Farfisa Hero TD2000HE, Руководство пользователя, Страница: 31 / 32

- 31 - Mi 2565
IT
Accesso tramite smartphone
La pulsantiera TD2000HE con l'aggiunta dell’articolo XE2922 può
offrire un’alternativa ai lettori di prossimità. Grazie alla nuova app
FARFISA SMART ACCESS, disponibile per Android:
https://farfisa.com/qr/and-farfisa-smart-access/
e per iOS:
https://farfisa.com/qr/ios-farfisa-smart-access/
sono consentite funzionalità di accesso a mezzo tecnologia Blue-
tooth. Dallo smartphone è possibile aprire la serratura tramite
tastiera virtuale e codice numerico personale o con un semplice
tocco dello schermo (nel caso lo smartphone sia stato preventi-
vamente associato al dispositivo).
FR
Accès avec smartphone
Le plaque de rue TD2000HE équipé de l’article XE2922 peut offrir
une alternative aux lecteurs de proximité. La nouvelle Application
FARFISA SMART ACCESS, disponible pour Android:
https://farfisa.com/qr/and-farfisa-smart-access/
et pour iOS:
https://farfisa.com/qr/ios-farfisa-smart-access/
permet des fonctionnalités d’accès grâce à la technologie
Bluetooth. Depuis son smartphone, il est possible d’ouvrir la
serrure via clavier virtuel et un code numérique personnel ou sur
simple pression de l’écran (à condition que le smartphone soit
déjà été associé au dispositif).
EN
Smart access
The TD2000HE keypad and the XE2922 accessory can be used
as an alternative to proximity reade. Thanks to the new FARFISA
SMART ACCESS app, available for Android:
https://farfisa.com/qr/and-farfisa-smart-access/
and for iOS:
https://farfisa.com/qr/ios-farfisa-smart-access/
access features are allowed via Bluetooth technology. From the
smartphone, you can open the lock using the virtual keyboard
and the personal numeric code or by taping on the screen (if the
smartphone was previously associated with the device).
ES
Acceso con smartphone
La placa de calle TD2000HE con la adición del artículo XE2922
puede ofrecer una alternativa a los lectores de proximidad. Gracias
a la nueva aplicación FARFISA SMART ACCESS, disponible para
Android:
https://farfisa.com/qr/and-farfisa-smart-access/
y para iOS:
https://farfisa.com/qr/ios-farfisa-smart-access/
se permite el acceso a través de la tecnología Bluetooth. Desde
lo smartphone es posible abrir la cerradura mediante un teclado
virtual y un código numérico personal o con un simple toque de
la pantalla (si el smartphone se ha asociado previamente con el
dispositivo).
- introducir la contraseña de acceso en 30 segundos; cada dígito
ingresado se muestra con un punto;
- presione , si la contraseña es correcta, se escucha un tono
de confirmación, la pantalla muestra el ícono
B
y la abertura
de la cerradura de la puerta y / o los comandos asociados con la
contraseña se activan (en el caso de activar S+/S-, para tiempo
de activación, el símbolo stambién se ilumina). Al final de la
actuación, la placa de calle vuelve al modo de funcionamiento
anterior.