FAR EB 500, Инструкция по эксплуатации

Страница: 40 / 64

40 75036134 - EB 500 – rev 00 - ( 05-2021 )
EB 500
GB
D
F
I
SMALTIMENTO
Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente elettroutensili, batterie, accessori ed imballaggi non più impiegabili. Non gettare elettroutensili e batterie/pile
tra i rifiuti domestici!
Solo per i Paesi uE:
Conformemente alla direttiva europea 2012/19/uE, gli elettroutensili non più utilizzabili e, in base alla direttiva europea 2006/66/CE, le batterie/le pile difettose o
esauste, andranno raccolti separatamente ed avviati ad un riutilizzo rispettoso dell’ambiente.
TRASPORTO
Le batterie al litio contenute sono soggette ai requisiti di legge relativi a merci pericolose. Le batterie possono essere trasportate su strada tramite l’utente
senza ulteriori precauzioni.In caso di spedizione tramite terzi (ad es. per via aerea o tramite spedizioniere), andranno rispettati specifici requisiti relativi
all’imballaggio e alla marcatura. In tale caso, per la preparazione dell’articolo da spedire, andrà consultato uno specialista in merci pericolose.
DISPOSAL
Power tools, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.
Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste
Only for Eu countries:
According to the Directive 2012/19/Eu, power tools that are no longer usable, and according to the Directive 2006/66/EC, defective or used battery packs/
batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.
TRANSPORT
The contained lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. The batteries are suitable for road-transport by the user
without further restrictions. When shipping by third parties (e.g.: by air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling
must be observed. For preparation of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required.
ÉLIMINATION DES DÉCHETS
Les outils électroportatifs, les accus ainsi que leurs accessoires et emballages doivent être rapportés dans un centre de recyclage respec-
tueux de l’environnement. Ne jetez pas les outils électroportatifs et les accus/piles avec les ordures ménagères !
Seulement pour les pays de l’uEI:
Conformément à la directive européenne 2012/19/uE, les outils électroportatifs hors d’usage, et conformément à la directive européenne 2006/66/CE, les accus
piles usagés ou défectueux doivent être éliminés séparément et être recyclés en respectant l’environnement
TRANSPORT
Les accus Lithium-ion sont soumis à la réglementation relative au transport de matières dangereuses. Pour le transport par voie routière, aucune mesure
supplémentaire n’a besoin d’être prise.
Lors d’une expédition par un tiers (parex.transport aérien ou entreprise de transport), des mesures spécifiques doivent être prises concernant l’emballage
et le marquage. Pour la préparation de l’envoi, faites-vous conseiller par un expert en transport de matières dangereuses.
ENTSORGUNG
Elektrowerkzeuge, Akkus, zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.Werfen Sie Elektrowerkzeuge und
Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll!
Nur für Eu-Länder:
Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/Eu müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge und gemäß der europäischen Richtlinie 2006/66/EG
müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.
TRANSPORT
Die enthaltenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den Benutzer ohne weitere Auflagen
auf der Straße transportiert werden. Beim Versand durch Dritte (z.B.: Lufttransport oder Spedition) sind besondere Anforderungen an Verpackung und
Kennzeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen werden