Questo manuale ha lo scopo di dare informazioni sul corretto montaggio, uso e manuten-
zione delle pompe pneumatiche in modo che non si possano verificare incidenti.
La pompa è stata progettata in conformità alle attuali normative della Comunità Europea e
precisamente:
-
UNI EN ISO 12100:2010
Sicurezza del macchinario - Principi generali di progettazio-
ne - Valutazione del rischio e riduzione del rischio;
-
UNI EN ISO 4413:2010
Oleoidraulica – Regole generali e requisiti di sicurezza per i
sistemi e i loro componenti.
-
UNI EN ISO 4414:2010
Pneumatica – Regole generali e requisiti di sicurezza per i
sistemi e i loro componenti.
1 - INFORMAZIONI GENERALI
3 - DESCRIZIONE
2 - GARANZIA
La pompa è garantita per un periodo di 18 mesi dalla data di fabbricazione e deve essere
usata nelle modalità descritte nel seguente manuale di utilizzo. Non sono coperte da garanzia
tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa di mancata osservanza delle istruzioni
per il funzionamento, di errata installazione o manutenzione, di manutenzioni operate da
personale non autorizzato, di danni da trasporto, ovvero di circostanze che, comunque, non
si possono far risalire a difetti di fabbricazione.
La Casa costruttrice declina ogni responsabi-
lità per eventuali danni che possono, direttamente o indirettamente, derivare a persone e/o
cose in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel seguente
Manuale di Istruzioni e concernenti, specialmente, le avvertenze in tema di installazione, uso
e manutenzione dell’apparecchio.
ITALIANO - Lingua originale
Le pompe pneumatiche DP sono adatte per la distribuzione di olio a media o alta viscosità
sia a brevi che a lunghe distanze.
Il sistema di pompaggio a DOPPIO EFFETTO garantisce un maggior rendimento e permet-
te di ottenere un’erogazione regolare e una maggiore portata.
Il motore di tipo a doppio cilindro, comprende un distributore a scambio pneumatico realizzato
in materiale composito di alta qualità per garantire resistenza all’ossidazione e lunga durata.
La bassa rugosità delle superfici di scorrimento delle guarnizioni nella parte pompante ga
-
rantiscono resistenza all’usura e affidabilità nel tempo.
Disponibili con diversi tipi di pescanti, sono utilizzabili per applicazioni mobili con carrello,
installazioni fisse a parete o su cisterne. Fornite con ghiera filettata per fissaggio al fusto.
4 - USO PREVISTO DELLA MACCHINA
- 3 -
Le pompe pneumatiche per olio:
DP41
sono adatte per trasferire fluidi con media viscosità
(es.: olio motore, olio idraulico, gasolio) a media distanza;
DP61
sono adatte per la distribu-
zione di olio con media o alta viscosità (es. olio cambio-differenziale) anche a lunga distanza.
Tutte le pompe devono essere utilizzate esclusivamente per la distribuzione di olio alle
pressioni e temperature indicate nelle tabelle
(vedere pagina 31).
Si declina ogni responsabilità per anomalie o pericolosità che derivano da impieghi diversi
da quelli descritti.
La pompa non può essere utilizzato in atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX).
Assolutamente vietato sostituire il nipplo di mandata olio con altri raccordi
commerciali.
IT
