- 2 -
Mi 2565
IT
Montaggio
modulo Bluetooth
EN
Bluetooth
module mounting
FR
Montage du
module Bluetooth
ES
Montaje del
módulo Bluetooth
IT
Montaggio modulo Bluetooth.
Per il fissggio del modulo XE2921/
XE2922 non utilizzare le viti a cor
-
redo del prodotto ma quelle fornite
con TD2000HE.
EN
Bluetooth module mounting.
To fix the XE2921 / XE2922 module,
do not use the screws supplied with
the product but those supplied with
the TD2000HE.
FR
Montage du module Bluetooth.
Pour fixer le module XE2921 /
XE2922, n'utilisez pas les vis four
-
nies avec le produit mais celles
fournies avec le TD2000HE.
ES
Montaje del módulo Bluetooth.
Para reparar el módulo XE2921 /
XE2922, no use los tornillos suminis
-
trados con el producto, sino los que
se suministran con el TD2000HE.
IT
Montaggio RFID
EN
RFID mounting
FR
Montage de RFID
ES
Montaje de RFID
IT
Montaggio
adattatore per
Vigik
EN
Mountig
adapter for
Vigik
FR
Montage de
l'adaptateur
pour Vigik
ES
Montaje de
adaptador para
Vigik
J2
P2
J3
P3
IT
Per gli ingressi P2, P3 utilizzare i
connettori forniti a corredo.
EN
For inputs P2, P3 use the connec-
tors supplied.
FR
Pour les entrées P2, P3 utilisez les
connecteurs fournis.
ES
Para los ingresos P2, P3 use los
conectores suministrados.