I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
Mi 2373
15
sélectionner 0 ou sur pour 1.
appuyer sur
pour confirmer et
passer au suivant (voir tableau des
codes et descriptions correspon-
dantes);
lorsque la valeur du dernier code (bit7)
a été confirmée, l’afficheur visualise
“Programming / type: “;
continuer en saisissant le code d’une
nouvelle programmation ou quitter en
appuyant de nouveau sur
PROG
.
- Activation du mode d’appel
alphanumérique (bit 4)
Si l’installation est divisée en plusieurs
blocs, on conseille d’identifier chaque
bloc par une lettre plutôt que par un
numéro (par ex. bloc A, bloc B, etc.). En
programmant ce mode opérationnel, les
chiffres des milliers sont affichés sous
forme de lettres (1=A, 2=B, 3=C, 4=D,
5=E, 6=F, 7=G, 8=H, 9=I, 0=J) au lieu
que sous forme de numéros. Il ne s’agit
que d’un mode d’affichage car les codes
adressés aux usagers sont toujours des
codes numériques (en effet, à l’usager
identifié comme B001 correspond le
code 2001 et ce code doit être
programmé sur le combiné, vidéophone
ou module de décodage de palier). Il faut
signaler que si l’on saisit un code
alphanumérique ayant moins de 4
chiffres, le système complète le code en
ajoutant des zéros; si l’on saisit, par
exemple, uniquement le code ‘E’ et que
l’on appuie sur
, le système affiche le
code E000 et adresse le code 5000. De
même, si l’on saisit le code E2, c’est
E002 qui est affiché et c’est le code
5002 qui est adressé; donc, si l’on veut
identifier un usager sous le code E2, son
appareil doit être codé comme 5002.
Créer l’affichage initial personnalisé
(
code 04)
Permet de modifier l’affichage visible
sur l’afficheur pendant le normal
fonctionnement ou à repos. Pour
l’affichage, il faut programmer le bit 4 ou
le bit 5 en lui attribuant la valeur “1” (voir
le chapitre “
programmations de
système
”). Pour saisir l’affichage
personnalisé, il faut:
entrer en mode de programmation en
appuyant sur le bouton
PROG;
saisir le code
04
et appuyer sur
;
l’afficheur visualise “
FARNET“ si le
dispositif n’a jamais été programmé
ou, s’il l’a été, l’affichage à remplacer;
pour le mode de saisie des caractères,
voir le chapitre “
saisir des noms
”;
appuyer sur
pour confirmer; l’affi-
cheur visualise
“Programming /type: “;
continuer en saisissant le code d’une
nouvelle programmation ou quitter en
appuyant de nouveau sur
PROG
.
Charger des noms depuis un ordina-
teur
(code 05)
La procédure suivante permet de char-
ger des noms directement depuis un or-
dinateur.
Charger tous les noms sur l’ordinateur
à l’aide du programme dédié (
logiciel
disponible sur demande).
Mettre hors tension la plaque de rue te
l’ordinateur.
Brancher le port série de l’ordinateur à
la prise stéréo située en face arrière de
la plaque de rue à l’aide d’un câble
branché comme dans la figure.
Mettre sous tension l’ordinateur et la
plaque de rue.
Saisir le code
05
et appuyer sur
;
l’afficheur visualise "
TD4100PL ---- PC
/ in progress ....0".
Dans les 15 secondes suivantes,
télécharger les noms mémorisés dans
l’ordinateur; l’afficheur visualise en sé-
quence “
TD4100PL ---- PC / in
progress....1”, “TD4100PL ---- PC / in
progress....2”, ensuite il visualise tous
les noms chargés.
À la fin du téléchargement des noms, la
plaque de rue supprime automati-
quement les noms éventuellement
saisis précédemment et l’afficheur
visualise “
waiting“ sur la première ligne,
tandis que la seconde ligne visualise
l’avancement de la suppression en
cours; à la fin, l’afficheur visualise
“Programming / type: “ .
Mettre hors tension la plaque de rue et
l’ordinateur.
Débrancher le câble de l’ordinateur et
de la plaque de rue.
Ordonner les noms (code 06)
Cette opération permet de mettre les
noms saisis en ordre alphabétique (de
A à Z):
Entrer en mode de programmation
en appuyant sur le bouton
PROG;
Saisir le code
06
et appuyer sur
;
l’afficheur visualise sur la première
ligne “
waiting“, tandis que la seconde
ligne visualise l’avancement de la
barre d’état; à la fin de l’opération, le
dispositif se rétablit automatique-
ment en mode de programmation
(l’afficheur visualise
“Programming
/ type: “).
Continuer en saisissant le code
d’une nouvelle programmation ou
quitter en appuyant sur
PROG.
Saisir l’adresse du poste de rue PE
(
code 10)
Cette phase permet de coder l’adresse
du poste de rue sous des codes
compris dans la plage 9950÷9979.
Entrer en mode de programmation
en appuyant sur le bouton
PROG
.
Saisir le code
10
et appuyer sur
;
l’afficheur visualise "
ADDRESS PE"
Composer le numéro de code choisi
pour le poste de rue et le confirmer
en appuyant sur
.
Continuer en saisissant le code
d’une nouvelle programmation ou
quitter en appuyant sur
PROG.
Saisir l’adresse du bouton-
poussoir P1 (
code 11)
Pour mémoriser le numéro d’un interne
qui pourra être appelé directement en
appuyant sur un bouton-poussoir
branché entre les bornes
P1
et
-
il faut:
entrer en mode de programmation
en appuyant sur le bouton
PROG
;
saisir le code
11
et appuyer sur
;
l’afficheur visualise "
ADDRESS
P1";
composer le numéro de l’interne dé-
siré. Les internes doivent être codés
sous des numéros compris dans la
plage 0000÷9899;
appuyer sur
pour confirmer;
appuyer sur
PROG
pour quitter la
programmation.
Rétablir le mode de fonctionnement
À la fin de toutes les programmations,
appuyer sur le touche
PROG
; l’afficheur
visualise “
FARFISA / composer le
numéro ou appuyer
" ou l’éventuel
affichage saisi en cours de program-
mation (voir “
Créer l’affichage initial
personnalisé
”).
TD4100PL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
2
5
5
2
3
Ø = 2,5mm
Port série de
l’ordinateur
Prise stéréo
Ordinateur
