background image

46

47

AeraMaxDX95_870449_RevD_18L_121417.indd   46-47

12/14/17   1:38 PM

Содержание AeraMax DX95

Страница 1: ...bewaren om later te kunnen raadplegen CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com B r a n d s Europe Freephone 00800 1810 1810...

Страница 2: ...ace the True HEPA Filter and or Carbon Filter The replacement period will vary depending on the hours of use and air quality However under normal usage most True HEPA Filters need to be replaced annua...

Страница 3: ...remplacer le filtre True HEPA et ou le filtre au carbone La fr quence de remplacement des filtres varie suivant le nombre d heures d utilisation et la qualit de l air Toutefois la plupart des filtres...

Страница 4: ...piadores en polvo ya que podr an da ar la superficie de la unidad Mantenga la unidad seca CAMBIO DEL FILTRO Los indicadores de cambio del filtro se alan cu ndo cambiar el filtro True HEPA y o el filtr...

Страница 5: ...traum daf r variiert und h ngt von Betriebszeit und Luftqualit t ab Die meisten True HEPA Filter m ssen unter normalen Einsatzbedingungen j hrlich ausgetauscht werden Kohlefilter alle drei Monate Die...

Страница 6: ...tituire il filtro True HEPA e o il filtro a carbone L intervallo di sostituzione dipende dal numero di ore di funzionamento e dalla qualit dell aria Tuttavia in condizioni di uso normale la maggior pa...

Страница 7: ...beschadigen Houd het apparaat droog FILTERVERVANGING De filtervervangingsindicators signaleren wanneer het True HEPA filter en of koolstoffilter moeten worden vervangen Afhankelijk van het aantal geb...

Страница 8: ...roende p antalet anv ndningstimmar och luftkvaliteten Under normal anv ndning m ste de flesta True HEPA filtren dock bytas ut rligen och kolfiltren var 3 e m nad Tv tta inte och teranv nd inte True HE...

Страница 9: ...af driftstimer og luftkvalitet Under normale omst ndigheder skal de fleste True HEPA filtre imidlertid udskiftes rligt og kulstoffiltre hver 3 m ned HEPA og kulstoffiltrene m ikke vaskes og genanvend...

Страница 10: ...a Pid laite kuivana SUODATTIMEN VAIHTAMINEN Suodattimen vaihdon merkkivalot ilmoittavat kun True HEPA suodatin ja tai hiilisuodatin tulee vaihtaa Vaihtov li riippuu k ytt tunneista ja ilman laadusta N...

Страница 11: ...bytte True HEPA og eller kullfilter Perioden mellom hvert bytte varierer avhengig av brukstimene og luftkvaliteten Men under vanlig bruk trenger de fleste True HEPA filtre bli byttet rlig og kullfilt...

Страница 12: ...ka niki wymiany filtra poinformuj kiedy nale y wymieni filtrTrue HEPA lub filtr w glowy Okres mi dzy wymian filtr w b dzie si r ni w zale no ci od liczby przepracowanych godzin i jako ci powietrza Jed...

Страница 13: ...4 5 TRUE HEPA 6 7 PlasmaTRUE AeraMax DX95 28 220 240 50 60 6 86 4 Aera 1 True HEPA AeraSafe 1 TrueHEPA AeraSafe PlasmaTRUE CADR 191 196 188 True HEPA 9287201 9324201 AeraSmart 4 1 3 7 6 5 2 PlasmaTRUE...

Страница 14: ...4 5 TRUE HEPA 6 7 PlasmaTRUE AeraMax DX95 28 m AC 220 240V 50 60Hz 6W 86W 4 Aera 1 True HEPA AeraSafe 1 True HEPA AeraSafe PlasmaTRUE CADR 191 196 188 True HEPA 9287201 9324201 AeraSmart 4 1 3 7 6 5 2...

Страница 15: ...Karbon Filtresi nin de i tirilmesi gerekiyorsa filtre de i tirme g stergesi yanar De i im periyodu kullan m s resine ve hava kalitesine g re de i iklik g sterir Fakat normal kullan mda bir ok Ger ek H...

Страница 16: ...je nutn vym nit v t inu filtr True HEPA ka d rok a uhl kov filtry ka d t i m s ce FiltryTrue HEPA ani uhl kov filtry neom vejte ani znovu nepou vejte proto e by nebyly inn Pou vejte pouze n hradn filt...

Страница 17: ...otku dr te v suchu V MENA FILTRA Indik tory pre v menu bud signalizova kedy treba vymeni prav HEPA Filter a alebo uhl kov filter Obdobie medzi v menou sa bude l i v z vislosti od po tu hod n pou vania...

Страница 18: ...gg en Azonban norm l haszn lat mellett a legt bbTrue HEPA sz r t vente kell cser lni m g a sz nsz r ket h romhavonta Ne mossa ki s haszn lja jra aTrue HEPA vagy a sz nsz r ket m r nem m k dn nek hat...

Страница 19: ...dade Mantenha a unidade seca SUBSTITUI O DO FILTRO Os indicadores de substitui o do filtro indicar o quando substituir o filtro True HEPA e ou filtro de carbono O per odo de substitui o variar depende...

Страница 20: ...GARANZIA SOPRA INDICATA In nessun caso Fellowes sar ritenuta responsabile di danni indiretti o incidentali attribuibili a questo prodotto La presente garanzia concede diritti legali specifici La durat...

Страница 21: ...ir Daha fazla ayr nt ya da bu garanti kapsam nda servis almak i in bizimle veya bayinizle irtibat kurun Omezen z ruka Spole nost Fellowes Inc Fellowes zaru uje e sou stky za zen budou bez jak chkoliv...

Страница 22: ...e della raccolta differenziata dei rifiuti Il consumatore deve consultare le autorit locali o il rivenditore per informazioni sulle modalit di smaltimento dei propri dispositivi Per ulteriori informaz...

Страница 23: ...smernica 2012 19 EU o odpade elektrick ch a elektronick ch zariaden WEEE uv dza e pou it dom ce zariadenia by sa nemali likvidova spolu s netrieden m komun lnym odpadom Tieto pou it zariadenia sa musi...

Страница 24: ...46 47 AeraMaxDX95_870449_RevD_18L_121417 indd 46 47 12 14 17 1 38 PM...

Отзывы: