28
es
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger
al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejem-
plo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los
útiles, conservar calientes las manos, organización de las
secuencias de trabajo.
Indicaciones para el manejo.
La herramienta eléctrica incorpora un sistema de arran-
que suave.
Si el motor se desconecta tras un atornillado realizado de
forma correcta su nueva conexión solamente es posible
pasados 0,8 s. De esta manera se evita que sean reapreta-
dos por descuido los tornillos ya apretados.
Trato del acumulador.
Únicamente utilice y cargue el acumulador si su tempera-
tura se encuentra dentro del margen de operación de
0 °C – 45 °C (32 °F – 113 °F). Al comenzar a cargar el acu-
mulador su temperatura deberá estar dentro del margen
especificado para su operación.
El porcentaje del estado de carga real del acumulador
solamente se indica estando detenido el motor de la
herramienta eléctrica.
Antes de que el acumulador llegue a descargarse excesi-
vamente, el sistema electrónico desconecta el motor de
forma automática.
Selección del sentido de giro (ver página 8).
Al accionar el selector de sentido de giro se emite un
breve pitido.
En la posición de giro a izquierdas ambos LED
(rojo/verde) parpadean.
El sentido de giro seleccionado se mantiene hasta que se
vuelva a activar el selector de sentido de giro.
El cambio del acumulador
no
comporta una inversión del
sentido de giro.
Significado de los LED y señales acústicas en la
herramienta eléctrica (ver página 3).
El indicador LED verde se ilumina.
El atornillado ha sido correctamente realizado. El par de
giro preajustado ha sido alcanzado.
El indicador LED rojo se ilumina y se emite un breve pitido.
El atornillado no ha sido realizado correctamente. No se
ha alcanzado el par de giro preajustado. El atornillado
deberá repetirse.
El indicador LED rojo se ilumina sin emitirse un pitido.
Al montar el acumulador, Ud. ha mantenido apretado el
selector de sentido de giro o el interruptor de conexión/
desconexión. Suelte nuevamente el interruptor. Si el
indicador LED rojo se apaga, la herramienta eléctrica se
encuentra entonces de nuevo en disposición de funciona-
miento.
Si el LED rojo no se apaga, ello se debe a un fallo en la
memoria o a un interruptor de conexión/desconexión
defectuoso. El circuito electrónico está defectuoso y
debe ser sustituido por un servicio técnico.
El indicador LED rojo parpadea (1 vez por segundo).
Acumulador descargado (vacío) que debe ser sustituido.
La herramienta eléctrica es bloqueada y vuelve a quedar
en disposición de funcionamiento si se mantiene sin ten-
sión durante aprox. 10 s.
El indicador LED rojo parpadea (2 veces por segundo).
Sobrecalentamiento de la herramienta eléctrica que ha
hecho que se active la protección térmica. Una vez
enfriada la herramienta eléctrica ésta se encuentra en dis-
posición de funcionamiento. Si la protección térmica se
activa varias veces seguidas deje controlar la herramienta
eléctrica por un servicio técnico.
Ambos LED se iluminan brevemente.
La atornilladora con acumulador cambia a la modalidad de
ahorro de energía.
Reparación y servicio técnico.
En caso de trabajar metales bajo unas condicio-
nes extremas puede llegar a depositarse polvo
conductor de corriente en el interior de la
herramienta eléctrica. Sople con frecuencia desde afuera
aire comprimido seco y exento de aceite por las rejillas
de refrigeración para limpiar el interior de la herramienta
eléctrica.
Después de 500 000 atornillados, el piñón del motor y el
eje de apoyo de los planetarios deberán lubricarse con la
grasa 3 21 60 014 23 0.
Si fuese preciso, puede sustituir Ud. mismo las piezas
siguientes:
útiles, acumulador
Garantía.
La garantía del producto se realiza de acuerdo a las regu-
laciones legales vigentes en el país de adquisición. Adicio-
nalmente, FEIN ofrece una garantía ampliada de acuerdo
con la declaración de garantía del fabricante FEIN.
El material de serie suministrado con su herramienta eléc-
trica puede que no corresponda en su totalidad al mate-
rial descrito o mostrado en estas instrucciones de
servicio.
Declaración de conformidad.
La empresa FEIN declara bajo su propia responsabilidad
que este producto cumple con las disposiciones pertinen-
tes detalladas en la última página de estas instrucciones de
servicio.
Expediente técnico en: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA,
D-73529 Schwäbisch Gmünd
Indicador LED Significado
Acción
1 – 4 LED
verdes
Nivel porcen-
tual de carga
Operación
Luz roja per-
manente
Acumulador
casi vacío
Cargar acumulador
Luz roja
intermitente
El acumulador
no está listo
para funcio-
nar
Procure que la tempe-
ratura del acumulador
se encuentre dentro
del margen de opera-
ción, y cárguelo a con-
tinuación
OBJ_BUCH-0000000059-001.book Page 28 Monday, January 16, 2012 3:14 PM
Содержание ASW 10-10
Страница 3: ...3 5 5 8 7 7 6 4 8 8 7 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 3 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 4 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 5: ...5 1 2 2 1 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 5 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 6: ...6 1 3 4 5 2 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 6 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 7: ...7 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 7 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 8: ...8 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 8 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 85: ...85 uk 3 41 30 054 06 1 FEIN FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 85 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 89: ...89 bg 3 41 30 054 06 1 FEIN FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 89 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 116: ...116 ja 3 41 30 054 06 1 FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 116 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 119: ...119 hi 3 41 30 054 06 1 FEIN FEIN EN 60745 0 8 OBJ_BUCH 0000000059 001 book Page 119 Monday January 16 2012 3 14 PM...
Страница 121: ...121 ar C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 122: ...122 ar EN 60745 0 8 113 32 45 0 4 1 8 3 10 500000 3 21 60 014 23 0...
Страница 123: ...123 ar 3 41 30 054 06 1 K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 mm A kg s m N Hz W V dB C m s2 min 2 SI...
Страница 124: ...124 ar U V n0 min M Nm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB...