I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
Mi 2373
19
E
PROGRAMACIONES
Para realizar las programaciones hay
que:
Con un pequeño destornillador pre-
sionar la tecla
PROG
situada en la
parte posterior de la placa; la pantalla
visualiza “
Programming / type: “
Marcar el código de programación
deseado (
ver tabla 1) y presionar
para confirmar.
Al final de la programación de cada
código, volver a presionar la tecla
PROG
; la pantalla visualiza “
FARFISA
/ marcar el código o pulsar
” o el
texto definido durante la fase de pro-
gramación (véase “
Crear un texto
inicial personalizado
”).
Introducción códigos cerradura
codificada (
código 00)
Entrar en el modo de programación e
insertar el código
00
para acceder al
modo “
introducción códigos cerra-
dura codificada
”, y en la pantalla
aparece “
PASSWORD 0 / “.
Marcar en el teclado el 1° código de
apertura de la cerradura, por ejemplo
7890; en la pantalla aparece
“
PASSWORD 0 / 7890”.
Presionar la tecla
;
en la pantalla
aparece
“PASSWORD 1 / “.
Marcar en el teclado el 2° código de
apertura de la cerradura, por ejemplo
1234; en la pantalla aparece
“
PASSWORD 1 / 1234”.
Presionar la tecla
;
en la pantalla
aparece “
PASSWORD 2 / “.
Repetir las operaciones ilustradas
para insertar máximo 16 códigos; al
presionar
para confirmar el 16°
código (PASSWORD 15) en la pan-
talla aparece
“Programming / type: ".
Continuar insertando el código de una
nueva programación o salir presio-
nando otra vez la tecla
PROG
.
Modificación códigos
Para modificar el código guardados
anteriormente se necesita entrar en el
modo de programación y luego:
seleccionar el código de programa-
ción
00
;
presionar la tecla
hasta visualizar
el código a modificar;
colocarse con la tecla
sobre el
código a modificar;
marcar el nuevo código en el teclado
y presionar
repetir la operación para todos los
códigos a modificar;
presionar la tecla
PROG
para salir de
la programación.
Cancelación códigos
Para cancelar el código guardados
anteriormente se necesita entrar en el
modo de programación y luego:
seleccionar el código de programa-
ción
00
;
presionar la tecla
hasta visualizar
el código a cancelar;
presionar la tecla y luego
;
repetir la operación para todos los
códigos a cancelar;
presionar la tecla
PROG
para salir de
la programación.
Inserción / modificación / cancela-
ción de nombres (
código 01)
El teclado digital TD4100PL está
provisto de pantalla alfanumérica de 32
caracteres donde se pueden visualizar
el nombre del usuario y su número de
extensión (28 caracteres para el nombre
del usuario y los últimos 4 caracteres
abajo a la derecha al número de
extensión). Para guardarlos se necesita
realizar las operaciones ilustradas a
continuación, teniendo en cuenta que es
obligatorio insertar el nombre
empezando por el primer carácter arriba
a la izquierda y acabando por la última
cifra del número de extensión en la última
posición abajo a la derecha, en caso
contrario el número no se guarda (véase
“
Borrar nombres
”).
Al final de la inserción de los nombres el
sistema procederá a ordenarlos
automáticamente de manera alfabética.
Ejemplo
SI
NO
Función pulsadores en fase de
inserción o modificación de nombres
Manteniéndolo presionado se mue-
ve la lista de nombres
Manteniéndolo presionado se mue-
ve el cursor entre los caracteres del
nombre
Manteniéndolo presionado se mue-
ve hacia adelante la lista de caracte-
res
Manteniéndolo presionado se mueve
hacia atrás la lista de caracteres
Cuando se buscan los caracteres
aparecen en la pantalla, en orden
alfabético, primero las letras
mayúsculas, luego las minúsculas, los
números, los caracteres especiales y
finalmente el espacio.
Introducir nombres
Entrar en el modo de programación
presionando la tecla
PROG.
Introducir el código
01
y presionar
;
en la pantalla aparece el 1° nombre, o
nada si no se ha programado.
Presionar la tecla
o
para
seleccionar el carácter a introducir en
la 1a celda; moverse con
para
posicionarse en la segunda celda;
presionar la tecla
o
para
seleccionar el carácter a introducir en
la 2a celda; seguir hasta completar la
introducción del nombre con su código
correspondiente. Después de
introducir el número en la última celda
abajo a la derecha presionar ; en la
pantalla aparece “
STORE USER /
YES
NO”; para confirmar hay
que presionar ; para modificar el
nombre presionar .
Una vez confirmado, en la pantalla
aparece el 2° nombre, o nada si no se
ha programado.
Una vez confirmado el último nombre
a insertar, volver a presionar la tecla
PROG
. En la pantalla sale visualizado
“
waiting” y una barra de avance
automático. Después de unos
segundos se vuelve al funcionamiento
Tabla 1
Códigos de programación
00
Introducir códigos para cerradura
codificada
01
Introducir-modificar-borrar nom-
bres
02
Seleccionar el idioma
03
Programaciones de sistema
04
Crear la información inicial
05
Cargar nombres desde el orde-
nador
06
Ordenar nombres
10
Dirección Placa de calle (PE)
11
Dirección pulsador P1
