background image

26

della lampadina prima di avvitarla. Ciò faciliterà lo svitarsi della 

lampadina quando sarà il momento di sostituirla.

2. 

Verificare che la 

lampadina sia avvitata 

correttamente. Posizionare 

il coperchio nel ternario con 

le lampadine rivolte verso il 

basso

3. 

Non posizionare 

oggetti sulla parte 

superiore del coperchio, 

se non sui bordi scorrevoli 

concepiti appositamente 

a tale scopo. Le fessure 

di ventilazione nella parte 

superiore del coperchio 

permettono al calore di 

fuoriuscire; non ostruire tali orifizi ed assicurarsi di rimuovere 

regolarmente ogni polvere o detrito. 

4. 

Collegare la spina del coperchio. Utilizzare l’interruttore 

per spegnere o accendere le luci. Attenzione: Non collegare 

il coperchio se alcuni dei suoi componenti elettrici sono 

bagnati.

MANUTENZIONE:

Attenzione:

•   Togliere la presa di questo coperchio o di altri dispositivi elettrici 

utilizzati nel terrario o paludario prima di immergere le mani 

nell’acqua e/o iniziare una manutenzione di qualsiasi tipo.

•  Prima di installare, rimuovere o sostituire le lampadine 

fluorescenti o incandescenti, o prima di manutenere, installare 

o rimuovere il coperchio o qualsiasi altro dispositivo, assicurarsi 

che le spina sia scollegata.

•   I cavi elettrici di questo coperchio non possono essere sostituiti. 

Se sono danneggiati, l’intera unità deve essere gettata.

Pulizia dell’Unità:

1. 

Il coperchio non è impermeabile. Non esporlo a getti d’acqua o 

umidità. NON IMMERGERLO IN ACQUA.

2. 

Assicurarsi che le ventole posizionate nella parte superiore del 

coperchio siano libere da qualsiasi ostruzione, polvere o detrito. 

Utilizzare un panno per asportare i detriti che potrebbero ostruire 

le ventole. 

3. 

L’Exo Terra Compact Top non necessita di particolari 

manutenzioni. tranne questa periodica pulizia con un panno 

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

(non utilizzare mai prodotti chimici o detergenti abrasivi) Per 

rimuovere i depositi di calcare, si raccomanda di utilizzare un 

acido dolce come l’aceto e un panno morbido.

4. 

Si consiglia vivamente di osservare tutte le precauzioni e 

le procedure descritte nelle sezioni Istruzioni di Sicurezza e 

Istruzioni di Installazione.

Distribuito da:

U.K.:

  Rolf C. Hagen (UK) Ltd., Castleford, West Yorkshire WF10 5QH

Service

Se avete qualche problema o domande sul funzionamento del 

presente prodotto, permetteteci di provare ad aiutarvi prima di 

restituire il prodotto al rivenditore. La maggior parte dei problemi 

possono essere velocemente risolti con una telefonata. Quando 

chiamate (o e-mail o scrivete), vi preghiamo di avere tutte le 

informazioni relative al numero del modello e / o di parte disponibile, 

nonché la natura del problema. Chiamate il nostro Servizio Clienti:

Solo per l’Inghilterra

 

numero assistenza 01977 556622 - dalle ore 09.00 alle ore 17.00  

www.hagen-uk.custhelp.com

Per il servizio di riparazione in garanzia: ritornare l’unità con la 

data di ricevimento e il motivo del reso a:
U.K.:

 

Rolf C. Hagen (UK) Ltd. California  

Dr. Whitwood Industrial Estate Castleford, 

West Yorkshire WF10 5QH

Per ottenere delle informazioni generali sull’intera gamma di 

prodotti, consultare i nostri siti a: www.exo-terra.com o  

www.hagen.com.

RICICLAGGIO

Questo documento porta il simbolo di raccolta dif-

ferenziata per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed 

elettroniche (RAEE). Ciò significa che il prodotto deve 

essere gestito in conformità alla Direttiva Europea 

2002/96/CE, per essere riciclato o smantellato al 

fine di ridurre al minimo il suo impatto sull’ambiente. 

Per ulteriori informazioni si prega di contattare le autorità locali o 

regionali. I prodotti elettronici non inclusi nel processo di raccolta dif-

ferenziata sono potenzialmente pericolosi per l’ambiente e la salute 

umana a causa della presenza di sostanze pericolose.

GARANZIA

Questo prodotto è garantito per i difetti di materiale o fabbricazione 

per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. La garanzia è valida 

solo dietro presentazione di una prova d’acquisto. La garanzia è 

limitata alla riparazione o sostituzione dell’unità e non copre danni a 

persone, animali o oggetti. La garanzia è valida solo se l’unità è stata 

utilizzata in modo appropriato. Essa esclude ogni danno causato da 

un uso irragionevole, da un’installazione impropria, da negligenza, 

o abuso dell’unità. Per servizi di garanzia o assistenza tecnica, 

contattare il proprio rivenditore di animali domestici o scrivere al 

rappresentante della propria città. 
Solo per uso domestico interno

Содержание Compact Top Large

Страница 1: ...PT2224 2225 2226 2227 2228 Operating Instructions Mode d emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing COMPACT TOP...

Страница 2: ...all canopy accommodates one two three or four compact fluorescent or incandescent light bulbs Optional accessories such as the Exo Terra Digital Thermo Hygro and Combometer and the Exo Terra Thermo an...

Страница 3: ...o pull plug from outlet Grasp the plug and pull to disconnect 8 Do not use the appliance for other than intended use The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may ca...

Страница 4: ...ptly with a phone call When you call e mail or write please have all relevant information such as model number and or part numbers available as well as the nature of the problem Call our Customer Serv...

Страница 5: ...enfants aux capacit s physiques ou mentales r duites moins qu elles soient plac es sous la supervision d une personne charg e de leur s curit ou qu elles en aient re u les directives n cessaires l uti...

Страница 6: ...er d objets sur le dessus de la rampe d clairage sauf dans le cadre sp cial coulisse con u cette fin Les orifices de ventilation sur le dessus de la rampe permettent la chaleur de s chapper on ne doit...

Страница 7: ...onditions normales de fonctionnement pour lesquelles l appareil a t con u Un usage excessif une mauvaise installation de la n gligence ou la modification de l appareil invalideront la garantie Pour le...

Страница 8: ...n Wenn eine der nachfolgenden Situationen eintritt sollten Sie nicht versuchen das Ger t selber zu reparieren sondern dieses an eine autorisierte Kundendienststelle zur Reparatur geben oder das Ger t...

Страница 9: ...schlie t Sch den an Personen oder Gegenst nden die durch Ber hrung mit der Abdeckung entstehen aus Ausgeschlossen sind au erdem alle Sch den die durch unsachgem e Verwendung oder Missbrauch der Abdeck...

Страница 10: ...ervisados o instru dos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Los ni os siempre deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato 6 Para evitar le...

Страница 11: ...mpre que la s bombilla s y la tapa est n apropiadamente instaladas 11 Si se requiere de un cable de extensi n deber emplearse uno del tipo adecuado Una extensi n con menor amperaje o vataje que el del...

Страница 12: ...ucto est garantizado por defectos del material o mano de obra por un per odo de 2 a os a partir de la fecha de compra La garant a es v lida s lo con la prueba de la compra La garant a est limitada a r...

Страница 13: ...zione di eventuali componenti e prima della pulizia Non tirare mai il cavo per togliere la spina dalla corrente Afferrare la spina e tirare 8 Non utilizzare l unit per un uso diverso da quello per cui...

Страница 14: ...ezza e Istruzioni di Installazione Distribuito da U K Rolf C Hagen UK Ltd Castleford West Yorkshire WF10 5QH Service Se avete qualche problema o domande sul funzionamento del presente prodotto permett...

Страница 15: ...en voorwerpen op de lichtkap behalve accessoires in de daarvoor bestemde schuifrail De veiligheid is alleen gegarandeerd als het toestel correct gebruikt en ge nstalleerd wordt 11 Als een verlengingss...

Страница 16: ...ie of verwijderen van de lichtkap steeds de stekker uit het stopcontact verwijderen De draad en het stopcontact van deze lichtkap kunnen niet worden vervangen het apparaat moet dan volgens de richtlij...

Страница 17: ...de eventuele schade aan verwante objecten Deze garantie is alleen geldig bij normaal gebruik van het toestel waarvoor het is bestemd De garantie vervalt bij onredelijk gebruik slechte installatie verw...

Страница 18: ...34...

Страница 19: ...36 Rev 11 10 EU Printed in China...

Отзывы: