
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. FAAC ist sicher, dass dieses
Produkt Ihnen alle für Ihren Einsatz erforderlichen Leistungen zur Verfügung
stellt. Unsere Produkte sind das Ergebnis unserer mehrjährigen Erfahrung
im Bereich Automationssysteme, die dadurch verstärkt wird, dass wir zum
weltweit führenden Konzern in dieser Branche gehören.
In der Mitte der Betriebsanleitung befi nden sich zwei Hefte, die
herausgenommen werden können. Eines enthält alle Bilder für die
Montage/Installation, das andere mit dem Titel „Gebrauchsanleitung“ ist
dem Benutzer auszuhändigen und umfasst auch das Wartungsregister
der Anlage.
WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN MONTEUR
• Vor Beginn der Montage des Antriebs dieses Handbuch vollständig
lesen.
• Das Handbuch für die zukünftige Konsultation aufbewahren.
• Der einwandfreie Betrieb und die erklärten technischen Eigenschaften
werden nur erzielt, wenn die Angaben dieses Handbuchs eingehalten
und Zubehör sowie Sicherheitseinrichtungen der Marke FAAC
verwendet werden.
• Wenn keine mechanische Kupplungsvorrichtung zur Verfügung steht,
muss ein Steuergerät mit einer verstellbaren elektronischen Kupplung
eingesetzt werden, um ein angemessenes Sicherheitsniveau der
Automation zu gewährleisten.
• Die Automation nicht zum Heben von Personen oder Sachen benutzen.
• Die Automation wurde für die Zufahrtskontrolle entwickelt und
hergestellt. Alle anderen Anwendungen sind zu vermeiden.
• Der Antrieb darf nicht für Notausgänge oder Tore an Fluchtwegen
verwendet werden.
• Während der Bewegung der Automation sind Durchfahrt und Durchgang
verboten.
• Alle nicht ausdrücklich in diesem Handbuch erwähnten Maßnahmen
sind unzulässig.
• Alle Arbeiten für die Montage, Instandhaltung und das Einstellen der
Automation müssen von Fachpersonal ausgeführt werden.
1. BESCHREIBUNG (Abb.1)
Pos
Beschreibung
Stange
mechanische Anschläge
Federhalterstange
Endschalter
verstellbare Kurvenscheiben
Entriegelungsvorrichtung
Getriebe
Scheibe für Feder
Ausgleichsfeder
elektronisches Steuergerät
Zugelement zur Regulierung der Feder
Schraube zur Befestigung des Massekabels
Fundamentplatte
Zugelemente
Klappe
Pfosten
Entriegelungsschlüssel
Encoder
1.1. TECHNISCHE DATEN
Modell
617
3
4
6
424
Anschlussspannung
230 V~ 50 Hz
24 V
Aufgenommene Leistung (W)
250
380
100
Aufgenommene Stromstärke (A)
1,1
1,7
3,5
Temperaturschutz (°C)
140
/
Kondensator (
μ
F)
12,5
/
max. Drehmoment (Nm)
60
100
150
100
Öffnungszeit (s)
2,5
4
8
4
Max. Balkenlänge (m)
3
5
7
5
Verwendung und Einsatzhäufigkeit
bei 20 °C
S3 - 50%
S3 -
60%
100%
Modell
617
3
4
6
424
Temperatur am Aufstellungsort (°C)
-20 +55
Gewicht des Antriebs (kg)
63
69
63
Schutzart
IP X4
Abmessungen
siehe Abb. 3 u. 4
Öffnungszeit und Zyklen bei einer Temperatur von 20 °C und für
fachgerecht ausgeführte Installationen ohne Verlangsamungen.
An den am Modell 617 3 montierten Balken können keine
Zubehörteile angebracht werden.
Auf den Balken der Modelle 617 4 mit einer Breite von über 4 m kann
der Gelenkbausatz nicht eingesetzt werden.
Auf den Balken der Modelle 617 6 mit einer Breite von über 6 m
können keine Zubehörteile angebracht werden.
2. ELEKTRISCHE VORBEREITUNGEN
(Standardanlage) Abb. 2
Pos
Beschreibung
Kabelquerschnitt
Antrieb (Stromversorgung)
3x1.5mm
2
Fotozellen (Sender)
2x0.5mm
2
Fotozellen (Empfänger)
4x0.5mm
2
Schlüsselschalter
2x0.5mm
2
Blinkleuchte
2x1.5mm
2
Für die Verlegung der Kabel entsprechende Rohre und/oder
Schläuche verwenden.
Die Anschlusskabel der Zubehörteile mit Niederspannung stets
von den Versorgungskabeln trennen. Um etwaige Störungen zu
vermeiden, getrennte Ummantelungen verwenden.
Das Versorgungsnetz ist mit einem allpoligen Schalter mit
Öffnungsabstand der Kontakte mindestens 3 mm auszurüsten.
Empfohlen wird der Einsatz eines Sicherungsautomaten zu 6 A
mit allpoliger Unterbrechung.
Vor der Anlage einen thermomagnetischen Fehlerstrom-
Schutzschalter mit Auslöseschwelle 0,03 A einbauen.
Zur Herstellung der Stromversorgung die innerstaatlichen
Anlagenvorschriften beachten und ein doppelt isoliertes
Kabel verwenden.
Das Stromkabel und die Anschlusskabel des Zubehörs in der
Nähe der Klemmen der Steuerkarte angemessen befestigen.
3. MONTAGE DER AUTOMATION
3.1. VORABPRÜFUNGEN
Aus Sicherheitsgründen und für den einwandfreien Betrieb der Automation
vor der Montage sicherstellen, dass folgende Voraussetzungen erfüllt
sind:
• Bei der Bewegung darf der Balken keinesfalls auf Hindernisse oder
über Kopf geführte Spannungskabel treffen.
• Die Beschaffenheit des Bodens muss eine entsprechende Haftung des
Fundamentsockels gewährleisten.
• Im Bereich des Aushubs des Fundamentsockels dürfen keine
Rohrleitungen oder Stromkabel verlaufen.
• Wenn der Schrankenkörper im Bereich der Fahrzeugdurchfahrt
positioniert ist, möglichst entsprechende Schutzvorrichtung gegen
unbeabsichtigte Stöße einrichten.
• Sicherstellen, dass ein funktionstüchtiger Erdungsanschluss für die
Verbindung des Pfostens zur Verfügung steht.
3.2. EINMAUERN DER FUNDAMENTPLATTE
1.
Die Fundamentplatte gemäß Abb. 5 zusammenbauen.
2.
Einen Fundamentsockel gemäß den Angaben in Abb. 6 herstellen.
Die Abmessungen des Fundamentsockels müssen sich für den
jeweiligen Bodentyp und das montierte Modell eignen.
3.
Die Fundamentplatte gemäß Abb. 6 einmauern und für die
Kabeldurchführung eines oder mehrere Hüllrohre verlegen.
4.
Mit einer Wasserwaage sicherstellen, dass die Platte perfekt eben ist.
5.
Abwarten, bis der Zement abbindet.
3.3. MECHANISCHE INSTALLATION
1.
Die vier oberen Muttern der Fundamentplatte abnehmen.
2.
Den Pfosten auf der Fundamentplatte aufstellen (siehe Abb. 7) und
befestigen.
3.
Den Antrieb für den manuellen Betrieb einrichten (siehe Abschnitt 4).
DEUTSCH
Übersetzung der Original-Anleitung
617
18
532041 - Rev.B
Содержание 617
Страница 1: ...617 617...
Страница 39: ...Fig Abb 01 Fig Abb 03 Fig Abb 02 Fig Abb 05 Fig Abb 04 617 1 532041 Rev B...
Страница 41: ...Fig Abb 14 Fig Abb 13 Fig Abb 17 Fig Abb 15 Fig 16 Fig Abb 19 Fig Abb 18 617 3 532041 Rev B...
Страница 42: ...Fig Abb 21 Fig Abb 20 Fig Abb 23 Fig Abb 22 617 4 532041 Rev B...