12 - SIOUX
ESP
Si el receptor no reacciona con el
emisor, proceder de la siguiente menera:
CAT
En cas que el receptor no reaccioni
al emisor, segueixi de la següent manera:
ENG
If the fan does not respond with the
remote receiver and transmitter, follow as
bellow to pair them.
FRA
Si le récepteur ne réagit pas avec
l’émetteur, procéder de la manière
suivante:
ITA
Se il recettore non reagisce con
l’emittente, procedere della seguente
maniera:
POR
Se o receptor não reage com o
originador, entrar no modo seguinte:
NED
Als de ontvanger niet reageert met
de emittent te komen uit de volgende
manier:
DEU
Wenn der Empfänger nicht mit dem
Emittenten antwortet, um von der folgen-
den Art zu kommen:
EΛΛ
Εάν ο παραλήπτης δεν απαντήσει
με τον εκδότη να έρθει από τον ακόλουθο
τρόπο:
РУС
Если получатель не отвечает
эмитентом, чтобы он пришел
следующим образом:
ČES
Pokud příjemce neodpovídá
emitentovi, že pochází z následujícího
způsobu:
POL
Jeśli odbiorca nie reaguje z emiten
-
tem na następujące sposoby:
БЪЛ
Ако получателят не отговори
с емитента, за да дойде от следния
начин:
SLO
Ak príjemca neodpovedá s
emitentom, aby prišiel z nasledujúceho
spôsobu:
2
3
4
5
1
1H
4H
8H
FAN
ON/O
F
F/R
LAM
P
ON/O
F
LED
5”
beep!!
beep!!
2
3
4
5
1
1H
4H
8H
FAN
ON/O
F
F/R
LAM
P
ON/O
F
LED
30”
30”
5”
beep!!
MORE THAN ONE FAN
FAN 1
1
5
2
3
4
FAN 2
2
3
4
5
1
1H
4H
8H
FAN
ON/O
F
F/R
LAM
P
ON/O
F
LED
5”
6
7
8
FAN 3
