
35e6(17(81(3527(&7,210$*1e727+(50,38((10(685('(
6$89(*$5'(5 7286 /(6 &21'8&7(856 &2175( /(6 &28576
&,5&8,76(7/(6685&+$5*(6
eYLWHU DEVROXPHQW GDSSURFKHU OHV PDLQV j OD ]RQH GH WUDYDLO DYDQW TXH OD
PHXOHVRLWFRPSOWHPHQWDUUWpH