Koch PxtRX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Energizing Productivity

Aktives Energiemanagement-Gerät PxtRX

Active Energy Management Device PxtRX

Betriebsanleitung

Operating manual

Содержание PxtRX

Страница 1: ...Energizing Productivity Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX Active Energy Management Device PxtRX Betriebsanleitung Operating manual ...

Страница 2: ...ed Any duplication adaptation or translation without prior written permission is prohibited unless it is under copyright law Copyright Michael Koch GmbH Technische Änderungen vorbehalten Durch Weiterentwicklung des Produkts können die in dieser Betriebsanleitung verwendeten angegebenen Abbildungen und Technische Daten geringfügig vom aktuellen Zustand abweichen We reserve the right to make technic...

Страница 3: ...11 3 2 Gerät 11 4 Transport Lagerung Montage 4 1 Lieferung prüfen 13 4 2 Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX transportieren 13 4 3 Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX lagern 13 4 4 Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX auspacken 14 4 5 Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX montieren 14 5 Inbetriebnahme 5 1 Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX erden 17 5 2 Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX...

Страница 4: ...haltsverzeichnis Deutsch 7 Reinigung Wartung Entsorgung 7 1 Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX reinigen 33 7 2 Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX warten 33 7 3 Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX reparieren 33 7 4 Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX entsorgen 33 ...

Страница 5: ...rechend den lokalen Bestimmungen entsorgt oder an den Hersteller zurück gesendet werden 1 3 Umgang mit dieser Betriebsanleitung 1 3 1 Zielgruppe Diese Betriebsanleitung richtet sich an qualifiziertes Elektrofachpersonal das mit den aktiven Energiemanagement Geräten PxtRX der Michael Koch GmbH in allen Lebenszyklen umgehen soll 1 3 2 Grundsätzliches Die Betriebsanleitung ist in einzelne Kapitel unt...

Страница 6: ...se Nummer hinter dem zugehörigen Detail BMS Batteriemanagementsystem DDM Dynamischer Entlade Manager DGUV Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung DSKM Doppelschichtkondensatormodul EMV Elektromagnetische Verträglichkeit EN Europäische Norm ESR Equivalent Series Resistance Innerer Verlustwiderstand EU Europäische Union GND Ground IEC International Electrotechnical Commission IT Isolated Terra isoli...

Страница 7: ... einen handlungsbezogenen Warnhinweis Sachschaden Gefahren mit möglichen Sachschäden werden wie folgt gekennzeichnet Piktogramm Signalwort Gefahr und Folgen GEFAHR Kennzeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd die Tod oder schwere Verletzungen zur Folge hat WARNUNG Kennzeichnet eine Gefährdung mit einem mittle ren Risikograd die Tod oder schwere Verletzun gen zur Folge haben kann VORSICH...

Страница 8: ...mation Zusätzliche Informationen werden wie folgt gekennzeichnet Applikation In dieser Betriebsanleitung wird Applikation stellvertretend für Antriebseinheit mit Frequenzumrichter oder Servoantrieb verwendet Piktogramm Hinweis auf Zusätzliche Hilfestellungen oder weitere nützliche Informationen ...

Страница 9: ...in Betrieb genommen werden Die Verbindungskabel Querschnitt nach nationaler Norm zwischen dem aktiven Energiemanagement Gerät PxtRX und der Applikation müssen kürzer als 20 m sein sowie verdrillt und kurzschlusssicher verlegt werden Doppelschicht kondensatormodul An das PxtRX können Doppelschichtkondensatormodule DSKM angeschlossen wer den Die Nennspannung muss dabei zu der im PxtRX eingestellten ...

Страница 10: ...itung aktives Energiemanagement Gerät PxtRX V1 1DE EN 6 2 Gerätebeschreibung Deutsch 2 3 Typenbezeichnung Prüfsumme Parametersatz Speichertyp Hardwarevariante Hardwareversion Geräteart R für RX R 0313 MK1 C8 DK0 E7 ...

Страница 11: ...htsbilder 2 4 1 Ansicht von vorne Fig 1 Frontansicht PxtRX 1 Befestigungslöcher 4 Stück Ø 6 5 2 Erdungsklemme 3 Anschlüsse oben X1 X2 X3 4 Taste RESET 5 Betriebsanzeigen L3 L4 6 Warnschild 7 Erdungsklemme 8 Anschlüsse unten X5 X6 9 Typenschild 10 Betriebsanzeigen L1 L2 11 Taste BOOT 12 Einschub Micro SD Karte ...

Страница 12: ...2 4 2 Anschlüsse oben Fig 2 Anschlüsse PxtRX oben 2 4 3 Anschlüsse unten Fig 3 Anschlüsse PxtRX unten 1 Anschlussklemmenblock X1 DC Kreis Zwischenkreis 2 Stecker X2 K Bus Kommunikationsschnittstelle 3 Stecker X3 I O Kommunikationsschnittstelle 1 Stecker X5 Anschlussoption PxtEX 2 Stecker X6 Option ...

Страница 13: ...icher noch geladen bitte die Bedienungsanleitung lesen Bedeutung Nach dem Abschalten der Applikation ist der Speicher am PxtRX weiterhin geladen Die Energie wird nur langsam abgebaut Bei großen Speichern müssen geeignete Entladeeinrichtungen oder Trenneinrichtungen verwendet werden Kapitel 6 4 Seite 31 Wortlaut Warnung Heiße Oberfläche Wortlaut Gefahr Risiko eines Stromschlages Nach Netzabschaltun...

Страница 14: ...ssige Spannung DC Kreis Zwischenkreis UZ 848 VDC nach UL 1000 VDC nach IEC Max Speicherspannung 800 V Maximale Energieaufnahme Abhängig vom verwendeten Speicher Standby Verluste 10 W Speicherstrom 30 A Dauer 60 A Spitze für 45 s Ieff 30 A bei tZyklus 180 s Überspannungskategorie Aufstellhöhe bis 2000 m NN Überspannungskategorie III ohne Einschränkung der Leistung Aufstellhöhe über 2000 m NN Übersp...

Страница 15: ...Notfall gilt Durchführung von Erste Hilfe Maßnahmen am Geschädigten Arzt oder Betriebssanitäter rufen Vorgesetzte informieren Anweisungen der Vorgesetzten oder des Hilfspersonals ist Folge zu leisten 3 2 Gerät Funktionszustand Das aktive Energiemanagement Gerät PxtRX darf nur in voll funktionsfähigem Zustand betrieben werden Vor dem Gebrauch von dem ordnungsgemäßen Zustand des aktiven Energiemanag...

Страница 16: ... ausreichender Abstand zu metallischen Bauteilen einzu halten Bei Arbeiten an den Komponenten ist eine ausreichende Abkühlzeit vorzusehen oder es sind hitzefeste Schutzhandschuhe zu tragen Warnsymbole Am Gehäuse sind Warnsymbole angebracht Beschädigte Warnsymbole müssen sofort ersetzt werden Gehäuse Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden Funktionsstörungen In der Nähe des aktiven Energiemanagement...

Страница 17: ... zu entnehmen Lieferung prüfen Verpackung auf Beschädigungen untersuchen Schäden an der Verpackung und oder am Gerät sind umgehend bei der Transport firma zu reklamieren Die Schadensmeldung muss innerhalb von 7 Tagen schriftlich bei der Transport firma vorliegen 4 2 Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX transportieren Das aktive Energiemanagement Gerät PxtRX in der Originalverpackung an den Montag...

Страница 18: ...ve Energiemanagement Gerät PxtRX ist für den Einbau in einen Elektro schaltschrank vorgesehen Das aktive Energiemanagement Gerät PxtRX muss vor dem Eindringen von Fremd körpern durch den Einbau im Schaltschrank geschützt werden Die Montage erfolgt direkt auf einer Montagefläche im Schaltschrank Abstände Bei der Montage sind folgende Abstände zu anderen Baugruppen einzuhalten Oben und unten min 100...

Страница 19: ...age Fig 5 Montage PxtRX Das aktive Energiemanagement Gerät PxtRX mit vier Schrauben M6 montieren Alle vier Schrauben anziehen Festen Sitz kontrollieren SD CARD X1 BOOT RESET L2 L1 L4 L3 X3 X2 X6 X5 DRIVE STORAGE Made in Germany R 018 MK1D S00 BF RoHS R0000200 202005 A www bremsenergie de 363 380 58 105 8 5 8 5 ...

Страница 20: ...en Bei Arbeiten an den Komponenten ist eine ausreichende Abkühlzeit vorzusehen oder es sind hitzefeste Schutzhandschuhe zu tragen Sachschaden Es ist verboten die Speicher im Betrieb vom PxtRX zu trennen Eine unerlaubte Trennung kann auch durch falsch dimensionier te Sicherungen erfolgen Sachschaden Bei der Inbetriebnahme darauf achten dass der angeschlos sene Speicher mit der in der Typenbezeichnu...

Страница 21: ...in Die zugeführte Luft darf keine funktionsgefährdenden elektrisch leitfähige Stäube Gase oder Dämpfe enthalten Bei Bedarf sind entsprechende Abhilfemaßnahmen zu ergreifen Das aktive Energiemanagement Gerät PxtRX darf nur in einer Umgebungstempe ratur von 0 40 C betrieben werden Hohe Luftfeuchtigkeit und Betauung sind auszuschließen Das aktive Energiemanagement Gerät PxtRX kann nur in Verbindung m...

Страница 22: ...ung verbauen Dabei ist zu beachten dass die Energiespeicherlösung intern mit 125 A abge sichert ist Eine zusätzliche Sicherung muss also 125 A betragen 5 2 1 DC Kreis Zwischenkreis anschließen X1 Anschließbare Leiter Leitungslänge muss kürzer als 20 m sein Eindrahtiger Leiter 0 75 16 mm 18 6 AWG Feindrähtiger Leiter 0 75 25 mm 18 4 AWG Feindrähtiger Leiter mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen 0 7...

Страница 23: ...eis Zwischenkreis der Applikation in Schleife durch die Ferrithülse mit Drive X1 Pin 1 am aktiven Energiemanagement Gerät ver binden DC Kreis Zwischenkreis mit Spannung versorgen Zwei oder mehr aktive Energiemanagement Geräte PxtRX parallel anschließen Es können auch mehrere aktive Energiemanagement Geräte PxtRX über die Klemmen Drive X1 Pin 1 und Drive X1 Pin 2 am DC Kreis Zwischenkreis parallel ...

Страница 24: ...rähtiger Leiter mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen 0 75 16 mm Feindrähtiger Leiter mit Twin Aderendhülse 0 75 6 mm PxtRX und Erweiterungseinheit PxtEX verbinden Fig 9 Anschlussschema PxtEX Sicherstellen dass die PxtEX mit der im PxtRX eingestellten maximalen Speicher spannung kompatibel ist Sicherstellen dass die PxtEX entladen ist Minuspol an der PxtEX X2 Pin 3 mit dem Minuspol am aktiven Ene...

Страница 25: ...eicher Batterie freigeschaltet ist Minuspol am Speicher DSKM Batterie über Sicherung mit dem Minuspol am aktiven Energiemanagement Gerät X5 Pin 2 verbinden Pluspol am Speicher DSKM Batterie über Sicherung mit dem Pluspol am aktiven Energiemanagement Gerät X5 Pin 1 verbinden Einzelader verdrillen 1 Applikation 2 Speicher DSKM Batterie 3 Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX DRIVE STORAGE 3 2 DC DC ...

Страница 26: ...ngestellten maximalen Speicherspannung kompatibel ist Sicherstellen dass der Speicher DSKM entladen oder dass der Speicher Batterie freigeschaltet ist Minuspol am Speicher DSKM Batterie über Sicherung mit dem Minuspol am aktiven Energiemanagement Gerät X5 Pin 2 verbinden Pluspol am Speicher DSKM Batterie über Sicherung mit dem Pluspol am aktiven Energiemanagement Gerät X5 Pin 1 verbinden Einzelade...

Страница 27: ...chnitt starr 0 2 mm 1 5 mm Leiterquerschnitt flexibel 0 2 mm 1 5 mm Leiterquerschnitt AWG 24 16 Leiterquerschnitt flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse 0 25 mm 1 5 mm Leiterquerschnitt flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse 0 25 mm 0 75 mm Lehrdorn a b Durchmesser 2 4 mm 1 5 mm Ø 1 6 mm Abisolierlänge 10 mm Fig 12 Stecker X2 Pin Signal Beschreibung K_V Externe Spannungsversorgung O...

Страница 28: ...nagement Gerät PxtRX V1 1DE EN 24 5 Inbetriebnahme Deutsch Hinweis Am ersten und am letzten PxtRX Gerät muss der K Bus mit Abschlusswiderständen 120 Ohm zwischen Pin 2 und Pin 4 abgeschlossen werden Fig 13 Notwendige Abschlusswiderstände ...

Страница 29: ...schließbare Leiter Leiterquerschnitt eindrähtig AWG 24 16 Leiterquerschnitt eindrähtig 0 205 mm 1 31 mm Leiterquerschnitt feindrähtig AWG 24 16 Leiterquerschnitt feindrähtig 0 205 mm 1 31 mm Fig 14 Stecker X3 Pin Signal Konfiguration Standardgerät Bemerkung 24 V extern In 15 Toleranz min 8 V wenn nur parametrisiert werden soll 2 GND extern 3 Digital Out 1 max 50 mA 24 V extern Out 4 Digital Out 2 ...

Страница 30: ...ng von 24 V in Form eines externen Netzteils anzulegen Dadurch wird es möglich das Gerät unabhängig von der Versorgung DC Kreis Zwischenkreis oder Speicher z B zu parametrisieren Digitalausgänge Pin 3 5 Typische Anwendungen Betriebsbereit Status Warnung Status Fehler Status Zusätzliche Relais Ansteuerung Digitaleingänge Pin 6 8 Typische Anwendungen Ladesperre Sollwertumschaltung Freigabe Fig 15 Pe...

Страница 31: ...i Betätigung der BOOT Taste länger als 5 Sekunden wird ein auf der eingelegten Micro SD Karte befindliches Update in den Flash Speicher geschrieben Danach wird das PxtRX Gerät mit den neuen Software Parametern gestartet Seite 30 Firmwareupdate installieren Taste RESET Bei Betätigung der RESET Taste wird ein Hardware Reset durchgeführt 1 Einschub Micro SD Karte 2 Taste BOOT Bootloader 3 Taste RESET...

Страница 32: ...den Adressen bestimmen die Slaves Die Adresse ergibt sich aus der Seriennummer des Gerätes Bei der Initialisierung leuchten die LEDs nacheinander wie folgt Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 L1 Aus L3 Aus L2 leuchtet grün L4 Aus L1 leuchtet rot L3 leuchtet grün L2 Farbwechsel blau rot grün orange L4 leuchtet gelb L1 Aus L3 Aus L2 Aus L4 Aus L1 leuchtet rot L3 Aus L2 blinkt blau L4 Aus L1 Aus ...

Страница 33: ...ster geben Ein Einzelgerät ist immer Master Masterbestimmung LED blinkt Als Master wird das Gerät mit der höchsten Adresse bestimmt Die Adresse ist die Seriennummer des Gerätes Danach wechselt der Status auf Gerät ist Master oder Gerät ist Slave Gerät ist Slave Nachgeordnetes Gerät in einem Ver bund der aus mehr als einem Gerät be steht Wird vom Master gesteuert Masterbestimmung fehl geschlagen Ei...

Страница 34: ...des Gerätes einschieben Taste BOOT länger als 5 Sekunden drücken Betriebsanzeige L2 leuchtet gelb Der Updateprozess beginnt mit dem Loslassen der Taste und kann einige Minuten in Anspruch nehmen Betriebsanzeige Beschreibung L1 rot leuchtet L3 grün leuchtet Firmwareupdate wird geladen dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen L3 grün blinkt Update erfolgreich Nach ca 10 Sekunden wird ein Neustart...

Страница 35: ...bsanzeigen L1 bis L4 nicht mehr leuchten Speicher muss nun auf eine Spannung von 60 V entladen sein Spannung an den Klemmen Drive und Drive X1 Pin 1 und 2 und Storage und Storage X5 Pin 1 und 2 messen Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX vom DC Kreis trennen 6 4 2 PxtRX und DSKM trennen DC Kreis Zwischenkreis spannungsfrei schalten DSKM mit geeigneter Entladeeinrichtung entladen Warten bis das DS...

Страница 36: ...3 low Batterie durch Öffnen der zweipoligen Sicherungen trennen Spannung an den Klemmen Drive und Drive X1 Pin 1 und 2 und Storage und Storage X5 Pin 1 und 2 auf Spannungsfreiheit messen Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX vom DC Kreis trennen Lebensgefahr durch hohen Spannung Bei geladenen Speicher sind Spannungen über 60 VDC möglich Vor Arbeiten geeignete Schutzmaßnahmen freischalten abdecken ...

Страница 37: ...es Energiemanagement Gerät PxtRX kann nur vom Hersteller repariert werden 7 4 Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX entsorgen Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX entladen und trennen Seite 31 Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX ausbauen Aktives Energiemanagement Gerät PxtRX an den Hersteller zurückschicken Lebensgefahr Reinigungsflüssigkeit kann in das Gehäuse eindringen und dadurch einen Kurz...

Страница 38: ...Betriebsanleitung aktives Energiemanagement Gerät PxtRX V1 1DE EN 34 Notizen Deutsch ...

Страница 39: ...4 1 Checking the delivery 13 4 2 Transporting the PxtRX active energy management device 13 4 3 Storing the PxtRX active energy management device 13 4 4 Unpacking the PxtRX active energy management device 14 4 5 Installing the PxtRX active energy management device 14 5 Commissioning 5 1 Earthing the PxtRX active energy management device 17 5 2 Connecting the PxtRX active energy management device 17...

Страница 40: ...nts English 7 Cleaning maintenance disposal 7 1 Cleaning the PxtRX active energy management device 33 7 2 Maintaining the PxtRX active energy management device 33 7 3 Repairing the PxtRX active energy management device 33 7 4 Disposing of the PxtRX active energy management device 33 ...

Страница 41: ...al system Equipment Faulty equipment must be disposed of in accordance with local regulations or returned to the manufacturer 1 3 Working with this Operating manual 1 3 1 Target group This Operating manual is intended for qualified electricians who are to work with the PxtRX active energy management devices of Michael Koch GmbH in all life cycles 1 3 2 Basic information This Operating manual is di...

Страница 42: ...rred to in the text by this number after the associated detail BMS Battery management system DDM Dynamic discharge manager DGUV Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung German Statutory Accident Insurance DLCM Double layer condenser module EMC Electromagnetic compatibility EN European standard ESR Equivalent series resistance EU European Union GND Ground earth IEC International Electrotechnical Com...

Страница 43: ...mple of an action related warning Property damage Dangers with possible property damage are identified as follows Pictogram Signal word Danger and consequences DANGER Indicates a danger with a high degree of risk that results in death or serious injury WARNING Indicates a danger with a medium degree of risk that can result in death or serious injury CAUTION Indicates a danger with a low degree of ...

Страница 44: ... Introduction English Information Additional information is identified as follows Application Application stands for drive unit with frequency converter or servo drive in this Operating manual Pictogram Instruction about Additional assistance or other useful information ...

Страница 45: ...s cross section to comply with your national standards between the PxtRX active energy management device and the DC link of the application must be shorter than 20 m must be laid as a twisted pair and must be secured against short circuits Double layer condenser module Double layer capacitor modules DLCM can be connected to the PxtRX The nominal voltage must match the storage voltage set in the Px...

Страница 46: ...PxtRX active energy management device V1 1DE EN 6 2 Description of the device English 2 3 Type designation Checksum Parameter set Storage type Hardware variant Hardware version Device type R for RX R 0313 MK1 C8 DK0 E7 ...

Страница 47: ...verview diagrams 2 4 1 Front view Fig 1 Front view of PxtRX 1 Mounting holes 4x dia 6 5 2 Earth terminal 3 Top connections X1 X2 X3 4 RESET button 5 Operating displays L3 L4 6 Warning sign 7 Earth terminal 8 Bottom connections X5 X6 9 Type plate 10 Operating displays L1 L2 11 BOOT button 12 Micro SD card slot ...

Страница 48: ...2 4 2 Top connections Fig 2 Top PxtRX connections 2 4 3 Bottom connections Fig 3 Bottom connections PxtRX 1 Connecting terminal block X1 DC circuit DC link 2 Connector X2 K Bus communication interface 3 Connector X3 I O communication interface 1 Connector X5 connection option PxtEX 2 Connector X6 option ...

Страница 49: ... is still charged please read the operator s manual Meaning After the application is switched off the storage unit on the Px tRX is still charged The energy is only slowly dissipated In the case of large storage units suitable discharge facilities or sepa rating devices must be used see chapter 6 4 page 30 Wording on label Warning Hot surface Wording on label Danger Risk of electric shock After sw...

Страница 50: ...ircuit DC link UZ 848 VDC according to UL 1000 VDC according to IEC Max storage voltage 800 V Maximum energy consumption Depending on the storage unit used Standby losses 10 W Storage current 30 A permanent 60 A peak for 60 s Ieff 20 A at tcycle 180 s Overvoltage category Installation altitude up to 2000 m above sea level Overvoltage category III without limitation of performance Installation alti...

Страница 51: ...t The following must be done in case of an emergency Provide first aid to all injured persons Call a doctor or your in house paramedic Notify your manager Follow the instructions from your managers and first aid staff 3 2 The device Functional status The PxtRX active energy management device may only be operated in a fully functional state Before use ensure that the PxtRX active energy management ...

Страница 52: ...components must be maintained during installation When working on the components allow sufficient cooling time or wear heat resistant protective gloves Warning symbols Warning symbols are attached to the housing Any damaged warning symbols must immediately be replaced Housing The housing must not be opened Functional faults In the vicinity of the PxtRX active energy management device do not use an...

Страница 53: ... larger deliveries will be given on the delivery note Checking the delivery Check the packaging for damage Immediately notify the transport company about any damage to the packaging and or the device The transport company must receive a written damage report within 7 days 4 2 Transporting the PxtRX active energy management device Transport the PxtRX active energy management device to the installat...

Страница 54: ...asic information The PxtRX active energy management device is intended to be installed in an electrical cabinet The PxtRX active energy management device must be protected against penetration of foreign bodies in the cabinet The unit is installed directly on a mounting surface in the control cabinet Distances During installation the following distance to other modules must be maintained Above and ...

Страница 55: ...allation Fig 5 PxtRX assembly Install the PxtRX active energy management device using four screws M6 Tighten all four screws Check that it is firmly seated SD CARD X1 BOOT RESET L2 L1 L4 L3 X3 X2 X6 X5 DRIVE STORAGE Made in Germany R 018 MK1D S00 BF RoHS R0000200 202005 A www bremsenergie de 363 380 58 105 8 5 8 5 ...

Страница 56: ...0 C in operation When working on the components allow sufficient cooling time or wear heat resistant protective gloves Risk of damage Disconnection of the storage units from the PxtRX during operation is prohibited Unauthorised disconnection can also be caused by an incorrect fuse sizes Risk of damage During commissioning ensure that the connected storage is compatible with the maximum storage vol...

Страница 57: ...ed must not contain any electrically conductive dust gas or vapour which could impair functionality Corresponding remedial measures must be taken if necessary The PxtRX active energy management device may only be operated in ambient temperatures from 0 40 C High air humidity and condensation must be excluded The PxtRX active energy management device can only be operated in conjunction with an appl...

Страница 58: ... It should be noted that the energy storage solution is internally fused with 125 A An additional fuse must therefore be 125 A 5 2 1 Connecting the DC circuit DC link X1 Connectable conductors The cable length must be shorter than 20 m Single wire conductor 0 75 16 mm 18 6 AWG Fine stranded conductor 0 75 25 mm 18 4 AWG Fine stranded conductor with wire end ferrule with plastic collar 0 75 16 mm F...

Страница 59: ...gement device Connect the positive pole at the DC circuit DC link output of the application in loop through the ferrite sleeve to Drive X1 pin 1 on the active energy management device Supply the DC circuit DC link with voltage Connecting two or more PxtRX active energy management device in parallel Several PxtRX active energy management devices can also be connected in parallel via the Drive X1 pi...

Страница 60: ...h wire end ferrule without plastic collar 0 75 16 mm Fine stranded conductor with twin wire end ferrule 0 75 6 mm Connecting the PxtRX and PxtEX extension unit Fig 9 PxtEX connection diagram Make sure that the PxtEX is compatible with the maximum storage voltage set in the PxtRX Ensure that the PxtEX is discharged Connect the negative terminal on the PxtEX X2 pin 3 to the negative terminal on the ...

Страница 61: ...s enabled Connect the negative pole to the storage unit DLCM battery via a fuse with the negative pole of the active energy management device X5 pin 2 Connect the positive terminal of the storage unit DLCM battery to the positive terminal of the active energy management device X5 pin 1 Twist single wires 1 Application 2 storage unit DLCM battery 3 PxtRX active energy management device DRIVE STORAG...

Страница 62: ...maximum storage voltage set in the PxtRX Make sure that the storage unit DLCM is discharged or that the storage unit battery is enabled Connect the negative pole to the storage unit DLCM battery via a fuse with the negative pole of the active energy management device X5 pin 2 Connect the positive terminal of the storage unit DLCM battery to the positive terminal of the active energy management dev...

Страница 63: ...m Flexible conductor cross section 0 2 mm 1 5 mm Conductor cross section according to AWG 24 16 Flexible conductor cross section with wire end ferrule without plastic sleeve 0 25 mm 1 5 mm Flexible conductor cross section with wire end ferrule with plastic sleeve 0 25 mm 0 75 mm Mandrel gauge a b diameter 2 4 mm 1 5 mm Ø 1 6 mm Stripping length 10 mm Fig 12 Connector X2 Pin Signal Description K_V ...

Страница 64: ...ergy management device V1 1DE EN 24 5 Commissioning English Instruction On the first and last PxtRX device the K Bus must be terminated with terminating resistors 120 ohm between pin 2 and pin 4 Fig 13 Necessary terminating resistors ...

Страница 65: ...tion single core according to AWG 24 16 Conductor cross section single core 0 205 mm 1 31 mm Conductor cross section fine core according to AWG 24 16 Conductor cross section fine core 0 205 mm 1 31 mm Fig 14 Connector X3 Pin Signal Configuration of standard device Comment 24 V External In 15 Tolerance min 8 V if only parameterization is to be performed 2 GND External 3 Digital Out 1 max 50 mA 24 V...

Страница 66: ... 2 in the form of an external power supply This makes it possible for example to parameterise the device inde pendently of the supply DC circuit DC link or storage unit Digital outputs Pin 3 5 Typical applications Ready for operation status Warning status Error status Additional relay actuation Digital inputs Pin 6 8 Typical applications Charge inhibit Setpoint switchover Enable Fig 15 Level behav...

Страница 67: ...button If the BOOT button is pressed for longer 5 seconds an update on the inserted micro SD card is written to the flash memory Then the PxtRX device is started with the new software parameters Page 30 Installing the firmware update RESET button When the RESET button is pressed a hardware reset is performed 1 Micro SD card slot 2 BOOT button bootloader 3 RESET button 4 Operating displays L1 and L...

Страница 68: ...g addresses determine the slaves The address results from the serial number of the device During initialization the LEDs light up one after the other as follows Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 L1 Off L3 Off L2 lights green L4 Off L1 lights red L3 lights green L2 color change blue red green orange L4 lights yellow L1 Off L3 Off L2 Off L4 Off L1 lights red L3 Off L2 flashes blue L4 Off L1 Of...

Страница 69: ...ster in a network A single device is always the master Master determination LED is flashing The device with the highest address is determined as the master The address is the serial number of the device After that the status switches to Device is master or Device is slave Device is slave Downstream device in a network con sisting of more than one device Controlled by the master Master determinatio...

Страница 70: ...ce Press the BOOT button for longer than 5 seconds Operating display L2 lights up yellow The update process starts when the button is released and may take a few minutes Operating display Description L1 red lights up L3 green lights up The firmware update is loaded this may take a few minutes L3 green is flashing Update successful After approx 10 seconds a restart of the device is initiated L3 gre...

Страница 71: ...L4 are no longer lit The storage tank must now be discharged to a voltage of 60 V Measure voltage at terminals Drive and Drive X1 Pin 1 and 2 and Storage and Storage X5 Pin 1 and 2 Disconnect the PxtRX active energy management device from the DC circuit 6 4 2 Disconnecting the PxtRX and the DLCM De energise the DC circuit DC link Discharge the DLCM with a suitable discharging device Wait until the...

Страница 72: ... Disconnect the battery by opening the two pole fuses Check terminals Drive and Drive X1 Pin 1 and 2 and Storage and Storage X5 Pin 1 and 2 for absence of voltage Disconnect the PxtRX active energy management device from the DC circuit Danger to life due to high voltage When the storage unit is charged voltages above 60 VDC are possible Before starting work take suitable protective measures discon...

Страница 73: ...gement device can only be repaired by its manufacturer 7 4 Disposing of the PxtRX active energy management device Discharge and disconnect the PxtRX active energy management device Page 31 Remove the PxtRX active energy management device Return the PxtRX active energy management device to the manufacturer There is a danger of fatal injury Cleaning fluid can penetrate the housing and cause a short ...

Страница 74: ...Operating manual PxtRX active energy management device V1 1DE EN 34 Notes English ...

Страница 75: ...Operating manual PxtRX active energy management device V1 1DE EN 35 Notes English ...

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание PxtRX

Отзывы:

Похожие инструкции для PxtRX

Бренды по названию

Популярные бренды

Koch PxtRX, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PxtRX

Отзывы:

Похожие инструкции для PxtRX

Бренды по названию

Популярные бренды