ПОРТАТИВНЫЙ БЛЕНДЕР • PORTABLE BLENDER • ПОРТАТИВНИЙ БЛЕНДЕР • PORTATĪVAIS
BLENDERIS • BLENDER BEZPRZEWODOWY • PŘENOSNÝ MIXÉR • FRULLATORE PORTATILE
• ТАСЫМАЛДЫ БЛЕНДЕР
02
07
12
17
22
27
32
37
MANUAL
ИНСТРУКЦИЯ
ІНСТРУКЦІЯ
INSTRUKCIJA
INSTRUKCJA
NÁVOD
MANUALE D’USO
НҰСҚАУЛЫҚ
EN
RU
UA
LV
PL
CZ
IT
KZ
M: QH-09
Содержание HOME QH-09
Страница 5: ...RU RU 1 2 3 4 6 5 QH 09 420 100 3 5 1 2 3 4 5 1 1 1 45 C 30 3 5 USB USB 1 2 3 4 30 5 6 30 60 08 09...
Страница 6: ...RU RU 2 USB 40 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 60 30 30 5 10 60 a 0 45 b 10 45 c 10 11...
Страница 7: ...UA UA 8 12 13 1 2 3 4 6 5 QH 09 420 100 3 5 2 3...
Страница 8: ...UA UA 1 2 3 4 5 1 1 1 45 C 30 3 5 2 USB 40 1 2 3 4 5 14 15 1 2 3 4 30 5 6 30 60...
Страница 20: ...KZ KZ 1 2 3 4 5 1 1 1 45 30 3 5 38 39 1 2 3 4 6 5 QH 09 420 100 3 5 1 2 3 4 30 5 6 30 60...
Страница 21: ...KZ KZ 2 USB 40 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 600 30 30 5 10 60 a 0 45 b 10 m 45 c 40 41...
