background image

26

27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

AeraMax™ DX95

 

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΘΟΡΥΒΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

: Αυτός ο ιονιστής Fellowes AeraMax™ διαθέτει έναν ανεμιστήρα 

τεσσάρων ταχυτήτων με εξαιρετικά αθόρυβη λειτουργία και αυτό τον καθιστά ιδανικό για 24ωρη χρήση. 

 

ΕΥΚΟΛΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

: Για βέλτιστη απόδοση, αντικαθιστάτε το φίλτρο True HEPA όταν η ένδειξη του 

φίλτρου HEPA έχει αλλάξει σε κόκκινο χρώμα ή περίπου κάθε 12 μήνες υπό φυσιολογικές συνθήκες 

χρήσης. Αλλάξτε το φίλτρο άνθρακα όταν η ένδειξη του φίλτρου άνθρακα έχει αλλάξει σε κόκκινο 

χρώμα ή περίπου κάθε 3 μήνες. 

 

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ AeraSmart™

: Αυτός ο ιονιστής διαθέτει έναν αισθητήρα ποιότητας αέρα, ο οποίος 

ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα του ανεμιστήρα για να διατηρείται καθαρός ο αέρας στο χώρο σας. Οι 

λυχνίες με μπλε, πορτοκαλί και κόκκινο χρώμα υποδεικνύουν την καθαρότητα του αέρα στο χώρο σας.

 

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΦΙΛΤΡΟΥ

: Υποδεικνύουν πότε χρειάζεται 

αντικατάσταση του φίλτρου True HEPA και του φίλτρου άνθρακα, ανάλογα με τη χρήση.

 

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ

: Από ΧΑΜΗΛΗ για αθόρυβη, χαμηλής κατανάλωσης 

λειτουργία έως ΤΟΥΡΜΠΟ για τον πιο αποτελεσματικό καθαρισμό.

 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Aera+™

: Έχει σχεδιαστεί για ακραίες συνθήκες εποχικών αλλεργιών. Αυξάνει 

το ρυθμό του κύκλου διακίνησης αέρα κατά 50% σε συνάρτηση με τη λειτουργία χαμηλής 

ρύθμισης του ανεμιστήρα για την αφαίρεση περισσότερων αλλεργιογόνων από τον αέρα του 

χώρου σας.

Για τα ανταλλακτικά φίλτρα, επισκεφθείτε τον ιστότοπο: www.fellowes.com

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΙΟΝΙΣΤΗ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΣΤΑΔΙΩΝ

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΙΟΝΙΣΤΗ

ΟΘΟΝΗ/ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

  ΦΙΛΤΡΟ ΑΝΘΡΑΚΑ: 

Απομακρύνει τις οσμές και συγκρατεί μεγάλα αερομεταφερόμενα 

σωματίδια. 

 

ΦΙΛΤΡΟ TRUE HEPA:

 Συγκρατεί το 99,97% των σωματιδίων, ακόμα και τα πολύ μικρά 

μεγέθους 0,3 micron, όπως γύρη αμβροσίας και άλλα αλλεργιογόνα βακτήρια, ιούς, 

μικρόβια, ακάρεα σκόνης, σπόρους μούχλας, τρίχωμα κατοικιδίων και καπνό τσιγάρου.

 

ΑΝΤΙΜΙΚΡΟΒΙΑΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ AeraSafe™:

 Ενσωματωμένη προστασία από την 

ανάπτυξη οσμών που προκαλούν βακτήρια, μούχλα και μύκητες στο φίλτρο True HEPA.

 

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

 

PlasmaTRUE™:

 Στο τελικό στάδιο του καθαρισμού, η Τεχνολογία 

Fellowes

®

 PlasmaTRUE™ δημιουργεί ένα ιονισμένο πεδίο που βοηθά την ασφαλή 

απομάκρυνση των αερομεταφερόμενων μολυσματικών ουσιών.

  Ιονιστής Fellowes

®

 AeraMax™ 

  Φίλτρο True HEPA με αντιμικροβιακή επεξεργασία 

AeraSafe™ (1 φίλτρο)

  Φίλτρο άνθρακα (1 φίλτρο)

  Εγχειρίδιο χρήσης

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Ιονιστή Fellowes

®

 AeraMax™. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση της μονάδας.

1.  ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ AeraSmart™: 

Ελέγχει την ποιότητα του αέρα και ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα του 

ανεμιστήρα για να διατηρείται καθαρός ο αέρας στο χώρο σας. Η μονάδα ρυθμίζεται από προεπιλογή 

στην αυτόματη λειτουργία κατά την πρώτη ενεργοποίηση. Αν βρίσκεται στη χειροκίνητη λειτουργία, 

μπορείτε να επιστρέψετε στην αυτόματη λειτουργία οποιαδήποτε στιγμή πατώντας το εικονίδιο 

αυτόματης λειτουργίας.

2.  ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Aera+™:

 Έχει σχεδιαστεί για ακραίες συνθήκες εποχικών αλλεργιών. Αυξάνει το ρυθμό 

του κύκλου διακίνησης αέρα κατά 50% σε συνάρτηση με τη λειτουργία χαμηλής ρύθμισης του 

ανεμιστήρα για την αφαίρεση περισσότερων αλλεργιογόνων από τον αέρα του χώρου σας. Αλλάξτε στη 

λειτουργία Aera+™ πατώντας το εικονίδιο 

. Για να επανέρθετε στην αυτόματη λειτουργία, πατήστε 

το εικονίδιο 

 ακόμα μία φορά για απενεργοποίηση. 

3.  ΕΝΔΕΙΞΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ:

 Εμφανίζει την τρέχουσα ρύθμιση ταχύτητας του ανεμιστήρα: 

χαμηλή, μεσαία ή τούρμπο ταχύτητα.

4.  ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ -

 Πατήστε το εικονίδιο ανεμιστήρα για να 

επιλέξετε χειροκίνητα την ταχύτητα του ανεμιστήρα.

5.  ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ TRUE HEPA -

 Οι πορτοκαλί και κόκκινες λυχνίες υποδεικνύουν 

πότε πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία θα υποδείξει πότε πρέπει 

να αντικαταστήσετε το φίλτρο. (Συνιστάται να αντικαθιστάτε το φίλτρο κάθε δώδεκα μήνες, υπό 

φυσιολογικές συνθήκες χρήσης.) 

6.  ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ - 

Οι πορτοκαλί και κόκκινες λυχνίες υποδεικνύουν 

πότε πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία θα υποδείξει πότε πρέπει να 

αντικαταστήσετε το φίλτρο. (Συνιστάται να αντικαθιστάτε το φίλτρο κάθε τρεις μήνες, υπό φυσιολογικές 

συνθήκες χρήσης.)  

7.  ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ PlasmaTRUE™ -

 Δημιουργεί ένα ιονισμένο πεδίο που βοηθά την ασφαλή απομάκρυνση 

των αερομεταφερόμενων μολυσματικών ουσιών.

Το μπλε επίπεδο υποδεικνύει ότι ο 

αέρας είναι καθαρός.
Το πορτοκαλί επίπεδο υποδεικνύει 

χαμηλής ποιότητας αέρα.
Το κόκκινο επίπεδο υποδεικνύει 

μεγάλη ποσότητα μολυσματικών ουσιών 

στον αέρα.

Ιονιστής AeraMax™ DX95

Καλυπτόμενος χώρος

28 m²

Παροχή ρεύματος

AC 220-240V/ 50/60Hz

Ισχύς

Χαμηλή 6W, Τούρμπο 86W

Ταχύτητα ανεμιστήρα

4 ταχύτητες

Οθόνη

Οθόνη αφής

Τύπος ελέγχου

Αυτόματος/Χειροκίνητος/Aera+™

Αισθητήρας ποιότητας αέρα

Ναι

Φίλτρα 

1 φίλτρο True HEPA με αντιμικροβιακή επεξεργασία AeraSafe™ 
1 φίλτρο άνθρακα

Σύστημα Καθαρισμού

Φίλτρο άνθρακα/Φίλτρο True HEPA με αντιμικροβιακή επεξεργασία AeraSafe™/
PlasmaTRUE™

CADR

191 Καπνός/ 196 Σκόνη/ 188 Γύρη

Χρώμα

Λευκό

Χαρακτηριστικά φίλτρου

Ανταλλακτικό φίλτρο True HEPA

9287201

Ανταλλακτικό φίλτρο άνθρακα 

9324201

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ AeraSmart™

  

Η ένδειξη ποιότητας του αέρα δείχνει τα επίπεδα της 

ποιότητας αέρα.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ

ΧΑΜΗΛΗ ΜΕΣΑΙΑ

ΥΨΗΛΗ ΤΟΥΡΜΠΟ

4

1

3

7

6

5

2

ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Σημείωση: Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για βέλτιστα αποτελέσματα

 

Τοποθετήστε τη μονάδα σε απόσταση τουλάχιστον ½ μέτρου από τον τοίχο. Κρατήστε τη μονάδα 

μακριά από χώρους με ρεύματα. Κρατήστε τη μονάδα μακριά από κουρτίνες, διότι μπορεί να 

παρεμποδίζουν την είσοδο/έξοδο αέρα. Τοποθετήστε τη μονάδα σε μια σταθερή επιφάνεια με μεγάλη 

κυκλοφορία αέρα.

1.  Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από τον πίνακα ελέγχου. 

2.  Τραβήξτε το συρτάρι προς τα έξω. 

3.  Αφαιρέστε τη συσκευασία από τα φίλτρα. Τοποθετήστε τα φίλτρα πίσω στη μονάδα. 

4.  Τοποθετήστε πρώτα το φίλτρο άνθρακα και μετά το φίλτρο True HEPA.

5.  Τοποθετήστε το συρτάρι τελείως μέσα στη μονάδα μέχρι να ακουστεί ένα κλικ.

6.  Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα.

7.  Ενεργοποιήστε τη μονάδα. Η μονάδα εκπέμπει έναν ήχο μπιπ.

Μετά την ενεργοποίηση της μονάδας, οι ενδεικτικές λυχνίες θα αναβοσβήνουν περίπου για τα 4 πρώτα 

λεπτά ενώ η μονάδα μετρά την ποιότητα αέρα. 

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ:

Καθαρίζετε τη μονάδα όταν είναι απαραίτητο, σκουπίζοντας με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Για επίμονους λεκέδες, χρησιμοποιήστε ένα χλιαρό, νωπό πανί. Μην χρησιμοποιείτε πτητικά υγρά όπως π.χ. βενζίνη, 

αραιωτικό χρώματος ή σκόνη λείανσης, διότι ενδέχεται να καταστρέψουν την επιφάνεια της μονάδας. Κρατήστε στεγνή τη μονάδα.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ:

Οι ενδεικτικές λυχνίες αντικατάστασης φίλτρων θα ανάψουν όταν θα χρειαστεί αντικατάσταση 

του φίλτρου True HEPA ή/και του φίλτρου άνθρακα. Το χρονικό διάστημα αντικατάστασης 

ποικίλλει ανάλογα με τις ώρες χρήσης και την ποιότητα του αέρα. Ωστόσο, υπό κανονική χρήση, 

τα περισσότερα φίλτρα True HEPA πρέπει να αντικαθιστώνται κάθε χρόνο και τα φίλτρα άνθρακα 

κάθε τρεις μήνες. 

Μην πλένετε και μην επαναχρησιμοποιείτε το φίλτρο True HEPA ή το φίλτρο άνθρακα, διότι 

δεν θα λειτουργήσουν αποτελεσματικά. Χρησιμοποιείται μόνο ανταλλακτικά φίλτρα AeraMax™ 

της Fellowes.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

 

Πριν από την αντικατάσταση κάποιου φίλτρου, πρέπει να αφαιρέσετε το 

βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΦΙΛΤΡΟΥ:

1.  Βεβαιωθείτε ότι το συρτάρι είναι κλειστό.

2.  Ενεργοποιήστε τη μονάδα.

3.  Εντοπίστε το εικονίδιο αντικατάστασης φίλτρου στην οθόνη.

4.  Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αντικατάστασης φίλτρου για 3 δευτερόλεπτα. 

Το εικονίδιο του φίλτρου HEPA θα αναβοσβήσει με πορτοκαλί χρώμα. Πατήστε στην περιοχή 

του εικονιδίου φίλτρου για εναλλαγή μεταξύ του φίλτρου HEPA και του φίλτρου άνθρακα. 

5.  Όταν ανάψει το επιθυμητό φίλτρο, πατήστε παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα. Θα ακουστεί 

ένα σύντομος ήχος μπιπ και η λυχνία θα σβήσει. Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε φίλτρο, 

όπως απαιτείται. 

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ: Λύσεις σε συνηθισμένα προβλήματα

Διαβάστε αυτή τη λίστα προτού καλέσετε το τμήμα εξυπηρέτησης. Αυτή η λίστα καλύπτει προβλήματα τα οποία δεν οφείλονται σε ελαττώματα των υλικών ή των εργατικών.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ:

ΠΙΘΑΝΗ ΛΥΣΗ:

Η μονάδα αφήνει καπνό και οσμές στον αέρα.

Βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας δεν είναι μπλοκαρισμένος ή δεν φράσσεται. Μετακινήστε τη μονάδα πιο κοντά στις ενοχλητικές οσμές. 

Αντικαταστήστε τα φίλτρα όταν χρειάζεται.

Η μονάδα φαίνεται να εκλύει οσμές.

Αντικαταστήστε τα φίλτρα όταν χρειάζεται.

Η μονάδα εκπέμπει έναν αδύναμο ήχο κτύπου.

Αυτό υποδεικνύει ότι η λειτουργία PlasmaTRUE™ είναι ενεργή. 

Η μονάδα δημιουργεί παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή 

τηλεοπτική λήψη. 

Επειδή αυτή η μονάδα εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων, σας συνιστούμε να δοκιμάσετε ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω:
  -  Για καλύτερη λήψη, ρυθμίστε την κεραία τηλεόρασης/ραδιοφώνου.
  -  Απομακρύνετε τη μονάδα από την επηρεαζόμενη συσκευή τηλεόρασης/ραδιοφώνου.
  -  Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της μονάδας σε μια πρίζα διαφορετική από αυτή που είναι συνδεδεμένο το καλώδιο 

τηλεόρασης/ραδιοφώνου. 

Οι ενδείξεις για το φίλτρο True HEPA και το φίλτρο άνθρακα 

παραμένουν αναμμένες μετά την αντικατάσταση του φίλτρου True 

HEPA ή/και του φίλτρου άνθρακα.

Επαναλάβετε τις οδηγίες για την επαναφορά της ενδεικτικής λυχνίας φίλτρου από την ενότητα "Ρύθμιση και λειτουργία".

Το εικονίδιο PlasmaTRUE™ δεν είναι αναμμένο. 

Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο PlasmaTRUE™ για πέντε δευτερόλεπτα μέχρι η μονάδα να εκπέμψει έναν ήχο μπιπ.

Έγινε επαναφορά λανθασμένης ενδεικτικής λυχνίας για την 

αντικατάσταση φίλτρου. 

Στην περίπτωση ακούσιας επαναφοράς της ενδεικτικής λυχνίας φίλτρου, μέσα σε πέντε λεπτά επαναλάβετε τη διαδικασία επαναφοράς 

που περιγράφεται στην ενότητα "Ρύθμιση και λειτουργία". Ο μετρητής και η ένδειξη φίλτρου θα επανέλθουν στην κατάσταση που ήταν 

πριν την επαναφορά.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

 Ακολουθείτε τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, βραχυκυκλώματος ή/και πυρκαγιάς: 

  Μην επισκευάζετε ή τροποποιείτε τη μονάδα, εκτός κι αν συγκεκριμένα συνιστάται στο παρόν εγχειρίδιο. 

Όλες οι επισκευές θα πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

  Μην πιέζετε με βία το βύσμα μέσα σε ηλεκτρική πρίζα.

  Μην μετατρέπετε με κανέναν τρόπο το βύσμα. Αν το βύσμα δεν ταιριάζει στην πρίζα, αντιστρέψτε το βύσμα. 

Αν παρόλα αυτά δεν ταιριάζει, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό για να εγκαταστήσει μια 

κατάλληλη πρίζα.

  Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή η πρίζα είναι ελαττωματικά ή η σύνδεση στην 

πρίζα τοίχου είναι χαλαρή.

  Χρησιμοποιείτε μόνο AC 220-240V.

  Μην καταστρέφετε, σπάτε, λυγίζετε με βία, τραβάτε, συστρέφετε, συνενώνετε, επικαλύπτετε, σφίγγετε ή 

τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.

  Απομακρύνετε κατά διαστήματα τη σκόνη από το βύσμα τροφοδοσίας. Έτσι θα περιοριστούν οι πιθανότητες να 

συγκεντρωθεί υγρασία, η οποία αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

  Αν το καλώδιο παροχής παρουσιάσει βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον εκπρόσωπό 

του ή αντίστοιχα ειδικευμένα άτομα, για την αποφυγή κινδύνου.

  Αφαιρέστε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα πριν καθαρίσετε τη μονάδα. Όταν αφαιρείτε το βύσμα 

τροφοδοσίας, πιάνετε το ίδιο το βύσμα και ποτέ από το καλώδιό του.

  Αφαιρείτε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα όταν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται.

  Μην πιάνετε το βύσμα τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια.

  Μην λειτουργείτε τη μονάδα όταν χρησιμοποιείτε εντομοκτόνα εσωτερικού χώρου που δημιουργούν καπνό.

  Μην καθαρίζετε τη μονάδα με βενζίνη ή αραιωτικό χρώματος. Μην ψεκάζετε εντομοκτόνα επάνω ή μέσα 

στη μονάδα.

  Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα όπου υπάρχει υγρασία ή όπου η μονάδα μπορεί να βραχεί, όπως μέσα σε λουτρό.

  Μην εισάγετε δάχτυλα ή ξένα αντικείμενα στην είσοδο ή έξοδο του αέρα.

  Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα κοντά σε εύφλεκτα αέρια. Μην χρησιμοποιείται κοντά σε τσιγάρα, 

θυμιάματα ή άλλα στοιχεία που δημιουργούν σπινθήρες.

  Η μονάδα δεν αφαιρεί το μονοξείδιο του άνθρακα που εκλύεται από θερμαντικές συσκευές ή άλλες πηγές.

  Μην φράζετε τα ανοίγματα εισαγωγής ή εξαγωγής αέρα.

  Μην χρησιμοποιείται κοντά σε θερμά αντικείμενα, όπως θερμάστρες. Μην χρησιμοποιείται όπου η μονάδα 

μπορεί να έρθει σε επαφή με ατμό.

  Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα όταν βρίσκεται στο πλάι.

  Κρατήστε μακριά από προϊόντα που δημιουργούν ελαιώδη κατάλοιπα, όπως φριτέζα.

  Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό για να καθαρίσετε τη μονάδα.

  Μην λειτουργείτε τη μονάδα χωρίς φίλτρο.

  Μην πλένετε και μην επαναχρησιμοποιείτε το φίλτρο True HEPA.

  Μην περνάτε το καλώδιο τροφοδοσίας κάτω από χαλιά ή μην το καλύπτετε με ριχτάρια.

  Κατά τη μετακίνηση του μηχανήματος, να το ανασηκώνετε πάντα χρησιμοποιώντας τη λαβή.

  Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με μειωμένες 

σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και αν έχουν 

τύχει επίβλεψης ή καθοδήγησης σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για 

την ασφάλειά τους.

  Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με 

μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον 

έχουν τύχει επίβλεψης ή καθοδήγησης σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο κατανοώντας 

τους κινδύνους που υπάρχουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με αυτή τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η 

συντήρηση από τον χρήστη δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Είσοδος αέρα

Φίλτρο True HEPA  
με αντιμικροβιακή 
επεξεργασία AeraSafe™ 

 Φίλτρο άνθρακα

Συρτάρι

Έξοδος αέρα

Χειρολαβή

PlasmaTRUE™

Οθόνη

Βύσμα 
τροφοδοσίας

Αεροθυρίδα

AeraMaxDX95_870449_RevD_18L_121417.indd   26-27

12/14/17   1:37 PM

Содержание AeraMax DX95

Страница 1: ...bewaren om later te kunnen raadplegen CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s Europe Freephone 00800 1810 1810...

Страница 2: ...ace the True HEPA Filter and or Carbon Filter The replacement period will vary depending on the hours of use and air quality However under normal usage most True HEPA Filters need to be replaced annua...

Страница 3: ...remplacer le filtre True HEPA et ou le filtre au carbone La fr quence de remplacement des filtres varie suivant le nombre d heures d utilisation et la qualit de l air Toutefois la plupart des filtres...

Страница 4: ...piadores en polvo ya que podr an da ar la superficie de la unidad Mantenga la unidad seca CAMBIO DEL FILTRO Los indicadores de cambio del filtro se alan cu ndo cambiar el filtro True HEPA y o el filtr...

Страница 5: ...traum daf r variiert und h ngt von Betriebszeit und Luftqualit t ab Die meisten True HEPA Filter m ssen unter normalen Einsatzbedingungen j hrlich ausgetauscht werden Kohlefilter alle drei Monate Die...

Страница 6: ...tituire il filtro True HEPA e o il filtro a carbone L intervallo di sostituzione dipende dal numero di ore di funzionamento e dalla qualit dell aria Tuttavia in condizioni di uso normale la maggior pa...

Страница 7: ...beschadigen Houd het apparaat droog FILTERVERVANGING De filtervervangingsindicators signaleren wanneer het True HEPA filter en of koolstoffilter moeten worden vervangen Afhankelijk van het aantal geb...

Страница 8: ...roende p antalet anv ndningstimmar och luftkvaliteten Under normal anv ndning m ste de flesta True HEPA filtren dock bytas ut rligen och kolfiltren var 3 e m nad Tv tta inte och teranv nd inte True HE...

Страница 9: ...af driftstimer og luftkvalitet Under normale omst ndigheder skal de fleste True HEPA filtre imidlertid udskiftes rligt og kulstoffiltre hver 3 m ned HEPA og kulstoffiltrene m ikke vaskes og genanvend...

Страница 10: ...a Pid laite kuivana SUODATTIMEN VAIHTAMINEN Suodattimen vaihdon merkkivalot ilmoittavat kun True HEPA suodatin ja tai hiilisuodatin tulee vaihtaa Vaihtov li riippuu k ytt tunneista ja ilman laadusta N...

Страница 11: ...bytte True HEPA og eller kullfilter Perioden mellom hvert bytte varierer avhengig av brukstimene og luftkvaliteten Men under vanlig bruk trenger de fleste True HEPA filtre bli byttet rlig og kullfilt...

Страница 12: ...ka niki wymiany filtra poinformuj kiedy nale y wymieni filtrTrue HEPA lub filtr w glowy Okres mi dzy wymian filtr w b dzie si r ni w zale no ci od liczby przepracowanych godzin i jako ci powietrza Jed...

Страница 13: ...4 5 TRUE HEPA 6 7 PlasmaTRUE AeraMax DX95 28 220 240 50 60 6 86 4 Aera 1 True HEPA AeraSafe 1 TrueHEPA AeraSafe PlasmaTRUE CADR 191 196 188 True HEPA 9287201 9324201 AeraSmart 4 1 3 7 6 5 2 PlasmaTRUE...

Страница 14: ...4 5 TRUE HEPA 6 7 PlasmaTRUE AeraMax DX95 28 m AC 220 240V 50 60Hz 6W 86W 4 Aera 1 True HEPA AeraSafe 1 True HEPA AeraSafe PlasmaTRUE CADR 191 196 188 True HEPA 9287201 9324201 AeraSmart 4 1 3 7 6 5 2...

Страница 15: ...Karbon Filtresi nin de i tirilmesi gerekiyorsa filtre de i tirme g stergesi yanar De i im periyodu kullan m s resine ve hava kalitesine g re de i iklik g sterir Fakat normal kullan mda bir ok Ger ek H...

Страница 16: ...je nutn vym nit v t inu filtr True HEPA ka d rok a uhl kov filtry ka d t i m s ce FiltryTrue HEPA ani uhl kov filtry neom vejte ani znovu nepou vejte proto e by nebyly inn Pou vejte pouze n hradn filt...

Страница 17: ...otku dr te v suchu V MENA FILTRA Indik tory pre v menu bud signalizova kedy treba vymeni prav HEPA Filter a alebo uhl kov filter Obdobie medzi v menou sa bude l i v z vislosti od po tu hod n pou vania...

Страница 18: ...gg en Azonban norm l haszn lat mellett a legt bbTrue HEPA sz r t vente kell cser lni m g a sz nsz r ket h romhavonta Ne mossa ki s haszn lja jra aTrue HEPA vagy a sz nsz r ket m r nem m k dn nek hat...

Страница 19: ...dade Mantenha a unidade seca SUBSTITUI O DO FILTRO Os indicadores de substitui o do filtro indicar o quando substituir o filtro True HEPA e ou filtro de carbono O per odo de substitui o variar depende...

Страница 20: ...GARANZIA SOPRA INDICATA In nessun caso Fellowes sar ritenuta responsabile di danni indiretti o incidentali attribuibili a questo prodotto La presente garanzia concede diritti legali specifici La durat...

Страница 21: ...ir Daha fazla ayr nt ya da bu garanti kapsam nda servis almak i in bizimle veya bayinizle irtibat kurun Omezen z ruka Spole nost Fellowes Inc Fellowes zaru uje e sou stky za zen budou bez jak chkoliv...

Страница 22: ...e della raccolta differenziata dei rifiuti Il consumatore deve consultare le autorit locali o il rivenditore per informazioni sulle modalit di smaltimento dei propri dispositivi Per ulteriori informaz...

Страница 23: ...smernica 2012 19 EU o odpade elektrick ch a elektronick ch zariaden WEEE uv dza e pou it dom ce zariadenia by sa nemali likvidova spolu s netrieden m komun lnym odpadom Tieto pou it zariadenia sa musi...

Страница 24: ...46 47 AeraMaxDX95_870449_RevD_18L_121417 indd 46 47 12 14 17 1 38 PM...

Отзывы: