Felder Nr.1 LF 600, Руководство пользователя

Страница: 9 / 44

9
!
Système de filtration d’air / Luchtfiltersysteem
LF 600 / LF 950
1.4 Responsabilité et garantie
Toutes les indications et les instructions de ce manuel ont
été établies en tenant compte des prescriptions en vigueur,
du stade de la technique ainsi que de notre expérience des
machines à usiner le bois. Ce manuel d‘instruction est à lire
avec soin avant le début de tous les travaux sur la machine! Le
fabricant ne prend aucune responsabilité sur les dommages et
les défaillances qui résultent d‘une non-observation du manuel
d‘instruction. Les textes et les illustrations ne correspondent pas
nécessairement au contenu de la livraison. Les illustrations et
schémas ne correspondent pas à l‘échelle 1:1. Le contenu réel
de la livraison peut, selon les cas, différer des données, des
indications et des illustrations présentes, en cas d‘équipement
spécial, de choix d‘options de commande supplémentaires
ou en raison de récentes modifications techniques. Pour toute
question, adressez-vous SVP au fabricant. Nous nous réservons
le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit,
dans le cadre d‘une amélioration des qualités d‘usinage et de
son perfectionnement.
1.5 Protection des droits d‘auteur
Le manuel d‘instruction est confidentiel. Il est exclusivement
réservé aux utilisateurs de la machine. Tous les textes, les
données, les schémas, les images et les autres représentations
de ce manuel sont protégés par la loi des droits d‘auteur et
succombent à d‘autres droits de protection industriels. Chaque
utilisation abusive est un fait délictueux.
La transmission à une tierce personne ainsi que toute forme
de reproduction - même en partie - ou toute exploitation ou
communication du contenu, ne sont permis que sous accord
écrit du fabricant. Toute contravention sera sanctionnée. Sous
réserve d‘autres poursuites. Nous nous réservons tous les droits
sur l‘exercice des droits de protection industriels.
1.6 Pièces de rechange
Attention! Des dégâts, des défaillances voir une panne
complète de la machine peuvent être dus à l‘utilisation
de pièces de rechange non conformes.
Lors de l‘utilisation de pièces de rechange non autorisées, tous
les droits de garantie, de service, d‘indemnisation et toute
responsabilité du fabricant, ou de ses mandataires, revendeurs
et représentants sont annulés. N´utilisez que des pièces de
rechange d‘origine du fabricant.
Indication: La liste des pièces de rechange d‘origine se
trouve à la fin de ce manuel d‘instruction.
1.4 Aansprakelijkheid en garantie
Alle informatie en instructies in deze handleiding werden
conform de geldende voorschriften en de huidige stand van de
techniek op basis van onze jarenlange inzichten en ervaringen
samengesteld. Deze gebruiksaanwijzing moet voor het begin
van alle werkzaamheden aan en met de machine aandachtig
worden gelezen. Voor schade en storingen die door het niet-
naleven van de hier beschreven instructies optreden, kan de
fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld. Tekst en afbe-
eldingen komen niet altijd overeen met de leveromvang. De
afbeeldingen en grafieken hebben niet de schaal 1:1. De wer-
kelijke leveromvang kan bij speciale uitvoeringen, bijkomende
bestelopties of op basis van de nieuwste technische ontwikkelin-
gen soms afwijken van de afbeeldingen en de hier genoemde
gegevens en instructies. Gelieve bij vragen met de fabrikant
contact op te nemen. Technische wijzigingen aan het product
in het kader van de verbetering van de gebruikseigenschappen
en de verdere ontwikkeling behouden we ons voor.
1.5 Auteursrecht
De handleiding moet vertrouwelijk worden behandeld. Ze is
uitsluitend voor personen bestemd die aan en met de machi-
ne werken. Alle inhoudelijke informatie, teksten, tekeningen,
afbeeldingen en andere weergaven zijn conform de auteurs-
wetgeving beschermd en vallen onder bijkomende commerciële
octrooirechten. Elk misbruik is strafbaar.
Het doorgeven aan derden, het vermenigvuldigen op gelijk
welke wijze - ook bij wijze van uittreksel - en het gebruiken of
meedelen van de inhoud zijn zonder schriftelijke toestemming
van de fabrikant niet toegestaan. Inbreuken verplichten tot het
betalen van schadevergoeding. Andere claims blijven voorbe-
houden. Alle rechten van uitoefening van commerciële octrooi-
en behouden we ons voor.
1.6 Reserveonderdelen
Opgelet! Verkeerde of defecte reserveonderdelen kun-
nen tot schade, defecten of tot de totale uitval van de
machine leiden.
Bij het gebruik van niet-vrijgegeven reserveonderdelen vervallen
alle rechten op garantie, service, schadevergoeding door de fa-
brikant of zijn gevolmachtigden, dealers en vertegenwoordigers.
Gebruik alleen originele reserveonderdelen van de fabrikant.
Tip: de beschikbare originele reserveonderdelen vindt u in
de lijst achteraan in deze handleiding.