background image

6

4. 

Plug in canopy. Use canopy switch to turn lighting on or off. 

WARNING: DO NOT plug in the canopy if there is water on parts 

not intended to be wet.

Maintenance:

Warning:

•  Disconnect the plug 

of this canopy, and any 

other electrical equipment, 

used for the terrarium or 

paludarium before placing 

your hands in the enclosure; 

and/or performing any 

maintenance of any kind.

•  Whenever installing, 

removing or changing 

compact fluorescent or incandescent light bulbs or maintaining, 

installing or removing the canopy or any other equipment, always 

ensure that it is unplugged.

Cleaning the Unit:

1. 

This canopy is not water proof. Do not expose the canopy to 

water spray or humidity. DO NOT SUBMERSE IN WATER OR ANY 

OTHER LIQUID.

2. 

Ensure that the heat vents on top of the canopy are kept free 

and clear of any obstruction, dust and debris. Use a cloth to wipe 

away any debris that may obstruct the heat vents.

3. 

No special maintenance is required for the Exo Terra

®

 Compact 

Top Terrarium Canopy, other than periodic cleaning with a cloth 

(never use harsh chemical products or detergents). To remove 

calcareous deposits (bulb sockets), it is recommended to use 

a mild acid such as vinegar, followed by a thorough wipe down 

with a damp cloth to remove any residues.

4. 

It is strongly recommended to always follow all the precautions 

and procedures outlined in both the Important Safeguards and 

Installation Instructions sections.

Distributed by:

U.K.:

  Rolf C. Hagen (UK) Ltd., Castleford, West Yorkshire WF10 5QH

Malaysia:

 Rolf C. Hagen (SEA) SDN, 43200 Cheras, Selangor D.E., 

Malaysia.

Service

If you have any problem or question about the operation of this 

product, please let us try to help you before you return the product 

to your dealer. Most problems can be handled promptly with a phone 

call. When you call (e-mail or write), please have all relevant

information such as model number and/or part numbers available, 

as well as the nature of the problem. Call our Customer Service 

Department:

U.K. Only:

 

Helpline Number 01977 556622 - Between 9:00 am and 5:00 pm  

www.hagen-uk.custhelp.com

For Authorized Warranty Repair Service: Return unit with dated 

receipt and reason for return to:
U.K.:

 

Rolf C. Hagen (UK) Ltd. California  

Dr. Whitwood Industrial Estate Castleford, 

West Yorkshire WF10 5QH

For general information on our whole product range, explore our 

websites at: www.exo-terra.com or www.hagen.com.

RECYCLING

This item bears the selective sorting symbol for waste electronic and 

electrical equipment (WEEE). This means that the product must be 

handled pursuant to European Directive 2002/96/EC in order to be 

recycled or dismantled to minimise it’s impact on the environment. 

For further information please contact your local or regional Authori-

ties. Electronic products not included in the selective sorting process 

are potentially dangerous for the environment and human health due 

to the prescence of hazardous substances.

GUARANTEE

This product is guaranteed for defects in material or 

workmanship for a period of 2 years from date of pur-

chase. The guarantee is valid with proof of purchase 

only. The guarantee is limited to repair or replacement 

of the unit only and does not cover consequential loss

or damage of or to animate or inanimate objects. 

This guarantee is valid only under normal operating 

conditions for which the unit is intended. It excludes 

any damage caused by unreasonable use, improper installation, 

negligence, tampering, or abuse of the unit. 

For guarantee service or spare parts contact your local pet dealer or 

write to the representative in your country. This guarantee does not 

affect your statutory rights.
For Indoor Household Use Only

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

Содержание Compact Top Large

Страница 1: ...PT2224 2225 2226 2227 2228 Operating Instructions Mode d emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing COMPACT TOP...

Страница 2: ...all canopy accommodates one two three or four compact fluorescent or incandescent light bulbs Optional accessories such as the Exo Terra Digital Thermo Hygro and Combometer and the Exo Terra Thermo an...

Страница 3: ...o pull plug from outlet Grasp the plug and pull to disconnect 8 Do not use the appliance for other than intended use The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may ca...

Страница 4: ...ptly with a phone call When you call e mail or write please have all relevant information such as model number and or part numbers available as well as the nature of the problem Call our Customer Serv...

Страница 5: ...enfants aux capacit s physiques ou mentales r duites moins qu elles soient plac es sous la supervision d une personne charg e de leur s curit ou qu elles en aient re u les directives n cessaires l uti...

Страница 6: ...er d objets sur le dessus de la rampe d clairage sauf dans le cadre sp cial coulisse con u cette fin Les orifices de ventilation sur le dessus de la rampe permettent la chaleur de s chapper on ne doit...

Страница 7: ...onditions normales de fonctionnement pour lesquelles l appareil a t con u Un usage excessif une mauvaise installation de la n gligence ou la modification de l appareil invalideront la garantie Pour le...

Страница 8: ...n Wenn eine der nachfolgenden Situationen eintritt sollten Sie nicht versuchen das Ger t selber zu reparieren sondern dieses an eine autorisierte Kundendienststelle zur Reparatur geben oder das Ger t...

Страница 9: ...schlie t Sch den an Personen oder Gegenst nden die durch Ber hrung mit der Abdeckung entstehen aus Ausgeschlossen sind au erdem alle Sch den die durch unsachgem e Verwendung oder Missbrauch der Abdeck...

Страница 10: ...ervisados o instru dos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Los ni os siempre deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato 6 Para evitar le...

Страница 11: ...mpre que la s bombilla s y la tapa est n apropiadamente instaladas 11 Si se requiere de un cable de extensi n deber emplearse uno del tipo adecuado Una extensi n con menor amperaje o vataje que el del...

Страница 12: ...ucto est garantizado por defectos del material o mano de obra por un per odo de 2 a os a partir de la fecha de compra La garant a es v lida s lo con la prueba de la compra La garant a est limitada a r...

Страница 13: ...zione di eventuali componenti e prima della pulizia Non tirare mai il cavo per togliere la spina dalla corrente Afferrare la spina e tirare 8 Non utilizzare l unit per un uso diverso da quello per cui...

Страница 14: ...ezza e Istruzioni di Installazione Distribuito da U K Rolf C Hagen UK Ltd Castleford West Yorkshire WF10 5QH Service Se avete qualche problema o domande sul funzionamento del presente prodotto permett...

Страница 15: ...en voorwerpen op de lichtkap behalve accessoires in de daarvoor bestemde schuifrail De veiligheid is alleen gegarandeerd als het toestel correct gebruikt en ge nstalleerd wordt 11 Als een verlengingss...

Страница 16: ...ie of verwijderen van de lichtkap steeds de stekker uit het stopcontact verwijderen De draad en het stopcontact van deze lichtkap kunnen niet worden vervangen het apparaat moet dan volgens de richtlij...

Страница 17: ...de eventuele schade aan verwante objecten Deze garantie is alleen geldig bij normaal gebruik van het toestel waarvoor het is bestemd De garantie vervalt bij onredelijk gebruik slechte installatie verw...

Страница 18: ...34...

Страница 19: ...36 Rev 11 10 EU Printed in China...

Отзывы: