82
ru
Используйте только исправные оригинальные
аккумуляторы фирмы FEIN, предназначенные для
данного электроинструмента.
При работе с
неподходящими, поврежденными,
отремонтированными или восстановленными
аккумуляторами, подделками или аккумуляторами
других производителей, а также при их зарядке
существует опасность возгорания и/или взрыва.
Соблюдайте указания по технике безопасности,
содержащиеся в руководстве по эксплуатации
зарядного устройства для аккумуляторов.
Вибрация, действующая на кисть-руку
Указанный в этих инструкциях уровень вибрации
определен в соответствии с методикой измерений,
предписанной EN 60745, и может использоваться
для сравнения электроинструментов. Он пригоден
также для предварительной оценки вибрационной
нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных областей
применения электроинструмента. Он может
отличаться при использовании электроинструмента
для других применений, использовании иных
рабочих инструментов или недостаточном
техобслуживании. Следствием может явиться
значительное увеличение вибрационной нагрузки в
течение всей продолжительности работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки нужно
учитывать также и время, когда инструмент
выключен или, хоть и включен, но не находится в
работе. Это может снизить среднюю вибрационную
нагрузку в течение всей продолжительности
работы.
Предусмотрите дополнительные меры
предосторожности для защиты пользователя от
воздействия вибрации, как напр.: техобслуживание
электроинструмента и принадлежностей, теплые
руки, организация труда.
Указания по пользованию.
Электроинструмент оснащен системой плавного
пуска.
Если после надлежащей операции
закручивания/откручивания двигатель отключился,
повторное включение возможно только через
0,8 секунд. Этим предотвращается случайное
подтягивание уже затянутых шурупов.
Обращение с аккумулятором.
Пользуйтесь аккумулятором и заряжайте его только
в диапазоне рабочей температуры аккумулятора
0 °C – 45 °C (32 °F – 113 °F). В начале процесса зарядки
температура аккумулятора должна находиться в
рабочем диапазоне.
Действительная степень зарядки аккумулятора в
процентах отображается только при остановленном
двигателе электроинструмента.
Прежде чем аккумулятор сможет достичь состояния
глубокой разрядки, электроника автоматически
выключает двигатель.
Выбор направления вращения (см. стр. 8).
При нажатии переключателя направления вращения
раздается короткий звуковой сигнал.
При вращении влево мигают оба светодиода
(красный/зеленый).
Выбранное направление вращения сохраняется до
повторного нажатия переключателя направления
вращения.
При замене аккумуляторной батареи направление
вращения
не
меняется.
Значение светодиодных индикаторов и
звуковых сигналов электроинструмента
(см. стр. 3).
Светится зеленый светодиод.
Вы выполнили операцию закручивания/
откручивания правильно. Предварительно
настроенное значение крутящего момента было
достигнуто.
Светится красный светодиод, и раздается короткий
звуковой сигнал.
Вы выполнили операцию закручивания/
откручивания неправильно. Необходимое значение
крутящего момента не было достигнуто.
Необходимо еще раз выполнить операцию
закручивания/откручивания.
Светится красный светодиод, и звуковой сигнал не
раздается.
При установке аккумуляторной батареи Вы держали
нажатым переключатель направления вращения или
выключатель. Отпустите выключатель. Если красный
светодиод погас, электроинструмент снова готов к
работе.
Если красный светодиод не гаснет, это
свидетельствует об ошибке при сохранении
информации или о повреждении выключателя.
Электроника повреждена, ее необходимо заменить
в сервисной мастерской.
Светодиодный
индикатор
Значение
Действие
1 – 4 зеленых
светодиода
степень
зарядки в
процентах
Эксплуатация
красный
немигающий
световой
сигнал
Аккумулятор
почти
разряжен
Зарядите
аккумулятор
красный
мигающий
световой
сигнал
Аккумулятор
не готов к
работе
Подождите, пока
аккумулятор не
достигнет
диапазона рабочей
температуры, и
затем зарядите
Светодиодный
индикатор
Значение
Действие
OBJ_BUCH-0000000059-001.book Page 82 Monday, January 16, 2012 3:14 PM
Содержание ASW 10-10
Страница 3: ...3 5 5 8 7 7 6 4 8 8 7 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 3 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 4 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 5: ...5 1 2 2 1 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 5 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 6: ...6 1 3 4 5 2 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 6 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 7: ...7 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 7 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 8: ...8 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 8 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 85: ...85 uk 3 41 30 054 06 1 FEIN FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 85 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 89: ...89 bg 3 41 30 054 06 1 FEIN FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 89 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 116: ...116 ja 3 41 30 054 06 1 FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 116 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 119: ...119 hi 3 41 30 054 06 1 FEIN FEIN EN 60745 0 8 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 119 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 121: ...121 ar C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 122: ...122 ar EN 60745 0 8 113 32 45 0 4 1 8 3 10 500000 3 21 60 014 23 0...
Страница 123: ...123 ar 3 41 30 054 06 1 K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 mm A kg s m N Hz W V dB C m s2 min 2 SI...
Страница 124: ...124 ar U V n0 min M Nm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB...