I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
Mi 2373
13
PROGRAMMATIONS
Pour procéder aux programmations, il
faut :
À l’aide d’un petit tournevis, appuyer
sur le bouton-poussoir
PROG
posi-
tionné en face arrière de la plaque de
rue; l’afficheur visualise “
Program-
ming / type: “.
Composer le code de programma-
tion désiré (
voir tableau 1) et appuyer
sur le bouton
pour confirmer.
À la fin de la programmation de cha-
que code, appuyer de nouveau sur
PROG
; l’afficheur visualise “
FARFISA
/ composer le numéro ou appuyer
” ou l’affichage éventuellement
programmé lors de la phase de la
programmation (voir “
Créer un affi-
chage initial personnalisé
”).
Saisir les codes de la gâche codée
(
code 00)
Entrer en mode de programmation et
saisir le code
00
pour accéder au mode
“
saisir les codes de la gâche codée
”;
l’afficheur visualise "
PASSWORD 0 / ".
Sur la plaque de rue, composer le 1
er
code d’ouverture de la gâche, par
exemple 7890; l’afficheur visualise
“
PASSWORD 0 / 7890”.
Appuyer sur le bouton
; l’afficheur
visualise
“PASSWORD 1 / “.
Sur le clavier, composer le 2
ème
code
d’ouverture de la gâche, par exemple
1234; l’afficheur visualise “
PASS-
WORD 1 / 1234”.
Appuyer sur le bouton
; l’afficheur
visualise “
PASSWORD 2 / “.
Répéter les opérations détaillées plus
haut pour saisir 16 codes au maximum;
lorsque l’on appuie sur le bouton-
poussoir
pour confirmer le 16
ème
code (PASSWORD 15), l’afficheur
visualise
“Programming / type: “.
Continuer en saisissant le code d’une
nouvelle programmation ou quitter en
appuyant de nouveau sur
PROG
.
Modifier les codes
Pour modifier le code précédemment
mémorisés, il faut entrer en mode de
programmation et procéder comme suit:
sélectionner le code de programma-
tion
00
;
appuyer sur le bouton
jusqu’à visua-
liser le code que l’on veut modifier;
se positionner sur le code que l’on veut
modifier à l’aide du bouton ;
composer sur le clavier le nouveau
code désiré et ensuite appuyer sur ;
répéter l’opération pour tous les co-
des que l’on veut modifier;
appuyer sur le bouton-poussoir
PROG
pour quitter la programmation.
Modifier les codes
Pour modifier le code précédemment
mémorisés, il faut entrer en mode de
programmation et procéder comme suit:
sélectionner le code de programma-
tion
00
;
appuyer sur
jusqu’à visualiser le
code que l’on veut supprimer;
appuyer sur et ensuite sur
;
répéter l’opération pour tous les co-
des que l’on veut supprimer;
appuyer sur le bouton-poussoir
PROG
pour quitter la programmation.
Saisir / modifier / supprimer des
noms (
code 01)
Le clavier digital TD4100PL est doté
d’un afficheur alphanumérique à 32
caractères permettant de visualiser le
nom de l’utilisateur et son numéro
d’interne (28 caractères sont dédiés au
nom de l’utilisateur et les 4 derniers en
bas à droite au numéro d’interne). Pour
les mémoriser, il faut procéder tel
qu’expliqué plus bas, en tenant compte
qu’il faut obligatoirement saisir le nom
en partant du 1
er
caractère en haut à
gauche et en terminant en bas à droite
avec le dernier chiffre du numéro
d’interne, sinon le numéro n’est pas
mémorisé (voir “
supprimer des noms
”).
À la fin de la saisie des noms, le système
pourvoit automatiquement à les disposer
en ordre alphabétique.
Exemple
OUI
NON
Fonction des boutons-poussoirs en
phase de saisie ou de modification
des noms
En le gardant enfoncé, la liste des
noms saisis déroule à l’afficheur
En le gardant enfoncé, le curseur se
déplace dans les caractères qui
composent le nom
En le gardant enfoncé, la liste des
caractères défile en avant
En le gardant enfoncé, la liste des
caractères défile en arrière
Lors de la recherche des caractères,
l’afficheur visualise, en ordre alpha-
bétique, d’abord les lettres en majuscule,
ensuite celles en minuscule, les
numéros, les caractères spéciaux et pour
finir l’espace vide.
Saisir des noms
Entrer en mode de programmation en
appuyant sur le bouton
PROG.
Saisir le code
01
et appuyer sur
;
l’afficheur visualise le 1
er
nom ou rien
si le dispositif n’a jamais été pro-
grammé.
Appuyer sur
ou sur
pour
sélectionner le caractère à saisir sur
la 1
ère
position; appuyer sur pour
déplacer le curseur sur la 2
ème
position;
appuyer sur
ou sur
pour
sélectionner le caractère à saisir sur
la 2
ème
position; continuer ainsi de suite
jusqu’à la complète saisie du nom et
du code relatif. Après avoir saisi le
numéro dans la dernière case en bas
à droite, appuyer sur ; l’afficheur
visualise “
STORE USER / YES
NO”; appuyer sur pour confirmer;
pour modifier de nouveau le nom,
appuyer sur le poussoir .
Après la confirmation, l’afficheur
visualise le 2
ème
nom ou rien si le
dispositif n’a jamais été programmé.
Lorsque le dernier nom à saisir a été
confirmé, appuyer de nouveau sur
PROG
. L’afficheur visualise “
waiting”,
ainsi qu’une barre d’avancement auto-
matique. Après quelques secondes,
Tableau 1
Codes de programmation
00
Saisir les codes pour gâche codée
01
Saisir-modifier-supprimer des
noms
02
Sélectionner la langue
03
Programmations de système
04
Saisir de l’affichage initial
05
Charger de noms depuis ordinateur
06
Ordonner des noms
10
Adresse plaque de rue (PE)
11
Adresse poussoir P1
