background image

091415

 

2.2

 

Personal

 

Fall

 

Arrest

 

System:

 

A

 

PFAS

 

is

 

an

 

assembly

 

of

 

components

 

and

 

subsystems

 

used

 

to

 

arrest

 

a

 

person

 

during

 

a

 

fall

 

event.

 

A

 

PFAS

 

typically

 

consists

 

of

 

an

 

anchorage,

 

a

 

deceleration

 

device

 

such

 

as

 

a

 

Shock

 

Absorbing

 

Lanyard

 

(SAL)

 

or

 

Self

 

Retracting

 

Device

 

(SRD),

 

or

 

a

 

Fall

 

Arrester

 

Connecting

 

Subsystem

 

(FACSS),

 

and

 

a

 

properly

 

fitted

 

Full

 

Body

 

Harness

 

(FBH).

 

Maximum

 

permissible

 

free

 

fall

 

in

 

a

 

typical

 

PFAS

 

is

 

6'.

  

PFAS

 

used

 

in

 

conjunction

 

with

 

this

 

equipment

 

must

 

meet

 

ANSI

 

Z359

 

requirements

 

and

 

applicable

 

OSHA

 

1926.502

 

regulations.

 

When

 

used

 

in

 

accordance

 

with

 

OSHA

 

regulations,

 

the

 

SRD

 

will

 

limit

 

free

 

fall

 

to

 

2

 

feet

 

or

 

less.

 

See

 

Figure

 

2.

 

The

 

SRD

 

maintains

 

a

 

lifeline

 

reserve

 

wrapped

 

around

 

the

 

drum

 

to

 

activate

 

the

 

brake

 

in

 

the

 

event

 

of

 

a

 

fall.

 

These

 

reserve

 

wraps

 

are

 

encased

 

in

 

red

 

tubing

 

as

 

shown

 

in

 

Figure

 

2.

 

If

 

red

 

tubing

 

is

 

visible

 

at

 

the

 

lifeline

 

aperture,

 

the

 

lifeline

 

is

 

extended

 

too

 

far.

 

Allow

 

the

 

lifeline

 

to

 

retract

 

back

 

into

 

the

 

housing

 

until

 

the

 

red

 

tubing

 

is

 

within

 

the

 

housing.

 

2.3

 

Rescue:

 

 

Rescue

 

operations

 

require

 

specialized

 

equipment

 

that

 

is

 

beyond

 

the

 

scope

 

of

 

this

 

manual.

 

The

 

employer

 

must

 

have

 

a

 

written

 

rescue

 

plan,

 

the

 

means

 

to

 

implement

 

it

 

and

 

the

 

ability

 

to

 

communicate

 

that

 

plan

 

to

 

users,

 

authorized

 

persons,

 

and

 

to

 

rescuers.

 

See

 

ANSI

 

Z359.

 

2.4

 

Application

 

Limits:

 

 

Take

 

action

 

to

 

avoid

 

moving

 

machinery,

 

sharp

 

edges,

 

abrasive

 

surfaces,

 

as

 

well

 

as

 

chemical,

 

thermal,

 

and

 

electrical

 

hazards,

 

including

 

the

 

arc

 

from

 

welding

 

applications,

 

as

 

contact

 

may

 

cause

 

serious

 

injury

 

or

 

death.

 

Do

 

not

 

use

 

the

 

SRD

 

in

 

severe

 

cold.

 

The

 

SRD

 

is

 

not

 

designed

 

for

 

use

 

in

 

restraint,

 

personnel

 

riding,

 

suspension,

 

or

 

work

 

positioning.

 

Do

 

not

 

use

 

the

 

SRD

 

for

 

these

 

applications

 

except

 

as

 

a

 

back

up

 

PFAS.

 

The

 

SRD

 

discussed

 

in

 

this

 

manual

 

is

 

not

 

designed

 

for

 

Leading

 

Edge

 

applications.

  

If

 

there

 

is

 

a

 

Leading

 

Edge

 

hazard,

 

use

 

an

 

SRD

 

specifically

 

designed

 

for

 

Leading

 

Edge

 

applications.

 

The

 

SRD

 

is

 

designed

 

for

 

overhead

 

use

 

only.

 

Only

 

one

 

PFAS

 

may

 

be

 

attached

 

to

 

an

 

anchorage

 

at

 

one

 

time.

 

Only

 

one

 

person

 

may

 

connect

 

to

 

the

 

SRD

 

at

 

a

 

time.

   

See

 

paragraph

 

3.1

 

for

 

capacity

 

information.

 

DO

 

NOT

 

use

 

the

 

SRD

 

to

 

lift

 

tools,

 

materials,

 

or

 

personnel.

 

3.

  

SYSTEM

 

REQUIREMENTS

 

3.1

 

Capacity:

 

The

 

SRD

 

is

 

designed

 

for

 

use

 

by

 

personnel

 

with

 

a

 

total

 

combined

 

weight

 

(tools,

 

clothing,

 

etc.)

 

of

 

130

 

 

310

 

lbs.

  

3.2

 

Compatibility

 

of

 

Connectors:

 

Connectors

 

are

 

considered

 

to

 

be

 

compatible

 

with

 

connecting

 

elements

 

when

 

they

 

have

 

been

 

designed

 

to

 

work

 

together

 

in

 

such

 

a

 

way

 

that

 

their

 

sizes

 

and

 

shapes

 

do

 

not

 

cause

 

their

 

gate

 

mechanisms

 

to

 

inadvertently

 

open

 

regardless

 

of

 

how

 

they

 

become

 

oriented.

 

Contact

 

FallTech

 

if

 

you

 

have

 

any

 

questions

 

about

 

compatibility.

 

Connectors

 

must

 

be

 

compatible

 

with

 

the

 

anchorage

 

or

 

other

 

system

 

components.

 

Do

 

not

 

use

 

equipment

 

that

 

is

 

not

 

compatible.

 

Non

compatible

 

connectors

 

may

 

unintentionally

 

disengage.

 

Connectors

 

must

 

be

 

compatible

 

in

 

size,

 

shape,

 

and

 

strength.

 

Self

closing,

 

self

locking

 

snap

 

hooks

 

and

 

carabiners

 

are

 

required

 

by

 

ANSI

 

and

 

OSHA.

 

3.3

 

Compatibility

 

of

 

Components:

  

Equipment

 

is

 

designed

 

for

 

use

 

with

 

approved

 

components

 

and

 

subsystems

 

only.

 

Substitutions

 

or

 

replacements

 

made

 

with

 

non

approved

 

components

 

or

 

subsystems

 

may

 

jeopardize

 

compatibility

 

of

 

equipment

 

and

 

may

 

affect

 

the

 

safety

 

and

 

reliability

 

of

 

the

 

complete

 

system.

  

3.4

 

Making

 

Connections:

  

Only

 

use

 

self

locking

 

snap

 

hooks

 

and

 

carabiners

 

with

 

this

 

equipment.

 

Only

 

use

 

connectors

 

that

 

are

 

suitable

 

to

 

each

 

application.

 

Ensure

 

all

 

connections

 

are

 

compatible

 

in

 

size,

 

shape,

 

and

 

strength.

 

Do

 

not

 

use

 

equipment

 

that

 

is

 

not

 

compatible.

 

Visually

 

ensure

 

all

 

connectors

 

are

 

fully

 

closed

 

and

 

locked.

  

Connectors

 

(snap

 

hooks

 

and

 

carabiners)

 

are

 

designed

 

to

 

be

 

used

 

only

 

as

 

specified

 

in

 

each

 

product’s

 

user’s

 

instructions.

 

See

 

Figure

 

13

 

in

 

Appendix

 

B.

 

3.5

 

Personal

 

Fall

  

Arrest

 

System:

  

A

 

PFAS

 

is

 

an

 

assembly

 

of

 

components

 

and

 

subsystems

 

used

 

to

 

arrest

 

a

 

person

 

during

 

a

 

fall

 

event.

 

See

 

paragraph

 

2.2.

  

3.5.1

 

PFAS

 

Anchorage

 

Strength:

  

An

 

anchorage

 

selected

 

for

 

PFAS

 

must

 

have

 

a

 

strength

 

able

 

to

 

sustain

 

a

 

static

 

load

 

applied

 

in

 

the

 

direction

 

permitted

 

by

 

the

 

PFAS

 

of

 

at

 

least:

   

a)

 

Two

 

times

 

the

 

maximum

 

arrest

 

force

 

permitted

 

when

 

certification

 

exists,

 

or

 

b)

 

5,000

 

lbs.

 

(22.2

 

kN)

 

in

 

the

 

absence

 

of

 

certification.

   

Table

 

2

 

provides

 

test

 

data

 

on

 

typical

 

performance

 

attributes

 

of

 

the

 

three

 

principal

 

parameters

 

(see

 

paragraph

 

1.1)

 

for

 

FallTech

 

self

retracting

 

devices,

 

listed

 

by

 

model

 

number

 

and

 

class.

 

In

 

certain

 

situations,

 

the

 

qualified

 

person

 

can

 

determine

 

that

 

a

 

given

 

structure

 

is

 

a

 

suitable

 

anchor

 

point

 

based

 

on

 

a

 

tested

 

arrest

 

distance

 

and

 

tested

 

maximum

 

arrest

 

force,

 

with

 

a

 

safety

 

factor

 

of

 

two.

 

3.6

   

Definitions:

  

 

The

 

following

 

are

 

definitions

 

of

 

terms.

 

Authorized

 

Person:

  

 

A

 

person

 

assigned

 

by

 

the

 

employer

 

to

 

perform

 

duties

 

at

 

a

 

location

 

where

 

the

 

person

 

will

 

be

 

exposed

 

to

 

a

 

fall

 

hazard

 

(otherwise

 

referred

 

to

 

as

 

“user”

 

for

 

the

 

purpose

 

of

 

these

 

instructions).

 

Certified

 

Anchorage:

  

 

An

 

anchorage

 

for

 

fall

 

arrest,

 

positioning,

 

restraint,

 

or

 

rescue

 

systems

 

that

 

a

 

qualified

 

person

 

certifies

 

to

 

be

 

capable

 

of

 

supporting

 

the

 

potential

 

fall

 

forces

 

that

 

could

 

be

 

encountered

 

during

 

a

 

fall

 

or

 

that

 

meet

 

the

 

criteria

 

for

 

a

 

certified

 

anchorage

 

prescribed

 

in

 

this

 

standard.

 

Competent

 

Person:

  

 

One

 

who

 

is

 

capable

 

of

 

identifying

 

existing

 

and

 

predictable

 

hazards

 

in

 

the

 

surroundings

 

or

 

working

 

conditions

 

which

 

are

 

unsanitary,

 

hazardous,

 

or

 

dangerous

 

to

 

employees,

 

and

 

who

 

has

 

authorization

 

to

 

take

 

prompt

 

corrective

 

measures

 

to

 

eliminate

 

them.

 

Harness

 

Stretch:

 

Amount

 

of

 

vertical

 

travel

 

of

 

the

 

Full

 

Body

 

Harness

 

D

ring

 

during

 

a

 

fall

 

arrest.

 

Qualified

 

Person:

  

 

A

 

person

 

with

 

a

 

recognized

 

degree

 

or

 

professional

 

certificate

 

and

 

with

 

extensive

 

knowledge,

 

training,

 

and

 

experience

 

in

 

the

 

fall

 

protection

 

and

 

rescue

 

field

 

who

 

is

 

capable

 

of

 

designing,

 

analyzing,

 

evaluating

 

and

 

specifying

 

fall

 

protection

 

and

 

rescue

 

systems

 

to

 

the

 

extent

 

required

 

by

 

this

 

standard.

 

Rescuer:

  

 

Person

 

or

 

persons

 

other

 

than

 

the

 

rescue

 

subject

 

acting

 

to

 

perform

 

an

 

assisted

 

rescue

 

by

 

operation

 

of

 

a

 

rescue

 

system.

 

4.

 

INSTALLATION

 

AND

 

OPERATION

 

WARNING

 

Do

 

not

 

alter

 

or

 

intentionally

 

misuse

 

this

 

equipment.

 

Consult

 

FallTech

 

when

 

using

 

this

 

equipment

 

in

 

combination

 

with

 

components

 

or

 

subsystems

 

other

 

than

 

those

 

described

 

in

 

this

 

manual.

 

Do

 

not

 

use

 

rebar

 

hooks,

 

large

 

carabiners

 

or

 

large

 

snap

 

hooks

 

to

 

connect

 

to

 

the

 

FBH

 

dorsal

 

D

rings

 

or

 

to

 

any

 

small

 

diameter

 

non

compatible

 

anchor

 

point

 

as

 

this

 

may

 

cause

 

a

 

roll

out

 

condition

 

and/or

 

unintentional

 

disengagement.

 

The

 

SRD

 

discussed

 

in

 

this

 

manual

 

is

 

not

 

intended

 

for

 

Leading

 

Edge

 

applications.

 

Do

 

not

 

insert

 

extra

 

connectors

 

between

 

the

 

SRD

 

lifeline

 

connector

 

and

 

the

 

FBH

 

dorsal

 

D

ring,

 

except

 

an

 

approved

 

D

ring

 

extender.

 

Use

 

caution

 

and

 

take

 

action

 

to

 

avoid

 

sharp

 

and/or

 

abrasive

 

surfaces

 

and

 

edges.

 

4.1.

 

Install

 

the

 

SRD:

 

Examine

 

the

 

work

 

area

 

and

 

take

 

action

 

to

 

address

 

hazards.

 

Falls

 

are

 

a

 

serious

 

hazard

 

when

 

working

 

at

 

height.

 

There

 

are

 

several

 

closely

 

related

 

facets

 

of

 

fall

 

hazard

 

management

 

with

 

a

 

PFAS;

 

 

Anchor

 

location

 

 

Minimum

 

Required

 

Fall

 

Clearance

 

(MRFC)

 

 

Swing

 

Fall

 

 

Expanded

 

Work

 

Zone

 

3

Содержание SRD

Страница 1: ...followed for proper use care and maintenance of this product These instructions must be retained and be kept available for the user s reference at all times Alterations or misuse of this product or fa...

Страница 2: ...te real world ambient conditions A test weight is attached to the SRD and then dropped Instruments record the test results Parameters tested are Arrest Distance AD Average Arrest Force AAF Maximum Pea...

Страница 3: ...to each application Ensure all connections are compatible in size shape and strength Do not use equipment that is not compatible Visually ensure all connectors are fully closed and locked Connectors s...

Страница 4: ...becomes slack remove the SRD from service for inspection See Section 7 Avoid sudden or quick movements during the normal work operation as this may cause the SRD brake to engage LOCKING MECHANISM The...

Страница 5: ...ll determine the proper inspection interval based on use and conditions 7 3 Guide for SRD Inspection Use the guide provided to inspect the SRD See Table 3 See Figure 6 for examples of cable damage 7 4...

Страница 6: ...Las instrucciones del fabricante deben seguirse para el uso cuidado y mantenimiento correctos de este producto Estas instrucciones deben conservarse y mantenerse disponibles para consulta del usuario...

Страница 7: ...ltados de las pruebas El desempe o din mico significa que el SRD est instalado en una torre de ca da de prueba que simular condiciones ambientales del mundo real Un peso de prueba se adjunta al SRD y...

Страница 8: ...peso total combinado herramientas ropa etc de 130 a 310 libras 59 a 140 6 kg 3 2 Compatibilidad de conectores Los conectores son considerados compatibles con elementos de conexi n cuando se han dise...

Страница 9: ...ir al m nimo los riesgos de ca da con balanceo Zona de trabajo ampliada La zona de trabajo es un c rculo con su centro en la superficie para trabajar caminar directamente debajo del anclaje A medida q...

Страница 10: ...carcasa a menos que se est limpiando tal como la exposici n al agua salada u otros elementos que causan corrosi n Despu s de la limpieza saque toda la cuerda de salvamento deje que la unidad se seque...

Страница 11: ...103014 11...

Страница 12: ...nchorage Carabiner 5 000 lbs with 3 600 lbs Gate Strength Load Indicating Carabiner 5 000 lbs with 3 600 lbs Gate Strength Cubierta Policarbonato de nil n con fibra de vidrio Mosquet n de anclaje 5 00...

Страница 13: ...rvals required by the manufacturer Por lo menos anualmente pero no m s de los intervalos requeridos por el fabricante Commercial Construction Oil and Gas Mining Construcci n comercial petr leo y gas m...

Страница 14: ...io para asegurarse de que no se ha cargado impactado o activado Ver figura 5 si es necesario Inspect entire working length of constiuent line up to the Maximum Length Visual Indicator shown in Figure...

Страница 15: ...anillo en D dorsal y tramo del FBH Cantidad combinada del cambio del anillo en D dorsal y la elongaci n de la correa del arn s durante todo el evento de ca da Safety Factor Added length to account for...

Страница 16: ...una vez que la desaceleraci n del usuario ha comenzado y despu s de ocurrir un evento de ca da Dorsal D Ring Shift and FBH Stretch Combined amount of Dorsal D ring up shift and harness webbing elonga...

Страница 17: ...e ca da despejada adicional necesaria para compensar la posible ca da con balanceo anote la ubicaci n de partida en el gr fico 1 titulado Anillo en D dorsal Los incrementos de 2 pies 0 6 m a lo largo...

Страница 18: ...Figure 6 Inspection of Constituent Cable Figura 6 Inspecci n del componente de cable FUIC6 2 TUIC6 2 A A B B Normal Safe Operating Condition Condiciones seguras de funcionamiento normal Visual Indicat...

Страница 19: ...e vida con amortiguaci n de impactosLongitud de trabajo original antes de ocurrir un evento de ca da antes de la activaci n del amortiguador de impactos Distancia de elongaci n desaceleraci n Cantidad...

Страница 20: ...2 pies 0 6 m Distancia de activaci n desaceleraci n Distancia m xima permitida del cable o red que puede emplearse desde el SRD una vez que la desaceleraci n del usuario ha comenzado y despu s de que...

Страница 21: ...iento longitud de la VLL desde el conector de anclaje hasta la posici n de agarre de la cuerda en VLL multiplicado por 10 Longitud de la cuerda con amortiguaci n Longitud de trabajo original antes de...

Страница 22: ...ll Body Harness FBH Back up Fall Arrest PFAS Full Body Harness FBH Arn s de cuerpo completo FHB Detenci n de ca das de respaldo PFAS Arn s de cuerpo completo FHB Walking Working Surface Fall Hazard Ar...

Страница 23: ...Assembly Ensamblaje de posicionamiento con torre Arrest Distance Distancia de detenci n Shock Absorbing Lanyard Cuerda de salvamento con amortiguaci n Maximum Arrest Force Fuerza de detenci n m xima O...

Отзывы: