F.F. Group 42927, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 4 / 28

| English 4 HMP 3-850 | HMP 6-1250
SAFETY MEASURES
Read carefully the operating instructions
before assembling and starting. The appli-
ance must not be used by operators who
are not thoroughly acquainted with the
instructions handbook (operating instruc-
tions). Moreover, the appliance must not be
used by persons under the age of 16.
f
The user is liable towards third parties in the area
where the appliance is in operation.
f
Before starting it is necessary to make sure that
the necessary electrical protection measures, are
provided by means of a test carried out by a spe -
cialist.
While the pump is operating no operators
have to be in the liquid to be pumped.
The pump may be connected only by means
of a safety switch for fault currents, with
a rated opening current up to 30 mA and
a socket with an earth contact installed in
compliance with the regulations. Protec-
tion: at least 10 Amps.
Operation in swimming pools and garden ponds is
not recommended.
For other operation, the provisions in conformity
with the standard VDE 0100 part 702 must be re -
spected.
CAUTION: Before checking, unplug the
pump from the mains!
f
Replacing the power supply cable requires using
special tools and therefore you must address to
the authorized after-sales service.
f
The noise (continuous equivalent in dbA) of the
motor-driven pumps is less or equal (≤) to 75 dbA.
f
The voltage indicated on the pump’ s rating plate
must correspond to the available mains voltage.
f
The temperature of the liquid conveyed must not
exceed 35°C.
f
Never attempt to lift or move the pump by stretch -
ing the power-supply cable whilst it is plugged into
the mains.
f
Make sure that the plugged electrical connections
are in an area safe from flooding and are protect -
ed from humidity.
f
Before use it is necessary to check that the plug
and the mains connection line are not damaged.
f
Unplug from the mains before performing any
work on the pump.
f
Avoid directly exposing the pump to the jet of water.
f
The user is responsible for complying with the lo -
cal regulations concerning assembly and safety.
f
The user by taking appropriate measures (e.g. install -
ing an alarm, reserve pump and the like) will have to
exclude the possibility of indirect damage caused by
flooding premises due to failure of the pump.
f
In the event of the pump failing, repair work may
only be carried out by the repair workshops of the
technical service. Only genuine spare parts must
ENGLISH
be used.
f
It is notified that in conformity with the law on
product liability we cannot be held responsible
for the damage caused by our appliance:
1. Because of improper repairs not carried out by
the personnel of the assistance points autho -
rized by us; or
2. If genuine spare parts are not used to replace
parts; or
3. If the indications and provisions given in the
instructions handbook are not complied with.
The same provisions hold for the accessories.
RESISTANCE
This pump should not be used to convey inflam -
mable, combustible or explosive liquids.
TECHNICAL DATA
Article Number 42927 42928
Model
HMP
3-850
HMP
6-1250
Voltage
V 220-230 220-230
Hz 50 50
Output power
hp 0,85 1,25
W 650 950
Input power W 850 1.250
Sound power level dB(A) 75 80
Max pressure bar 4,00 5,20
Max head m 40 52
Max flow m 3 /h 3,6 6,6
DN
1 inch 1 1,25
2 inch 1 1
Stator length mm
71# 80#
L70 L90
Weight Kg 12,2 19
Motor
Speed of rotation rpm 2.850 2.850
Protection IP44 IP44
Insulation Class B B
Continuous Duty S1 S1
Internal Thermal Protector ✓ ✓
USE
f
For irrigation and watering of lawns, gardens, vege -
table patches, etc.
f
For operating garden sprinkler systems
f
For drawing water from ponds, streams, water butts
and wells, subject to fitting of suitable filter.