Felder Nr.1 LF 600, Руководство пользователя

Страница: 7 / 44

7
!
Système de filtration d’air / Luchtfiltersysteem
LF 600 / LF 950
Indication:
Ce symbole indique les démarches à suivre pour un
fonctionnement effectif et durable de votre machine.
Attention! Dégâts matériels!
Ce symbole représente des instructions, qui sous man-
que d‘observation, peuvent mener à des dommages, à
des défaillances ou à l‘arrêt de la machine.
Avertissement! Danger de blessures et de mort
Ce symbole représente des instructions, qui sous man-
que d’observation, peuvent mener à des problèmes de
santé, des risques de blessures, de dommages corporels
permanents ou de danger de mort.
1 Généralités
1.1 Explication des symboles
Les consignes importantes de sécurité de ce manuel
d‘instruction sont caractérisées par des symboles.
Ces instructions prescrites par la sécurité du travail doivent
être absolument respectées et exécutées. Ces avertissements
impliquent une prudence accrue de l‘utilisateur, afin d‘éviter
des accidents, des dommages corporels et matériels.
Avertissement! Danger électrique
Ce symbole représente des risques d‘origine électrique.
Agissez avec précaution pour prévenir tout risque de
dommage corporels, qui dans certains cas pourraient
être fatals.Les travaux électriques doivent être effectués
par un électricien professionnel.
1.2 Information au mode d‘emploi
Ce manuel décrit la manipulation conforme de la
machine. Les consignes de sécurité données, ainsi que les
prescriptions de prévention des accidents en vigueur sur votre
lieu de travail et les définitions de sécurité
générales, doivent être impérativement respectées.
Avant toute opération sur la machine, prenez
connaissance du manuel d‘instruction et portez une
attention particulière au chapitre sur la sécurité. Il est important
de comprendre ce que vous lisez. Le manuel d‘instruction fait
parti de la machine. Il doit se trouver à proximité directe de la
machine et en tout temps accessible. La machine doit toujours
être accompagnée de son manuel d‘instruction.
1.3 Explication de la garantie
Les conditions de garantie répondent aux normes en vigueur et
peuvent être consultées sur la page internet www.felder-group.
com
Tip:
Dit symbool verwijst naar tips en informatie die voor een
efficiënt en storingvrij gebruik van de machine in acht
genomen moeten worden.
Opgelet! Materiële schade!
Niet-naleving van de voorschriften die door dit symbool
worden aangeduid, kan leiden tot schade,
storingen of uitval van de machine.
Waarschuwing! Verwondings- of levensgevaar!
Niet-naleving van de voorschriften die met dit symbool
zijn aangeduid, kan leiden tot schade aan de gezond-
heid, verwondingen, blijvende lichamelijke letsels of de
dood.
1 Algemene informatie
1.1 Symboolverklaring
Belangrijke veiligheidstechnische instructies in deze
handleiding zijn met symbolen aangeduid.
De veiligheidsvoorschriften moeten absoluut worden in acht
genomen en opgevolgd. Ga in elk geval bijzonder voorzichtig
te werk om ongevallen, lichamelijke letsels en materiële schade
te vermijden.
Waarschuwing! Gevaar door elektrische stroom!
Dit symbool verwijst naar gevaarlijke situaties door
elektrische stroom. Niet-naleving van de veiligheids-
voorschriften kan leiden tot zware verwondingen of de
dood. De uit te voeren werkzaamheden mogen alleen
door een geïnstrueerde elektrotechnicus worden uitge-
voerd.
1.2 Informatie over deze handleiding
Deze handleiding beschrijft het veilige en correcte gebruik van
de machine. Alle veiligheidsvoorschriften en instructies alsook
de in het land van gebruik geldende ongevalpreventievoor-
schriften en algemene veiligheidsbepalingen moeten nauwkeu-
rig worden opgevolgd.
Voor het begin van alle werkzaamheden aan de machine moet
de handleiding en in het bijzonder het hoofdstuk omtrent veilig-
heid en de betreffende veiligheidsvoorschriften grondig worden
gelezen. Belangrijk is dat de inhoud van de handleiding wordt
begrepen. Ze maakt deel uit van de machine. Ze moet in de
directe omgeving van de machine op een goed toegankelijke
plaats worden bewaard en moet altijd met de machine worden
doorgegeven.
1.3 Garantieverklaring
De duur van de garantie is afhankelijk van de
nationale bepalingen en kan worden nagekeken op www.
felder-group.com