F.F. Group GVE 174 N1 PLUS, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 37 / 64

Română | 37
www.ffgroup-tools.com
GVE 174 N1 PLUS | GVE 200 N1 PRO | GVE 200 N2 PRO
ROMÂNĂ
AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANȚĂ
Citiți și înțelegeți acest manual al proprietarului
înain te de a opera acest produs. Puteți ajuta la pre ­
venirea accidentelor prin familiarizarea cu comen ­
zile produsu lui dumneavoastră și prin respectarea
procedurilor de operare sigure și a semnelor de sig ­
uranță. Folosiți-vă întotdeauna bunul simț pentru a
evita toate situațiile considerate dincolo de capaci ­
tatea dumneavoastră. Nu utilizați în timp ce sunteți
obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau
a oricărui alt medicament. Păstrați trecătorii și ani ­
malele care ar putea fi rănit, precum și elemente care
ar putea fi deteriorate de parte, în timp ce de oper ­
are. Nu permiteți niciodată copiilor sau persoanelor
care nu sunt familiarizate cu aceste instrucțiuni să
utilizeze produsul. Legile locale pot limita vârsta
minimă a operatorului. Rețineți că operatorul sau
utilizatorul este responsabil pentru ac cidente sau
evenimente neașteptate care au loc altor persoane,
animale sau bunurile acestora. Nu expuneți produ ­
sul la umiditate excesivă, praf, murdărie sau va pori
corozivi. Nu montați echipamente sau accesorii pe
aparatul care nu sunt prevăzute sau aprobate de
pro ducător. Nu încercați niciodată să modificați pro ­
dusul. Modificările sau accesoriile neautorizate pot
duce la vătămări corporale grave sau la decesul op ­
eratorului sau al altor persoane. Consultați distribui ­
torul autori zat pentru demontare și service, care nu
sunt acoperite în acest manual. Dacă se întâmplă
ceva sau se produce un accident în timpul lucrului,
opriți imediat aparatul și îndepărtați-l pentru a pre ­
veni deteriorarea ulterioară. În cazul în care corpul
străin a intrat în mașină, opriți-l imediat, inspectați-l
pentru orice deteriorare și să facă reparații înainte
de a începe din nou.
ECHIPAMENT DE PROTECȚIE
Asigurați-vă că utilizați echipament de protecție
adecvat și certificat atunci când utilizați unitatea.
Purtați întotdeauna îmbrăcăminte care nu împie-
dică mișcările, mănuși de protecție, ochelari de
protecție, aparat respirator cu semimasca, pro-
tecție pentru urechi și cizme de protecție antide-
rapante cu talpă antiderapantă. Nu purtați nicio-
dată eșarfe, coliere sau accesorii suspendate sau
care bat din palme și îmbrăcăminte care ar putea
prinde în mașină. Leagă-ți părul dacă e lung.
PERICOLE DE OTRĂVIRE
Acționați numai în aer liber și în zone bine venti-
late. Atunci când rulează, motorul epuizează mo-
noxidul de carbon otrăvitor, un gaz inodor și inco-
lor. Inhalarea monoxidului de carbon va provoca
greață, leșin sau deces. Nu folosiți aparatul într-un
spațiu închis unde se poate dezvolta vapori peri-
culoși de monoxid de carbon sau în apropierea fe-
restrelor deschise.
Combustibilul și uleiul sunt extrem de toxice. Nu
inhalați gaze de evaporare a combustibilului și
purtați întotdeauna echipament de protecție
adecvat atunci când le manipulați. Depozitați
întotdeauna combustibilul și uleiul în recipiente
aprobate și aruncați-le în mod responsabil.
PERICOL DE INCENDIU ȘI ARDERE
Unele părți ale mașinii se încălzesc suficient de
tare pentru a aprinde materiale inflamabile. A nu
se utiliza în zonele cu risc ridicat de incendiu. Nu
îndreptați amortizorul de zgomot și, prin urmare,
gazele de eșapament către materiale inflamabile.
Unele părți ale mașinii obține suficient de fierbin-
te pentru a provoca daune arde. Fiți atenți să nu le
atingeți pentru a evita arderea. Lăsați aparatul să
se răcească înainte de a-l depozita.
Benzina și uleiul sunt inflamabile. Urmați instruc-
țiunile furnizate de fiecare producător înainte de
utilizare. Sursele potențiale de foc sau scânteie
trebuie ținute la distanță în orice moment. Nu
fumați în apropierea aparatului sau a combusti-
bilului și uleiului. Realimentați numai în aer liber,
într-o zonă bine ventilată, cu motorul oprit. Des-
chideți încet rezervorul de combustibil pentru a
permite ca presiunea din interior să scadă trep-
tat. Nu umpleți rezervorul de combustibil. Asi-
gurați-vă că există o anumită distanță între orice
rezervor de benzină de rezervă și unitatea, pentru
a preveni pericolul inutil. Asigurați-vă că orice și
toate vărsat de combustibil și ulei a fost șters îna-
inte de a porni motorul.
În cazul producerii unui incendiu, utilizați un ex-
tinctor adecvat, special conceput pentru incendii
de ulei și benzină.
AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA
CATEGORIILOR
INSTALARE SIGURĂ
Acest motor este destinat să fie asamblat pe o
mașină finală ca motor de înlocuire, în conform ­
itate cu instrucțiunile de instalare ale producător ­
ului mașinii. Instalarea trebuie efectuată numai de
către personal instruit, cu cunoștințele și echipa ­
mentele tehnice necesare sau de către dealerul
oficial de service al producătorului final al mașinii.
Asigurați-vă că motorul este instalat corect pe
mașina finală, în conformitate cu instrucțiunile
oficiale ale producătorului cu privire la modul de
înlocuire a unui motor.
Verificați periodic instalarea și strângeți șuruburi ­
le și accesoriile libere.
Motorul nu trebuie înclinat la un unghi mai mare
de 26⁰ spre filtrul de aer sau uleiul va intra în filtrul
de aer provocând pierderea performanței și fum
excesiv la următoarea pornire.
AVERTISMENT: Motorul nu trebuie instalat și/sau
acționat înclinat, deoarece nivelurile de lubrifiere
vor fi scăzute, ducând la defectarea motorului.
FUNCȚIONARE ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ
Toate pârghiile de funcționare ale mașinii trebuie
să se deplaseze ușor dintr-o poziție în alta și nu
trebuie să fie necesare pentru forțare. Cablurile
electrice și, în special, cablul bujiei trebu ie să fie în
stare perfectă pentru a evita generarea oricăror
scântei, iar capacul bujiei trebuie să fie montat
corect pe bujie. Mânerele și dispozitivele de pro ­