Extraflame DELIZIA Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 44

Chapter 4

ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS

Chapter 4

ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS

The installation must comply with:

UNI 10683 (2005) heat generators fed with wood and other solid fuels: installation.

The chimneys must comply with:

UNI 9731 (1990) chimneys: classifi cation according to thermal resistance.

EN 13384-1 (2006) calculation method of the thermal and fl uid-dynamic features of the chimney.

UNI 7129 point 4.3.3 provisions, local rules and prescriptions of the fi re brigade.

UNI 1443 (2005) chimneys: general requirements.

UNI 1457 (2004) chimneys: internal ducts in terracotta and ceramics.

GLOSSARY

CLOSED HEARTH DEVICE

Heat generator that can only be opened to load fuel during use.

BIOMASS

Material of organic origin, excluding the material incorporated in geological formations and fossilised.

BIOFUEL

Fuel produced directly or indirectly from biomass.

FLUE or CHIMNEY

Vertical duct for collecting and expelling combustion products from a single appliance at a suitable height
from the fl oor.

EXHAUST CHANNEL OR PIPE

Duct or connecting element between the heat generating device and the chimney for extracting the
combustion products.

INSULATION

The series of measures taken and materials used to prevent heat transmission through a wall dividing
rooms at diff erent temperatures.

CHIMNEY CAP

Device located at the top of the chimney that facilitates dispersion of the combustion products in the
atmosphere.

CONDENSATE

Liquid products that form when the temperature of the combustion gas is lower than or equal to the dew
point of the water.

HEAT GENERATOR

Device that permits the production of thermal energy (heat) by the rapid transformation of the chemical
energy of the fuel by means of combustion.

AIR LOCK

Mechanism for modifying the dynamic resistance of the combustion gasses.

Содержание DELIZIA

Страница 1: ...Stufe a Pellet PELLET STOVES User manual DELIZIA Read the instructions carefully before installation use and maintenance The instruction book is an integral part of the product ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... have any problems in using your new pellet stove AUTHORISED SPECIALIST COMPANY __________________________________________________________________ Full name __________________________________________________________________ Address ______________________________________________ No __________________ Postal Code ____________ City __________________County ______________________ TEL _________________...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...HIBITED INSTALLATIONS 11 CONNECTION TO THE EXHAUST VENTING SYSTEM 12 EXHAUST CHANNEL OR PIPE 12 CHIMNEY OR SINGLE FLUE 13 CONNECTION TO THE FLUE AND COMBUSTION PRODUCT EXHAUST VENTING 15 CHIMNEY CAP 15 CONNECTION TO EXTERNAL AIR INTAKES 16 INSULATION TRIMS FACINGS AND SAFETY PRECAUTIONS 16 NATIONAL REGIONAL PROVINCIAL AND MUNICIPAL LAWS 16 Chapter 5 PRODUCT FUNCTIONALITY 17 CONTROL BOARD 17 LANGUA...

Страница 6: ...R PARAMETERS 24 OVEN FUNCTIONING MODES 24 PELLET OVEN MODE 25 NORMAL FUNCTIONING NO TIMER 25 TIMED FUNCTIONING WITH TIMER 25 ELECTRIC OVEN MODES 25 NORMAL FUNCTIONING NO TIMER 26 TIMED FUNCTIONING WITH TIMER 26 WEEKLY PROGRAMMER 26 DAY NIGHT TEMPERATURE FUNCTION 29 PELLET FEED ADJUSTMENT 30 Chapter 9 CLEANING 32 CONNECTION TO THE FLUE 33 Chapter 10 POT DIVIDER 34 Chapter 11 PRODUCT DISPLAY TABLES ...

Страница 7: ...must be serviced at least once a year programmingitinadvancewiththetechnicalafter sales service Nota bene In case of thermo product or boiler the product or system venting is not covered by the warranty Forsafetyreasons rememberthat The stove must not be used by children or unassisted disabled persons Donottouchthestovewhenyouarebarefootorwhen parts of the body are wet or humid The safety and adju...

Страница 8: ...nd the water content is 8 of its weight For this reason pellets do not need to be seasoned to obtain a sufficient heating yield Pellets used must be compliant with norms Ö Norm M 7135 DIN plus 51731 UNI CEN TS 14961 Extraflame recommends using 6 mm pellets WARNINGS THE USE OF OUT OF DATE PELLETS OR ANY OTHER MATERIAL DAMAGES YOUR STOVES FUNCTIONS AND CAN DETERMINETHE END OFTHEWARRANTY ANDTHE PRODU...

Страница 9: ...gnite the machine it will indicate WAIT FOR COOL on the display This function reminds that before performing ignition it must be ensured that the pot is completely free and clean TEMPORARY POWER FAILURE The appliance will re light automatically after a brief power failure When the power goes off the stove may emit a minute quantity of smoke inside the house for a period of 3 to 5 minutes THIS DOES...

Страница 10: ... fossilised BIOFUEL Fuel produced directly or indirectly from biomass FLUE or CHIMNEY Vertical duct for collecting and expelling combustion products from a single appliance at a suitable height from the floor EXHAUST CHANNEL OR PIPE Duct or connecting element between the heat generating device and the chimney for extracting the combustion products INSULATION The series of measures taken and materi...

Страница 11: ...r exhaust terminal ducts of the appliance keeping in mind the following Installation prohibitions Legal clearances Limitations set forth by local administrative regulations or specific regulations of the authorities Common limitations deriving from building regulations and easement or contract regulations ADMISSIBLE INSTALLATIONS Intheroominwhichtheheatgeneratoristobeinstalled anyexistingorinstall...

Страница 12: ...ossible Where roof or wall exhaust outlets have to be reached that are not coaxial in relation to the exhaust outlet from the appliance the direction changes must be made using open elbows no greater than 45 see figures below Insulation Flue Inspection For heat generating devices equipped with an electric exhaust fan i e all products made by Extraflame it is necessary to observe the following inst...

Страница 13: ...e a predominantly vertical layout with deviations from the axis no greater than 45 be situated at a proper distance from combustible or flammable materials by means of an air gap or suitable insulation material Minimum80 cm2 Floor protection REFERENCES Flammable objects Non flammable objects A 200 100 B 1500 750 C 200 100 preferably have a round internal section square or rectangular sections must...

Страница 14: ... 3 5 3 m 45 45 14 Chapter 4 ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS Inspection Windproof chimney cap Flue Inspection External insulated duct Inspection Inspection figure 4 5 figure 4 6 figure 4 7 figure 4 8 ...

Страница 15: ... section of the chimney be constructed in such a way as to prevent the penetration of rain snow and foreign bodies into the chimney as well as to assure the discharge of the combustion products also in the presence of winds coming from any direction and at any angle be positioned in such a way as to assure proper dispersion and dilution of the combustion products and in any case outside the reflux...

Страница 16: ... provided that the flow can occur freely through permanent openings communicating with the outside The adjacent room must not be subject to depression with respect to the outside as a result of the opposing draught caused by the presence of another utility device or suction device in this room In the adjacent room the permanent openings must meet the requirements described above Theadjacentroomcan...

Страница 17: ...ow the various messages LANGUAGE SELECTION Controls procedure Remove and restore the stove power supply using the master switch or using the power supply 1 cable The stove will first display the microprocessor version 2 OVEN_1 or successive LANGUAGE CLOCK LEVEL and then OFF When 3 LANGUAGE appears press button 5 to access the adjustment mode Display D1 will show the language currently selected whi...

Страница 18: ...just the minutes To go back to selection of the hours press button 4 again or escape and confirm using button 1 BASIC INSTRUCTIONS The stove you have purchased uses pellet fuel This type of material is obtained from natural waste from the machining of wood By means of a special process that does not require the use of any binding agent and additive the waste is compressed in industrial machinery u...

Страница 19: ...is because the pellet feed worm screw is empty If no flame has developed in the stove after 15 minutes D1 will show IGNITION FAILURE If points 1 and 2 have been performed correctly when the flame is developed the stove will pass to START mode On termination of the start phase the stove will pass to normal functioning display D1 will show the 3 room temperature while display D2 will show the work p...

Страница 20: ...l 3 Make sure the appliance is off before filling the pellet feed box 4 SWITCH OFF Press button 1 for three seconds Whentheoperationhasbeenperformed theapplianceautomaticallyenterstheswitch offphase blocking the supply of pellets display D1 will alternately show OFF and room temperature while display D2 will show the current time Both of the motors used for fumes extraction and ventilation of the ...

Страница 21: ...at setting can be adjusted using the buttons 5 and 4 and the room temperature setting can be adjusted using buttons 2 and 3 To switch off the stove press buttons 3 and 5 at the same time and hold for three seconds Display D1 will show the message OFF The remote control operates with an MN21 12V battery the kind used for gate openers To replace the batteries open the cover in the rear part as illus...

Страница 22: ... using the remote control MECHANICAL THERMOSTAT OPTIONAL N B Installation must be performed by an authorised technician It is possible to thermostat a room adjacent to the room where the stove is positioned just connect a mechanicalthermostat boilertype followingtheproceduredescribedinthenextpoint itisrecommended to position the optional mechanical thermostat at a height of 1 50m from the ground M...

Страница 23: ...nd the display will show STBY At this point the energy saving function is activated At this point the external thermostat will control stove functioning in the following way Closed contact thermostat D the stove switches on and works at the set power showing T ON on display D1 Open contact thermostat D the stove switches off or stays off showing STBY on display D1 This function can be suspended te...

Страница 24: ...e max temperature 20 E Night time max temperature PELLET FEED ADJUSTMENT Display D1 Display D2 Function 00 F pellet feed adjustment OVEN FUNCTIONING MODES The Delizia model associates normal functioning of a pellet stove with the functioning of an food oven It allows to keep the cooking of your foods constant thanks to a digital thermostat The oven has a maximum capacity of about 30 litres It is e...

Страница 25: ...hout any time limit To confirm and escape press button 5 In this mode display D1 will show running PELLET OVEN while display D2 will show the current temperature of the oven the temperature will be shown starting from 60 C below this the display will show TIMED FUNCTIONING WITH TIMER Use buttons 2 and 3 to adjust a desired working time The stove will work to take the oven to the pre establishedtem...

Страница 26: ...ELECTRIC OVEN accompanied by the current temperature of the oven on display D2 the temperature will be shown starting from 60 C below this the display will show display D1 will show TIMER accompanied by the remaining time on the timer on display D2 It will be possible to modify the remaining time using keys 2 and 3 WEEKLY PROGRAMMER The weekly programmer allows to program 3 time spans within a day...

Страница 27: ...go back to the previous parameter Parameter 2 D2 UT 2 flashing D1 E g 12 00 Use buttons 2 or 3 to set 12 00 00 which corresponds to the switch off time of the 1st time span To confirm and continue programming press button 5 Press button 4 to go back to the previous parameter Parameter 3 D2 UT 3 flashing D1 OFF 1 Activate the first time span for every day of the week except Saturday and Sunday To d...

Страница 28: ...3 D ON 3 and vice versa OFF 3 time span deactivated Go to next day THURSDAY OFF 4 OFF 4 D ON 4 and vice versa OFF 4 time span deactivated Go to next day FRIDAY OFF 5 OFF 5 D ON 5 and vice versa OFF 5 time span deactivated Go to next day SATURDAY OFF 6 OFF 6 D ON 6 and vice versa ON 6 time span active Go to next day SUNDAY OFF 7 OFF 7 D ON 7 and vice versa ON 7 time span active Go to next day To co...

Страница 29: ... the function itself To access the day night temperature function parameters press 3 hold it down and press 5 and then release both keys together once entered press button 5 and move to parameter b D2 UT B Parameter b D2UT B D1 E g 06 00 Using buttons 2 and 3 it allows to adjust the day time start night time end To confirm and continue programming press button 5 Parameter c D2 UT C D1 E g 22 00 Us...

Страница 30: ...ioning problems owing to the quantity of pellets adjust pellet feeding directly from the control board The problems correlated to the amount of fuel can be divided into 2 categories LACK OF FUEL 1 the stove can never develop a suitable flame tending to remain very low even at high powers at minimum power the stove tends to almost switch off taking the stove into NO PELL alarm conditions when the s...

Страница 31: ...l from 50 to 50 Adjustment table LACK OF FUEL Increase the percentage value by 5 points and try the stove with the new calibration for at least half an hour If the problem is attenuated but not solved increase by another 5 points Repeat the operation until the problem is solved If the problem cannot be resolved contact the after sales service EXCESS FUEL Decrease the percentage value by 5 points a...

Страница 32: ...s to guarantee constant heat output through time This type of maintenance must be performed at least once a day To do this just use the relevant scrapers positioned in the upper part of the stove making he high low movement several times CLEANING THE ASH COLLECTOR TRAYS 3 The ash collection trays must be emptied when necessary by removing the ash drawer in the lower part Remove the drawer as follo...

Страница 33: ...re position the extractable cast iron with the opposite movement used to remove it When the hearth wall has been positioned turn the lockbolt by 189 to take it to its original position DOOR ASH DRAWER AND POT GASKETS 5 The gaskets guarantee the tightness of the stove and its consequent good functioning These must be checked regularly if they should be worn or damages they must be replaced immediat...

Страница 34: ...e stove combustion processes ATTENTION Removal of the divider jeopardises the safety of the product and leads to the immediate voiding of the warranty period In the case of wear or deterioration request after sales assistance for replacement of the part replacement that is not under guarantee as the component is subject to wear figure 10 1 ...

Страница 35: ...oom thermostat probe is disconnected The room thermostat probe is cut off To exclude any external thermostat just disconnect it Other restoration operations must be carried out by an authorised technician ST BY Stove off waiting for re ignition In this mode the machine can be switched on off using an additional thermostat see Mechanical thermostat function in energy saving mode To exclude the foll...

Страница 36: ...flue exhaust pipe is blocked The air vent is blocked The combustion chamber is dirty The depression sensor is faulty The ash drawer is not closed correctly The door is not closed correctly Check cleanliness of the fumes pipe and the combustion chamber Check that the air vent is not blocked Check hermetic closure of the ash drawer Check hermetic door closure Other restoration operations must be car...

Страница 37: ... any alarm release attempt during this phase showing the alarm itself and WAIT FOR COOL alternately on the display The alarm can only be released using button 1 when it switch off has been completed TELEPHONE Telephone number display During the display of an alarm the type of alarm detected and the telephone number of the After sales Centre will flash alternatively If the number has not been intro...

Страница 38: ...n when the fumes exhaust motor is active If it flashes contact an authorised technician It indicates functioning of the pellet feed motor It is on when the pellet feed motor is active During normal functioning the following indicator switches on flashing It indicates functioning of the tangential fan It is on when the tangential fan is active DIVINA PLUS version only Indicates the motor functionin...

Страница 39: ... Technical After sales Service or the dealer The warranty document filled in and accompanied by the receipt must be kept and shown to staff of 3 the Extraflame S p A Technical After sales Service in the case of intervention The warranty is not considered valid in the following cases The warranty conditions described above have not been respected 1 Installation has not been performed with respect t...

Страница 40: ...tallation The operations required to vent the air from the hydraulic system or from the product Further clauses If during normal use of the product defective or badly working particulars should be detected the replacement of such particulars will be free of charge ex dealer who made the sale or ex our area After Sales Centre For products sold abroad the same situations will always be free of charg...

Страница 41: ...etichetta codice a barre ...

Страница 42: ...42 Notes ...

Страница 43: ...43 Notes ...

Страница 44: ...65912 http www lanordica extraflame com E mail info extraflame com Extraflame reserves the right to vary the features and data given in this document at any time without forewarning in order to improve its products This manual therefore cannot be considered as a contract for third parties This document is available at www extraflame it support 004275277 ENGLISH ...

Результаты поиска

Содержание DELIZIA

Отзывы:

Похожие инструкции для DELIZIA

Бренды по названию

Популярные бренды

Extraflame DELIZIA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DELIZIA

Отзывы:

Похожие инструкции для DELIZIA

Бренды по названию

Популярные бренды