Maxspect Aeraqua Duo Owner'S Manual Download

Page: 1 / 130

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual de Usuario

Manual do Proprietário

Instrukcja Obsługi

Manuale del proprietario

使用说明书

使用說明書

Summary of Contents for Aeraqua Duo

Page 1: ...Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de Usuario Manual do Proprietário Instrukcja Obsługi Manuale del proprietario 使用说明书使用說明書 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ptimum performance and safety please read these instructions carefully User Memo Date of purchase Dealer name Dealer address Dealer website Dealer email Dealer phone no Please visit us on Facebook or Twitter https www facebook com Maxspect http twitter com maxspectled EN ...

Page 4: ...2 Package Content Please check the content in the package x1 x1 x1 x1 x1 x4 x2 38 Spare Parts x1 EN ...

Page 5: ...g in contact with the receptacle If the plug or socket does get wet DO NOT unplug the cord Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance Then unplug and examine for presence of water in the receptacle 2 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 3 To avoid injury DO NOT contact moving parts or hot parts such as heaters reflectors lam...

Page 6: ...4 Installation Remove all the packing materials before assembling Important This plug is used to indicate the optimal water level Do not take out or it will lead to water leaking EN ...

Page 7: ...is unique design makes the bubbles generated even smaller and in higher density compare to most of the traditional skimmers which using needle wheel technology Highly Integrated Aeraqua Duo is a highly integrated skimmer with both the water level adjustor 8 and air hose 9 are integrated in the body of the skimmer This saves more space for the sump and is more convenient for the maintenance Over Fl...

Page 8: ...ready to put it into operation However before the skimmer can perform optimally it requires a break in period which may last from minutes to days of time It depends on many factors such as the adhesive residues fats or other similar impurities left in the skimmer or chemistry feeding and surface tension of the water etc To tune the skimmer there are three ways you can choose Controller You can adj...

Page 9: ...uarium if it means medium bio load to the aquarium it is suggested to fully open one water inlet to draw water from outside of the skimmer while open 30 50 percent of the other one to draw water from both inside and outside of the skimmer 3 For a 1 250 1 700L 325 450gal aquarium if it means low bio load to the aquarium it is suggested to fully open both of the water inlets to draw water from outsi...

Page 10: ... when the appliance is restored to power after power failure to avoid the overflowing of the collection cup Available settings OFF 10s default 30s 60s 120s 180s 300s System Setup To enter the System Setup page first disconnect PSU from the controller unit then press and hold the control dial and reconnect the PSU Keep on holding the control dial until the system setup page is shown on OLED monitor...

Page 11: ...n on the display LED Logo flashing on the controller Sensor starts to detect in 10s interval Back to Operation If the buoy is back to its normal position the pump will recover to the previous working status Full diapears LED Logo is constant on Manual Mode Manually set the working speed of the pump Auto Mode There are at most 8 time points for you to set different working speeds which will be recy...

Page 12: ...iance Maxspect recommends doing a cleaning every 6 months or as necessary If there is calcium buildup it may be necessary to soak these parts in a mild acid solution such as vinegar DO NOT use strong acids because these may damage the components After cleaning reassemble the appliance 2 DO NOT disassemble the static needle wheel Ref Step 7 3 The housing integrated with static needle wheel must be ...

Page 13: ...ug 2 7 Water Inlet Seal 2 8 Bubble Cup 1 10 Air Hose 2 11 Pump Skimmer Base Screw 8 12 Skimmer Pad 4 13 Overflow Sensor 1 14 Drain Hose Plug 1 15 Drain Hose 1 16 Air Intake Connector 1 17 Air Hose 1 18 Skimmer Body 1 19 Pump Body 1 20 Pump Base 1 21 Body Lock 4 22 Skimmer Base 1 23 Back Plate 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 EN ...

Page 14: ...c Bearing Rotor Water Inlet Nut Air Water Mixer Needle Wheel Housing Static Needle Wheel undetectable No 30 31 32 33 34 35 QTY 2 2 2 1 2 2 Name Water Inlet Adjustor Silicon Seal Silicon Seal Titanium Screw Spinning Needle Wheel Silicon Pad No 24 25 26 27 28 29 24 25 26 36 28 29 30 31 30 29 28 27 26 25 24 32 33 34 35 41 40 38 39 39 38 37 36 35 34 33 32 EN ...

Page 15: ...ithout limitation loss of use of the unit inconvenience damage to personal property phone calls lost income or earnings This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state MAXSPECT LTD MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION EITHER EXPRESS OR IMPLIED WITH RESPECT TO THE PRODUCT S QUALITY PERFORMANCE MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR...

Page 16: ...14 Specification Note For the latest specifications of the product please visit www maxspect com EN ...

Page 17: ...ine optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig Nutzer Memo Kaufdatum Händler Händleradresse Händlerwebsite Händler E Mail Händlertelefon Bitte besuchen Sie uns auf Facebook oder Twitter https www facebook com Maxspect http twitter com maxspectled DE ...

Page 18: ...16 Packungsinhalt Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkei x1 x1 x1 x1 x1 x4 x2 38 Ersatzteile x1 DE ...

Page 19: ...ungskabel verwendet wird um zu verhindern dass Wasser entlang der Schnur fährt und mit dem Behälter in Berührung kommt Wenn der Stecker oder die Steckdose nass wird ziehen Sie den Netzstecker nicht ab Trennen Sie die Sicherung oder den Schutzschalter der das Gerät mit Strom versorgt Dann trennen und prüfen auf Vorhandensein von Wasser in der Steckdose 2 Die Überwachung ist erforderlich wenn ein Ge...

Page 20: ...8 Installation Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vor dem Zusammenbau Wichtig Mit dieser Kappe wird der optimale Wasserstand angezeigt Entfernen Sie es nicht da dies zu Wasserlecks führen kann DE ...

Page 21: ... Dieses einzigartige Design macht die erzeugten Bläschen noch kleiner und dichter im Vergleich zu den meisten herkömmlichen Eiweißabschäumer mit Nadelradtechnologie Alles integriert Aeraqua Duo ist ein Eiweißabschäumer bei dem alles integriert ist sowohl der Wasserstandsregler 8 als auch der Luftschlauch 9 sind im Körper des Eiweißabschäumers integriert Dies spart mehr Platz im Technikbecken und i...

Page 22: ...fgestellt wurde kann er in Betrieb genommen werden Bevor der Skimmer jedoch eine optimale Leistung erbringen kann ist eine Einlaufzeit von Minuten bis Tagen erforderlich Dies hängt von vielen Faktoren ab wie z B Klebstoffrückständen Fett oder anderen Verunreinigungen im Eiweißabschäumer Ergänzungsprodukten Oberflächenspannung des Wassers und der Fütterung usw Controller Sie können den Pumpenfluss ...

Page 23: ... 250L 200 325gal mit einer durchschnittlichen Menge von Tieren empfehlen wir einen Wassereinlass des Abschäumers vollständig zu öffnen und den anderen Wassereinlass mit 30 bis 50 zu öffnen um das Wasser in den Abschäumer gleichzeitig zu pumpen und zurückzuführen 3 Für ein Aquarium von 1250 bis 1700 L 325 450gal mit einer kleinen Menge von Tieren empfehlen wir die beiden Wassereinlässe des Abschäum...

Page 24: ... Gerät nach einem Stromausfall wieder mit Strom versorgt wird um ein Überlaufen des Schaumbehälters zu vermeiden Mögliche Einstellungen OFF 10s Standard 30s 60s 120s 180s 300s Systemeinrichtung Um auf die Systemeinrichtungsseite zuzugreifen trennen Sie zuerst die Stromversorgung von der Leitung A des Controllers und halten Sie dann das Einstellrad gedrückt während Sie die Stromversorgung wieder an...

Page 25: ...angezeigt und die Logo Anzeige blinkt auf dem Controller Der Sensor erkennt im 10s Intervall Zurück zum Betrieb Wenn sich die Boje wieder in ihrer normalen Position befindet kehrt die Pumpe zum vorherigen Arbeitsstatus zurück Full verschwindet und die Logo Anzeige ist konstant an Manueller Modus Manuelles Einstellen der Arbeitsgeschwindigkeit der Pumpe Automatikmodus In diesem Modus können 8 Zeitp...

Page 26: ...oft wie nötig durchzuführen Wenn sich Kalk oder Kalkstein gebildet hat müssen diese Teile möglicherweise in einer milden Säurelösung wie Essig eingeweicht werden Verwenden Sie KEINE starken Säuren da diese die Komponenten beschädigen können Vergewissern Sie sich nach der Reinigung dass Sie das Gerät gründlich abspülen und wieder zusammenbauen 2 NICHT das statische Nadelrad zerlegen Siehe Schritt 7...

Page 27: ...chale 1 10 Luftzufuhrschlauch 2 11 Schraube zur Befestigung der Pumpe an der Basis 8 12 Anti Vibrations Silikonfuß 4 13 Überlaufsensor 1 14 Ablaufschlauchkappe 1 15 Ablaufschlauch 1 16 Schalldämpfer 1 17 Luftzufuhrschlauch 1 18 Eiweißabschäumerkörper 1 19 Pumpenkörper 1 20 Pumpenbasis 1 21 Körperverschluß 4 22 Eiweißabschäumerbasis 1 23 Hintere Platte 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 28: ...tor Spannmutter für Luft Wasser Mischer Luft Wasser Mischer Nadelradgehäuse Statisches Nadelrad unauffindbar No 30 31 32 33 34 35 QTY 2 2 2 1 2 2 Name Wassereinlass Einsteller Silikondichtung Silikondichtung Titanschraube Drehendes Nadelrad Silikonkissen No 24 25 26 27 28 29 24 25 26 36 28 29 30 31 30 29 28 27 26 25 24 32 33 34 35 41 40 38 39 39 38 37 36 35 34 33 32 DE ...

Page 29: ... Schäden am Privateigentum Telefonanrufe entgangenes Einkommen und entgangene Umsätze Diese Garantie gesteht Ihnen bestimmte Rechte zu und Sie können zudem weitere Rechte haben die von Land zu Land unterschiedlich sein können MAXSPECT LTD GIBT KEINE GARANTIE UND ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR DAS PRODUKT WEDER AUSDDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT IN BEZUG AUF DIE QUALITÄT LEISTUNG MARKTGÄNGIGKEIT ODER E...

Page 30: ...28 Technische Angaben Hinweis Die neuesten Spezifikationen für Aeraqua Duo Protein Skimmer finden Sie unter www maxspect com DE ...

Page 31: ...males veuillez lire attentivement ces instructions Mémo utilisateur Date d achat Nom du revendeur Adresse du revendeur Site internet du revendeur E mail du revendeur N de téléphone du revendeur Vous pouvez nous rejoindre sur facebook ou twitter https www facebook com Maxspect http twitter com maxspectled FR ...

Page 32: ...30 Contenu de l emballage Merci de vérifier le contenu de votre emballage x1 x1 x1 x1 x1 x4 x2 38 Pièces de rechange x1 FR ...

Page 33: ... fiche ou la prise est humide NE PAS débrancher le cordon Débranchez le fusible ou le disjoncteur qui alimentent l appareil Ensuite débranchez et examinez la présence d eau dans le récipient 2 Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou près des enfants 3 Pour éviter les blessures ne pas contacter les pièces mobiles ou les parties chaudes telles que les radiate...

Page 34: ...Installation Retirez tous les matériaux d emballage avant de procéder à l assemblage Important Ce bouchon sert à indiquer le niveau d eau optimal Ne le retirez pas car cela entraînerait des fuites d eau FR ...

Page 35: ...générées encore plus petites et de densité plus élevée comparé à la plupart des écumeurs traditionnels qui utilisent la technologie de roue à aiguilles Tout est intégré Aeraqua Duo est un écumeur dans lequel tout est intégré dans le corps le régulateur de niveau d eau 8 ainsi que le tuyau d air 9 Cela permet d économiser de la place dans la cuve technique et facilite la maintenance Capteur de débo...

Page 36: ...t prêt à être mis en service Cependant avant que l écumeur ne puisse fonctionner de manière optimale il faut une période de rodage qui peut durer de quelques minutes à plusieurs jours Cela dépend de nombreux facteurs tels que les résidus d adhésif les graisses ou autres impuretés laissées dans l écumeur les produits de supplémentation la tension superficielle de l eau et le nourrissage etc Contrôl...

Page 37: ... une population moyenne d animaux nous vous recommandons pour pomper l eau de l extérieur d ouvrir complètement une entrée d eau de l écumeur et d ouvrir de 30 à 50 l autre entrée afin de pomper et faire recirculer l eau dans l écumeur en même temps 3 Pour un aquarium de 1250 à 1 700 L 325 450gal avec une population faible nous vous recommandons pour pomper l eau de l extérieur d ouvrir complèteme...

Page 38: ... après une panne de courant afin d éviter le débordement du godet collecteur Réglages disponibles OFF 10s par défaut 30s 60s 120s 180s 300s Configuration de maintenance Pour accéder à la page de réglage du système déconnectez d abord le bloc d alimentation de la ligne A du contrôleur appuyez ensuite sur la molette de commande et maintenez la enfoncée tout en reconnectant le bloc d alimentation Mai...

Page 39: ...l eau L afficheur indique FULL plein et le voyant du logo clignote sur le contrôleur Le capteur détecte en intervalle de 10 secondes Retour au fonctionnement si la bouée revient à sa position normale la pompe revient à son état de fonctionnement précédent FULL disparaî t et le voyant du logo est allumé en permanence Mode manuel Réglez manuellement la vitesse de travail de la pompe Mode automatique...

Page 40: ...ettoyage tous les 6 mois ou dès que nécessaire S il y a accumulation de calcium ou calcaire il peut être nécessaire de faire tremper ces pièces dans une solution d acide doux comme du vinaigre NE PAS utiliser d acides forts car ils pourraient endommager les composants Après le nettoyage veillez à bien rincer puis remonter l appareil 2 NE PAS démonter la roue à aiguilles statique Réf Étape 7 3 La p...

Page 41: ...lles 1 10 Tuyau d apport d air 2 11 Vis de fixation de la pompe à la base 8 12 Pied silicone anti vibration 4 13 Capteur de débordement 1 14 Bouchon du tuyau de vidange 1 15 Tuyau de vidange 1 16 Connecteur d admission d air 1 17 Tuyau d apport d air 1 18 Corps de l écumeur 1 19 Corps de pompe 1 20 Base de la pompe 1 21 Verrouillage pour corps 4 22 Base de l écumeur 1 23 Plaque arrière 1 1 2 3 4 5...

Page 42: ...or Écrou de serrage du mélangeur Air Eau Mélangeur Air Eau Logement de roue à aiguille Roue statique à aiguilles indetectable No 30 31 32 33 34 35 QTY 2 2 2 1 2 2 Nom Ajusteur d entrée d eau Joint en silicone Joint en silicone Vis en titane Roue rotative à aiguilles Coussin en silicone No 24 25 26 27 28 29 24 25 26 36 28 29 30 31 30 29 28 27 26 25 24 32 33 34 35 41 40 38 39 39 38 37 36 35 34 33 32...

Page 43: ...gréments dégâts matériels à des biens personnels appels téléphoniques perte de revenus ou de salaire Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques ainsi que d autres droits éventuels qui peuvent varier d un pays à l autre MAXSPECT LTD N OFFRE AUCUNE GARANTIE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT A LA QUALITE DES PRODUITS LES PERFORMANCES SA COMMERCIALISATION OU L ADAPTATION A UN USAGE...

Page 44: ...42 Caracté ristiques Remarque Pour les spécifications les plus récentes des écumeurs de protéines Aeraqua Duo visitez www maxspect com FR ...

Page 45: ...Para un rendimiento y seguridad óptimos lea las instrucciones cuidadosamente Notas del Usuario Fecha de Compra Nombre Comerciante Su Dirección Su Web Su Mail Su teléfono Por favor visítenos en facebook o twitter https www facebook com Maxspect http twitter com maxspectled ES ...

Page 46: ...44 Contenido del Paquete Por favor compruebe el contendio del paquete x1 x1 x1 x1 x1 x4 x2 38 Piezas de repuesto x1 ES ...

Page 47: ... el enchufe o el enchufe se mojan NO desenchufe el cable Desconecte el fusible o el disyuntor que suministra energí a al aparato Luego desenchufe y examine la presencia de agua en el recipiente 2 Es necesaria una estrecha supervisión cuando se utiliza cualquier aparato por o cerca de niños 3 Para evitar lesiones NO entre en contacto con partes móviles o partes calientes como calentadores reflector...

Page 48: ...46 Instalación Retire todos los materiales de embalaje antes de ensamblar Importante Esta tapa se utiliza para indicar el nivel óptimo de agua No lo retire ya que esto causará fugas de agua ES ...

Page 49: ...neradas sean incluso más pequeñas y más densas en comparación con la mayoría de los skimmers tradicionales que utilizan la tecnología de rueda de aguja Todo está integrado Aeraqua Duo es un skimmer en el que todo está integrado en el cuerpo el regulador de nivel de agua 8 y la manguera de aire 9 Esto ahorra espacio en el sumiedro y facilita el mantenimiento Sensor de Desbordamiento Aeraqua Duo tie...

Page 50: ...r puesto en funcionamiento Sin embargo antes de que el skimmer pueda funcionar de manera óptima se necesita un período de interrupción que puede durar desde unos pocos minutos hasta varios días Esto depende de muchos factores como residuos de adhesivo grasa u otras impurezas que quedan en el skimmer productos de suplementación tensión superficial del agua y alimentación etc Controlador Puede ajust...

Page 51: ...gal si significa una carga biológica media para el acuario se sugiere abrir completamente una entrada de agua para extraer agua del exterior del skimmer mientras se abre el 30 50 por ciento de la otra para extraer agua tanto de dentro como de fuera del skimmer 3 For a 1 250 1 700L 325 450gal aquarium if it means low bio load to the aquarium it is suggested to fully open both of the water inlets to...

Page 52: ...de recolección Configuraciones disponibles OFF 10s predeterminado 30s 60s 120s 180s 300s Configuración de mantenimiento Para acceder a la página de configuración del sistema primero desconecte la fuente de alimentación de la línea A del controlador luego presione y mantenga presionado el dial de comandos mientras vuelve a conectar la fuente de alimentación Mantenga presionado hasta que aparezca la...

Page 53: ...LL y la luz del logotipo parpadea en el controlador El sensor comienza a detectar en intervalos de 10 segundos Regreso a la Operación Si la boya regresa a su posición normal la bomba regresa a su estado operativo anterior FULL desaparece y la luz del logotipo quedará encendida permanentemente Modo manual Ajustar manualmente la velocidad de trabajo de la bomba Modo Automático En este modo se pueden...

Page 54: ...ect recomienda limpiar cada 6 meses o tan pronto como sea necesario Si el calcio o la cal se acumulan puede ser necesario remojar estas partes en una solución ácida suave como el vinagre NO use ácidos fuertes ya que pueden dañar los componentes Después de limpiar asegúrese de enjuagar y volver a montar la unidad 2 NO desmonte la rueda de aguja estática Ref Paso 7 3 La carcasa integrada con la rued...

Page 55: ...o de suministro de aire 2 11 Atornille para fijar la bomba a la base 8 12 Pie de silicona antivibraciones 4 13 Sensor de desbordamiento 1 14 Tapa de la tubo de drenaje 1 15 Tubo de drenaje 1 16 Conector de admisión de aire 1 17 Tubo de suministro de aire 1 18 Cuerpo del skimmer 1 19 Cuerpo de la bomba 1 20 Base de la bomba 1 21 Bloqueo para el cuerpo 4 22 Base del skimmer 1 23 Placa trasera 1 1 2 ...

Page 56: ... sujeción del Mezclador de Aire Agua Mezclador de aire agua Carcasa de la rueda de la aguja Rueda de aguja estática indetectable No 30 31 32 33 34 35 QTY 2 2 2 1 2 2 Nombre Ajustador de entrada de agua Sello de silicona Sello de silicona Tornillos de titanio Rueda de aguja giratoria Cojí n de silicona No 24 25 26 27 28 29 24 25 26 36 28 29 30 31 30 29 28 27 26 25 24 32 33 34 35 41 40 38 39 39 38 3...

Page 57: ... Gyre DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL AND INCIDENTAL DAMAGES LA GARANTÍ A NO SE APLICA AL PRODUCTO SI SE HA DAÑ ADO POR EL MAL USO ALTERACIÓ N ACCIDENTE MANIPULACIÓ N O FUNCIONAMIENTO INADECUADO O SI SE HA PROCEDIDO A UNA REPARACIÓ N NO AUTORIZADA USTED Y CUALQUIER OTRO USUARIO DE PRODUCTOS MAXSPECT NO TENDRÁ DERECHO A DAÑ OS CONSECUENTES O INCIDENTALES INCLUYENDO SIN LIMITACIÓ N PÉRDIDA DE USO DE LA ...

Page 58: ...56 Presupuesto Nota Para obtener las últimas especificaciones de Aeraqua Duo Protein Skimmer visite www maxspect com ES ...

Page 59: ... melhor desempenho e segurança por favor leia cuidadosamente estas instruções User Memo Data da Compra Nome Loja Endereço Loja Website Loja Email Loja Telefone Loja Por favor visite nos no Facebook ou Twitter https www facebook com Maxspect http twitter com maxspectled PT ...

Page 60: ...58 Conteúdo da Embalagem Por favor analise o conteúdo da embalagem x1 x1 x1 x1 x1 x4 x2 38 Partes separadas x1 PT ...

Page 61: ...ar molhado NÃO desligue o cabo Desconecte o fusí vel ou disjuntor que fornece energia ao aparelho Em seguida desconecte e examine a presença de água na tomada 2 Uma supervisão próxima é necessária quando qualquer aparelho é usado por crianças ou perto delas 3 Para evitar lesões não entre em contato com partes móveis ou peças quentes como aquecedores refletores lâmpadas e outros 4 Desligue sempre u...

Page 62: ...60 Instalação Remova todos os materiais de embalagem antes de montar Importante Este plugue é usado para indicar o nível de água ideal Não retire ou levará a vazamentos de água PT ...

Page 63: ... Este design exclusivo faz com que as bolhas geradas sejam ainda menores e em densidade mais alta se comparam à maioria dos skimmers tradicionais que usam a tecnologia de roda de agulha needle wheel Totalmente Integrado O Aeraqua Duo é um skimmer totalmente integrado com o ajuste do nível de água 8 e a mangueira de ar 9 integrados no corpo do skimmer Isso economiza mais espaço para o reservatório ...

Page 64: ...olocá lo em operação No entanto para que o skimmer possa ter um ótimo desempenho ele requer um período de amaciamento que pode durar de minutos a alguns dias Depende de muitos fatores tais como os resíduos de adesivo gorduras ou outras impurezas semelhantes deixadas no skimmer ou química alimentação e tensão superficial da água etc Para ajustar o skimmer existem três maneiras que você pode escolhe...

Page 65: ...de 750 1 250L 200 325gal considerando bio carga média para o aquário sugere se abrir totalmente uma entrada de água para extrair água de fora do skimmer enquanto abre 30 50 do outro para tirar água de dentro e de fora do skimmer 3 Para um aquário de 1 250 1 700 L 325 450gal considerando baixa bio carga para o aquário sugere se abrir totalmente ambas as entradas de água para extrair água de fora do...

Page 66: ...energia para evitar o transbordamento do copo de coleta Configurações disponíveis OFF 10s padrão 30s 60s 120s 180s 300s Configuração do sistema Para entrar na página Configuração do Sistema primeiro desconecte a fonte de energia da linha A da unidade controladora depois pressione e segure o botão dial de controle e reconecte a fonte de energia Continue segurando o botão dial de controle até que a ...

Page 67: ...r o led do logotipo ficará piscando no controlador O sensor começa a detectar em intervalos de 10 segundos De volta à operação Se a boia estiver de volta à sua posição normal a bomba retornará para o status de trabalho anterior Desaparecerá do visor Full cheio Logo LED está constante Modo manual Ajuste manualmente a velocidade de trabalho da bomba Modo Automático Existem no máximo 8 pontos de temp...

Page 68: ...a cada 6 meses ou conforme necessário Se houver acúmulo de cálcio pode ser necessário embeber essas partes em uma solução ácida suave como o vinagre NÃO use ácidos fortes pois estes podem causar danos permanentes aos componentes Após a limpeza remonte o aparelho 2 NÃO desmonte a static needle wheel roda da agulha estática Ref Etapa 7 3 A caixa integrada com a roda de agulha estática static needle ...

Page 69: ...e Bolhas 1 10 Mangueira de Ar 2 11 Bomba Parafuso da Base do Skimmer 8 12 Skimmer Pad 4 13 Sensor de Nivel Alto 1 14 Plug da Mangueira de Drenagem 1 15 Mangueira de Drenagem 1 16 Conector de entrada de ar 1 17 Mangueira de Ar 1 18 Corpo do Skimmer 1 19 Corpo da Bomba 1 20 Base da Bomba 1 21 Trava do Corpo do Skimmer 4 22 Base do Skimmer 1 23 Placa Traseira 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Page 70: ... Entrada de Água Misturador Ar Água Capa das Agulhas Giratórias Needle Wheel Roda de Agulha Estática indetectável No 30 31 32 33 34 35 QTY 2 2 2 1 2 2 Nome Ajuste de Entrada de Água Selo de Silicone Selo de Silicone Parafuso de Titanio Roda de Agulhas Giratórias Needle Wheel Pad de Silicone No 24 25 26 27 28 29 24 25 26 36 28 29 30 31 30 29 28 27 26 25 24 32 33 34 35 41 40 38 39 39 38 37 36 35 34 ...

Page 71: ...ros Esta garantia lhe dá direitos legais especí ficos MAXSPECT LTD NÃO FAZ NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO EXPRESSA OU IMPLÍ CITA COM RELAÇÃO À QUALIDADE DO PRODUTO DESEMPENHO COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO PROPÓ SITO COMO RESULTADO ESTE PRODUTO É VENDIDO COMO ELE É E VOCÊ O COMPRADOR ASSUME O RISCO TOTAL COM A SUA QUALIDADE E DESEMPENHO EM HIPÓ TESE ALGUMA MAXSPECT LTD SÃO RES...

Page 72: ...70 Especificações ATENÇÃO Para as especificações mais recentes do Aeraqua Duo Protein Skimmer visite www maxspect com PT ...

Page 73: ...e przeczytanie ponizszych instrukcji w celu uzyskania optymalnej wydajnosci i bezpieczenstwa User Memo Data zakupu Sprzedawca Adres sprzedawcy Strona web sprzedawcy E mail sprzedawcy Telefon sprzedawcy Odwiedz nas na Facebook i Twitter https www facebook com Maxspect http twitter com maxspectled PL ...

Page 74: ...72 Zawartość opakowania Proszę sprawdzić zawartość opakowania x1 x1 x1 x1 x1 x4 x2 38 Części zamienne x1 PL ...

Page 75: ...Odłącz bezpiecznik lub wyłącznik nadprądowy który zasila urządzenie Potem odłącz i zbadaj obecność wody w gniazdku 2 W przypadku używania urządzenia przez i przy dzieciach zalecany jest szczególny nadzór 3 By uniknąć zranienia zaleca się unikanie kontaktu z częściami w ruchu bądź nagrzewającymi się takimi jak grzejniki odbłyśniki żarówki i tym podobne 4 Zawsze odłączaj urządzenie jeśli nie jest uż...

Page 76: ...74 Instalacja Usuń wszystkie materiały pakunkowe przed montażem Ważne Ta wtyczka służy do wskazania optymalnego poziomu wody Nie wyjmuj jej do wylewania wody PL ...

Page 77: ...zyki wytwarzane są jeszcze mniejsze i mają większą gęstość w porównaniu z większością tradycyjnych odpieniaczy wykorzystujących technologię igiełkową Wysoce zintegrowany Aeraqua Duo to wysoce zintegrowany odpieniacz z regulatorem poziomu wody 8 i przewodem powietrznym 9 zintegrowanym w korpusie odpieniacza Pozwala to zaoszczędzić więcej miejsca w sumpie i jest wygodniejsze w eksploatacji Czujnik p...

Page 78: ...dpowiednim miejscu jest on gotowy do uruchomienia Jednak zanim skimmer może działać optymalnie wymaga okresu rozruchu który może trwać od kilku minut do kilku dni Zależy to od wielu czynników takich jak pozostałości kleju tłuszcze lub inne podobne zanieczyszczenia pozostawione w odpieniaczu chemia zasilanie i napięcie powierzchniowe wody itp Aby dostroić odpieniacz można wybrać trzy sposoby Sterow...

Page 79: ...750 1 250 L 200 325 gal jeśli akwarium jest średnio obciążone biologicznie zaleca się pełne otwarcie jednego wlotu wody aby pobrać wodę z zewnątrz skimmera podczas gdy 30 50 drugiego jest otwarte czerpać będzie wodę z wnętrza i z zewnątrz skimmera 3 W akwarium o pojemności 1 250 1 700 L 325 450 gal jeśli akwarium będzie mało obciążenie biologicznie zaleca się całkowite otwarcie obu wlotów wody aby...

Page 80: ... po awarii zasilania aby uniknąć przepełnienia kubka zbiorczego Dostępne ustawienia OFF 10s domyślnie 30s 60s 120s 180s 300s Konfiguracja konserwacji Aby wejść na stronę konfiguracji systemu najpierw odłącz zasilacz linii A od kontrolera następnie naciśnij i przytrzymaj pokrętło sterujące i ponownie podłącz zasilacz Przytrzymaj pokrętło kontrolera dopóki strona ustawień systemu nie pojawi się na m...

Page 81: ...e na wyświetlaczu pojawia się FULL miga logo LED na sterowniku Czujnik zaczyna wykrywać w odstępie co 10 sekund Powrót do pracy Jeśli pływak powróci do swojej normalnej pozycji pompa powróci do poprzedniego stanu roboczego FULL znika Logo LED jest stale włączone Tryb Manualny Ręcznie ustaw prędkość roboczą pompy Tryb automatyczny Istnieje maksymalnie 8 punktów czasowych aby ustawić różne prędkości...

Page 82: ... czyszczenie co 6 miesięcy lub w razie potrzeby Jeśli nagromadzi się wapń może być konieczne namoczenie tych części w łagodnym roztworze kwasu takim jak rozcięczony roztwór octu NIE używaj mocnych kwasów ponieważ mogą one uszkodzić elementy Po wyczyszczeniu zmontuj urządzenie 2 NIE demontuj statycznego koła igiełkowego Ref Krok 7 3 Obudowa pompy zintegrowana ze statycznym kołem igiełkowym musi być...

Page 83: ...owy piany 1 10 Przewód powietrza 2 11 Śruba podstawy pompy 8 12 Sylikonowe stopy skimmera 4 13 Pływak czujnik poziomu 1 14 Korek węża spustowego 1 15 Wąż spustowy 1 16 Złącze wlotu powietrza 1 17 Przewód powietrza 1 18 Korpus odpieniacza 1 19 Korpus pompy 1 20 Podstawa pompy 1 21 Szybkie mocowanie korpusu odpieniacza 4 22 Podstawa skimmera 1 23 Tylna rejestracja 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 84: ...irnik Nakrętka wlotu wody Mikser powietrza wody Obudowa wirnika igiełkowego Statyczne koło igiełkowe nierozbieralne No 30 31 32 33 34 35 QTY 2 2 2 1 2 2 Nazwa Regulator dopływu wody Uszczelka silikonowa Uszczelka silikonowa Tytanowa śruba Ruchomy wirnik igiełkowy Podkładka silikonowa No 24 25 26 27 28 29 24 25 26 36 28 29 30 31 30 29 28 27 26 25 24 32 33 34 35 41 40 38 39 39 38 37 36 35 34 33 32 P...

Page 85: ...rancja obejmuje określone prawa konsumenta MAXSPECT LTD NIE GWARANTUJE A JEDNOCZESNIE NIE DEKLARUJE POŚREDNIO I BEZPOSREDNIO W ODNIESIENIU DO JAKOŚCI PRODUKTÒW WYDAJNOŚCI PRODUKTU PRZYDATNOŚCI DO CELÒW INNYCH NIŻ WSKAZANY W REZULTACIE PRODUKT TEN SPRZEDAWANY W OBECNEJ POSTACI PODDANY JEST CAŁKOWITEMU RYZYKU NABYWCY ZWIAZANEMU Z JEGO JAKOSCIĄ I WYDAJNOSCIĄ W ŻADNYM WYPADKU MAXSPECT LTD NIE MOŻE ZOS...

Page 86: ...84 Specyfikacje Uwaga Najnowsze specyfikacje Aeraqua Duo Protein Skimmer można znaleźć na stronie www maxspect com PL ...

Page 87: ...estazioni e sicurezza vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni User Memo Data di acquisto Rivenditore Indirizzo del rivenditore Sito web del rivenditore E mail del rivenditore Telefono del rivenditore Puoi seguirci su facebook e twitter https www facebook com Maxspect http twitter com maxspectled IT ...

Page 88: ...86 Contenuto Scatola Per favore verifica il contenuto della scatola x1 x1 x1 x1 x1 x4 x2 38 Pezzi di ricambio x1 IT ...

Page 89: ...a contatto con il recipiente Se la spina o la presa si bagnano non scollegare il cavo Scollegare il fusibile o l interruttore che alimenta l apparecchio Scollegare ed esaminare la presenza di acqua nel recipiente 2 È necessaria una stretta supervisione quando un apparecchio viene utilizzato da o vicino ai bambini 3 Per evitare infortuni non rivolgersi a parti in movimento o parti calde come riscal...

Page 90: ...stallazione Rimuovere tutti i materiali di imballaggio prima del montaggio Importante questa spina viene utilizzata per indicare il livello ottimale dell acqua La sua estrazione porterà a perdite d acqua IT ...

Page 91: ...ra più piccole e di maggiore densità rispetto alla maggior parte degli skimmer tradizionali che utilizzano la tecnologia ad aghi Altamente integrato Aeraqua Duo è uno schiumatoio altamente integrato con sia il regolatore del livello dell acqua 8 sia il tubo dell aria 9 integrati nel corpo dello skimmer Ciò consente di risparmiare più spazio nella sump ed è più conveniente per la manutenzione Senso...

Page 92: ...funzione Tuttavia prima che lo schiumatoio possa funzionare in modo ottimale è necessario un periodo di rodaggio che può durare da pochi minuti a giorni Dipende da molti fattori come residui di adesivo grassi o altre impurità simili lasciate nello schiumatoio agenti chimici alimentazione tensione superficiale dell acqua ecc Ci sono tre modi a scelta per accordare lo schiumatoio Controller è possib...

Page 93: ... di aprire completamente una delle aspirazioni dell acqua per attingere l acqua dall esterno dello schiumatoio mentre l altra aspirazone rimarrà aperta al 30 50 per l attingere acqua dall interno e dall esterno dello schiumatoio 3 Per un acquario da 1 250 1 700 litri 325 450 galloni se il carico organico è basso si consiglia di aprire completamente entrambe le aspirazioni dell acqua per attingere ...

Page 94: ...iere di raccolta Impostazioni disponibili OFF 10s predefinito 30s 60s 120s 180s 300s Configurazione del sistema Per accedere alla pagina di configurazione del sistema scollegare prima l alimentatore della linea A dall unità di controllo quindi premere e tenere premuto la manopola di controllo di seguito ricollegare l alimentatore Continuare a tenere premuta la manopola di controllo fino a quando l...

Page 95: ...lay appare FULL il logo a LED lampeggia sul controller Il sensore inizia a rilevare in intervalli di 10 secondi Ritorno al funzionamento se la boa è tornata nella sua posizione normale la pompa si ripristina allo stato di funzionamento precedente La scritta Full scompare Il logo a LED è costante Modalità manuale Impostare manualmente la velocità di lavoro della pompa Modalità automatica ci sono al...

Page 96: ...siglia di eseguire una pulizia ogni 6 mesi o a seconda della necessità Se c è accumulo di calcio potrebbe essere necessario immergere le parti interessate in una soluzione di acido gentile come l aceto NON usare acidi forti perché potrebbero danneggiare i componenti Dopo la pulizia rimontare l apparecchio 2 NON smontare la girante ad aghi statica Rif Step 7 3 L alloggio integrato con la girante ad...

Page 97: ... dell acqua 2 8 Contenitore delle bolle 1 10 Tubo dell aria 2 11 Vite della base della pompa schiumatoio 8 12 Piedini 4 13 Sensore di sovrappieno 1 14 Tappo del tubo di scarico 1 15 Tubo di scarico 1 16 Connettore di aspirazione dell aria 1 17 Tubo dell aria 1 18 Corpo dello schiumatoio 1 19 Corpo pompa 1 20 Base della pompa 1 21 Blocchi 4 22 Base dello schiumatoio 1 23 Piastra Posteriore 1 1 2 3 ...

Page 98: ...ado di ingresso dell acqua Miscelatore aria acqua Alloggio della girante ad aghi Girante ad aghi statica non removibile No 30 31 32 33 34 35 QTY 2 2 2 1 2 2 Nome Regolatore di ingresso dell acqua Guarnizione in silicone Guarnizione in silicone Vite in titanio Girante ad aghi attiva Tampone in silicone No 24 25 26 27 28 29 24 25 26 36 28 29 30 31 30 29 28 27 26 25 24 32 33 34 35 41 40 38 39 39 38 3...

Page 99: ...isce diritti legali specifici MAXSPECT LTD NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE ESPLICITA O IMPLICITA RISPETTO ALLA QUALITÀ DEL PRODOTTO PRESTAZIONI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO DIVERSO DA QUELLO INDICATO DI CONSEGUENZA QUESTO PRODOTTO VIENE VENDUTO COSI COME È E L ACQUIRENTE SI ASSUME IL RISCHIO SULLA QUALITÀ E PRESTAZIONI In nessun caso la MAXSPECT LTD potrà essere ritenuti r...

Page 100: ...98 Specificazioni Nota Per le ultime specifiche sugli skimmer per proteine Aeraqua Duo visitare www maxspect com IT ...

Page 101: ...99 用户资料亲爱的客户多谢您选购我司商品为确保您的安全及使用本产品时得到最佳的效果请详细阅读此使用手册用户资料购买日期经销商名称经销商地址经销商网页经销商电邮经销商电话简中 ...

Page 102: ...100 包装内容请检查包装内物件是否齐全 x1 x1 x1 x1 x1 x4 x2 38 备用件 x1 简中 ...

Page 103: ...的插头或插座被水沾湿应将鱼缸放置在墙上装有插座的旁边并且所有从鱼缸连接至插座的电源线的最低位应该低于插座的高度如果插座不慎被水沾湿不要直接拔出插头应先断开插座所在电路的电源或拔出保险丝然后拔出插头清理积水 2 如果使用中的设备附近有儿童或设备由儿童操作请格外注意 3 为避免可能受伤请不要触碰任何转动中的部件 4 以下情况须先拔出插头不再使用安装拆除或清洁前不要拉扯电源线应抓紧插头将插头从插座中拔出 5 不要将设备用作其他用途在设备上使用未经厂家出售或推荐的零件可能会导致不安全 6 不要将设备安装放置在户外或温度在零度以下的环境中 7 使用设备前请确保设备安装牢固 8 仔细阅读并遵守设备上的安全指引 9 如果必须使用电源线延长线延长线的电流负载能力必须满足设备的需求操作前请仔细阅读本操作说明并特别注意遵照下列安全建议请保留本说明书以便日后查阅...

Page 104: ...102 安装指南安装前请先拆除所有包装物料注意此为最佳水位指示塞请不要拔出塞子否则会导致漏水简中 ...

Page 105: ...个进水口可使它从蛋分内部吸水使水体过滤更彻底双针刷每一侧进水口均配置了两个针刷一个转动针刷一个静止针刷这一独特的设计使得所产生的水泡尺寸更小密度更高高集成度 Maxspect 蛋白质分离器的水位调节器 8 和进气管 9 均集成到蛋分的瓶身身上使得它在底缸里占用更少的空间更便于维护防爆冲感应器 Maxspect 蛋白质分离器配置了一枚防爆冲感应器 1 它可以自动检测收集杯的水位并防止杯中的污水流出 1 防爆冲感应器 5 进气管 9 进气管 2 收集杯 6 收集杯把手 10 双水泡导流器 3 收集杯锁扣 7 排污管 11 出水口 4 双进水口 8 水位调节器 1 2 3 4 5 3 4 5 6 9 7 8 10 11 简中 ...

Page 106: ...出水口与玻璃之间需保持至少 2 厘米的距离只能在室内使用调试将 Maxspect 蛋白质分离器放置在适当地方后便可以开始运行设备但是要使它运行在最佳状态便需要一段时间的调试运行时间可能持续从几分钟至几天这取决于蛋分因生产留下的残留物如胶水油脂水体中的化学物浓度饲料残留或水体的表面张力等因素您可以通过以下三种方式来调节蛋分的运行控制器您可以通过标配的控制器来调节水泵的运行速度双进水口两侧的进水口均可以调节对于每一侧进水口你可以 1 减少从蛋分外部吸入的水量 2 使进水口同时从蛋分内部和外部吸水 3 使进水口只从蛋分内部吸水出水口您可以通过水位调节器来调节出水量任何调节所产生的效果均需要一段时间才能体现出来具体的操控方式请参阅操作指南章节 18cm 20cm 2cm 简中 ...

Page 107: ...缸来说属于高密度的话您可以完全关闭其中一个进水口使其从蛋分内部吸水另外一个则可以打开约 80 使其从蛋分外部吸水 2 如果对于一个水体在 750 1 250 升的鱼缸来说属于中密度的话您可以打开其中一个进水口 30 50 使其同时从蛋分内部和外部吸水另一个则完全打开使其从蛋分外部吸水 3 如果对于一个水体在 1 250 1 700 升的鱼缸来说属于低密度的话您可以完全打开两个进水口使其从蛋分外部吸水以上所有建议只是为了解释如何调节入水口而提供的一般指导原则具体哪种吸水方式适合您的鱼缸需要通过不断的调试和耐心的观察才能得到证实注意不要同时完全关闭两个进水口 2 出水口您可以通过水位调节器来调节蛋分的水位高度简中 ...

Page 108: ...个时间段当设备通电的一刻开始水泵会维持停止工作一段时间用户所设置的时间段然后再开始工作该功能有助于防止因为设备断电恢复运行时由于底缸水位的上升可能导致的爆冲现象的出现可设置值 OFF 10 秒默认值 30 秒 60 秒 120 秒 180 秒 300 秒系统设定系统设定包含一组基础功能供用户维护设备使用要进入系统设定界面首先断开设备电源按住旋鈕然后接通设备电源直到屏幕显示系统设定界面便可松开旋钮 1 升级系统固件 2 将用户设定还原为出厂设定 3 用户应在经销商或售后服务人员的指导或授意下执行系统检测操作 4 型号选择 5 重启系统至正常工作状态开关喂饲模式按钮模式切换设置按钮旋钮电源指示灯手动模式指示灯自动模式指示灯设置指示灯系统时钟设备通电后直至水泵开始运行之间的延迟时间 2 执行功能 1 切换选项简中 ...

Page 109: ... 提示停止操作超过 30 秒也会保存设置喂饲模式防爆冲侦测爆冲警报当感应器的浮标浮起时水泵会即时停止工作 FULL 字样会显示在屏幕上控制器上的 Logo 灯会快速闪动此时感应器开始每隔 10 秒钟侦测一次水位恢复工作当浮标复位水泵会恢复到停止前的工作状态 FULL 字样消失 Logo 灯常亮手动工作模式手动设置设备的工作速度自动工作模式最多可设置 8 组不同的工作速度并能够 24 小时循环当前工作速度工作速度指示器当前时段工作速度指示器当前工作速度当前时间 1 进入推出喂饲模式 2 进入设置界面 4 设置参数 5 保存设置 3 参数间切换简中浮标 ...

Page 110: ...全拆解以便清洁维护鉴于海水鱼缸的复杂环境设备内部可能会生长出海藻或其他有机物因此我们建议您每 6 个月或在需要的情况下清洁设备以确保其使用寿命清洁时如果泵体内部积聚了碳酸钙可用醋等弱酸将其清除不要使用强酸清洁设备因为这很可能会损坏设备清洁后请重新安装设备 2 不要尝试拆卸泵罩内的固定针刷参考步骤 7 3 注意泵罩必须安装在正确的一侧参考步骤 7 1 清洁蛋分时集成消声器的底座同样需要清洗 1 2 3 4 5 6 7 A B 简中 ...

Page 111: ...4 收集杯锁扣 2 5 水位调节器 1 6 最佳水位指示塞 2 7 入水口密封圈 2 8 水泡导流器 1 10 进气管 2 11 水泵蛋分底座螺丝 8 12 蛋分脚垫 4 13 防爆冲感应器 1 14 污水管塞子 1 15 污水管 1 16 进气口 1 17 进气管 1 18 蛋分瓶身 1 19 水泵 1 20 水泵底座 1 21 瓶身锁扣 4 22 蛋分底座 1 23 底盖 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 简中 ...

Page 112: ...号 36 37 38 39 40 41 数量 2 1 2 2 2 2 名称陶瓷轴承转子进水口螺母水气混合器泵罩固定针刷不可拆卸序号 30 31 32 33 34 35 数量 2 2 2 1 2 2 名称进水口调节器硅胶圈硅胶圈钛合金螺丝转动针刷硅胶垫序号 24 25 26 27 28 29 24 25 26 36 28 29 30 31 30 29 28 27 26 25 24 32 33 34 35 41 40 38 39 39 38 37 36 35 34 33 32 简中 ...

Page 113: ...xspect 对您或其他使用者的间接或附带损害不承担责任间接或附带损害包括但不限于使用产品造成的损失或不便对个人财产造成的损失如电话收入损失或盈利损失本质保书赋予您合法权利在不同的地区您还可能享有其它权利除上面明确提出的内容外 Maxspect 公司对产品的质量性能适销性或特别用途的适用性均没有作出明示或暗示的担保或陈述因此本产品按现状提供您作为购买者承担有关此产品的质量和性能的全部风险在任何情况下 Maxspect 公司均不对因本产品或其文件的缺陷而引起的直接的间接的特别的附带的或结果性的损害承担责任上述质保书声明和故障排除方法是唯一版本没有其它口头的或书面的明示的或暗示的内容在任何时候 Maxspect 公司的经销商代理商或雇员都无权对此质保书进行更改扩展或补充由于某些地区不允许此类附带性或结果性损害的免责或有限责任上...

Page 114: ...112 技术参数提示关于产品规格等详细信息请浏览 Maxspect 官方网站 www maxspect com 简中 ...

Page 115: ...113 用户資料親愛的客戶多謝您選購我司商品為確保您的安全及使用本產品時得到最佳的效果請詳細閱讀此使用手冊用戶資料購買日期經銷商名稱經銷商地址經銷商網頁經銷商電郵經銷商電話請在 facebook 及 twitter 上關注我們 https www facebook com Maxspect http twitter com maxspectled 繁中 ...

Page 116: ...114 包裝內容請檢查包裝內物件是否齊全 x1 x1 x1 x1 x1 x4 x2 38 備用件 x1 繁中 ...

Page 117: ...插頭或插座被水沾濕應將魚缸放置在牆上裝有插座的旁邊並且所有從魚缸連接至插座的電源線的最低位元應該低於插座的高度如果插座不慎被水沾濕不要直接拔出插頭應先斷開插座所在電路的電源或拔出保險絲然後再拔出插頭清理積水 2 如果使用中的設備附近有兒童或設備由兒童操作請格外注意 3 為避免可能受傷請不要觸碰任何轉動中的部件 4 以下情況須先拔出插頭不再使用安裝拆除或清潔前不要拉扯電源線應抓緊插頭將插頭從插座中拔出 5 不要將設備用作其他用途在設備上使用未經廠家出售或推薦的零件可能會導致不安全 6 不要將設備安裝放置在戶外或溫度在零度以下的環境中 7 使用設備前請確保設備安裝牢固 8 仔細閱讀並遵守設備上的安全指引 9 如果必須使用電源線延長線延長線的電流負載能力必須滿足設備的需求操作前請仔細閱讀本操作說明並特別注意遵照下列安全建議請保留本說明書以便日後...

Page 118: ...116 安裝指南安裝前請先拆除所有包裝物料注意此為最佳水位指示塞請不要拔出塞子否則會導致漏水繁中 ...

Page 119: ...個進水口可使它從蛋分內部吸水使水體過濾更徹底雙針刷每一側進水口均配置了兩個針刷一個轉動針刷一個靜止針刷這一獨特的設計使得所產生的水泡尺寸更小密度更高高集成度 Maxspect 蛋白質分離器的水位調節器 8 和進氣管 9 均集成到蛋分的瓶身身上使得它在底缸裡佔用更少的空間更便於維護防爆沖感應器 Maxspect 蛋白質分離器配置了一枚防爆沖感應器 1 它可以自動檢測收集杯的水位並防止杯中的污水流出 1 防爆沖感應器 5 進氣管 9 進氣管 2 收集杯 6 收集杯把手 10 雙水泡導流器 3 收集杯鎖扣 7 排污管 11 出水口 4 雙進水口 8 水位調節器 1 2 3 4 5 3 4 5 6 9 7 8 10 11 繁中 ...

Page 120: ...出水口與玻璃之間需保持至少 2 釐米 1 英寸的距離只能在室內使用調試將 Maxspect 蛋白質分離器放置在適當地方後便可以開始運行設備但是要使它運行在最佳狀態便需要一段時間的調試運行時間可能持續從幾分鐘至幾天這取決於蛋分因生產留下的殘留物如膠水油脂水體中的化學物濃度飼料殘留或水體的表面張力等因素您可以通過以下三種方式來調節蛋分的運行控制器您可以通過標配的控制器來調節水泵的運行速度雙進水口兩側的進水口均可以調節對於每一側進水口你可以 1 減少從蛋分外部吸入的水量 2 使進水口同時從蛋分內部和外部吸水 3 使進水口只從蛋分內部吸水出水口您可以通過水位調節器來調節出水量任何調節所產生的效果均需要一段時間才能體現出來具體的操控方式請參閱操作指南章節 18cm 20cm 2cm 繁中 ...

Page 121: ...來說屬於高密度的話您可以完全關閉其中一個進水口使其從蛋分內部吸水另外一個則可以打開約 80 使其從蛋分外部吸水 2 如果對於一個水體在 750 1 250 升的魚缸來說屬於中密度的話您可以打開其中一個進水口 30 50 使其同時從蛋分內部和外部吸水另一個則完全打開使其從蛋分外部吸水 3 如果對於一個水體在 1 250 1 700 升的魚缸來說屬於低密度的話您可以完全打開兩個進水口使其從蛋分外部吸水以上所有建議只是為了解釋如何調節入水口而提供的一般指導原則具體哪種吸水方式適合您的魚缸需要通過不斷的調試和耐心的觀察才能得到證實注意不要同時完全關閉兩個進水口 2 出水口您可以通過水位調節器來調節蛋分的水位高度繁中中 ...

Page 122: ...時間段當設備通電的一刻開始水泵會維持停止工作一段時間用戶所設置的時間段然後再開始工作該功能有助於防止因為設備斷電恢復運行時由於底缸水位的上升可能導致的爆沖現象的出現可設置值 OFF 10 秒預設值 30 秒 60 秒 120 秒 180 秒 300 秒系統設定系統設定包含一組基礎功能供使用者維護設備使用要進入系統設定界面首先斷開設備電源按住旋鈕然後接通設備電源直到螢幕顯示系統設定界面便可鬆開旋鈕 1 升級系統固件 2 將用戶設定還原為出廠設定 3 用戶應在經銷商或售後服務人員的指導或授意下執行系統檢測操作 4 型號選擇 5 重啟系統至正常工作狀態開關喂飼模式按鈕模式切換設置按鈕旋鈕電源指示燈手動模式指示燈自動模式指示燈設置指示燈系統時鐘設備通電後直至水泵開始運行之間的延遲時間 2 執行功能 1 切換選項繁中 ...

Page 123: ...置提示停止操作超過 30 秒也會保存設置喂飼模式防爆衝偵測爆沖警報當感應器的浮標浮起時水泵會即時停止工作 FULL 字樣會顯示在螢幕上控制器上的 Logo 燈會快速閃動此時感應器開始每隔 10 秒鐘偵測一次水位恢復工作當浮標復位水泵會恢復到停止前的工作狀態 FULL 字樣消失 Logo 燈常亮手动工作模式手动设置设备的工作速度自动工作模式最多可设置 8 组不同的工作速度并能够 24 小时循环當前工作速度工作速度指示器当前时段工作速度指示器当前工作速度当前时间 1 進入退出喂飼模式 2 進入設置界面 4 設置參數 5 保存設置 3 參數間切換浮標繁中 ...

Page 124: ...全拆解以便清潔維護鑒於海水魚缸的複雜環境設備內部可能會生長出海藻或其他有機物因此我們建議您每 6 個月或在需要的情況下清潔設備以確保其使用壽命清潔時如果泵體內部積聚了碳酸鈣可用醋等弱酸將其清除不要使用強酸清潔設備因為這很可能會損壞設備清潔後請重新安裝設備 2 不要嘗試拆卸泵罩內的固定針刷參考步驟 7 3 注意泵罩必須安裝在正確的一側參考步驟 7 1 清潔蛋分時集成消聲器的底座同樣需要清洗 1 2 3 4 5 6 7 A B 繁中 ...

Page 125: ...4 收集杯鎖扣 2 5 水位調節器 1 6 最佳水位指示塞 2 7 入水口密封圈 2 8 水泡導流器 1 10 進氣管 2 11 水泵蛋分底座螺絲 8 12 蛋分腳墊 4 13 防爆沖感應器 1 14 污水管塞子 1 15 污水管 1 16 進氣口 1 17 進氣管 1 18 蛋分瓶身 1 19 水泵 1 20 水泵底座 1 21 瓶身鎖扣 4 22 蛋分底座 1 23 底板 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 繁中 ...

Page 126: ...號 36 37 38 39 40 41 數量 2 1 2 2 2 2 名稱陶瓷軸承轉子進水口螺母水氣混合器泵罩固定針刷不可拆卸序號 30 31 32 33 34 35 數量 2 2 2 1 2 2 名稱進水口調節器矽膠圈矽膠圈鈦合金螺絲轉動針刷矽膠墊序號 24 25 26 27 28 29 24 25 26 36 28 29 30 31 30 29 28 27 26 25 24 32 33 34 35 41 40 38 39 39 38 37 36 35 34 33 32 繁中 ...

Page 127: ...axspect 對您或其他使用者的間接或附帶損害不承擔責任間接或附帶損害包括但不限於使用產品造成的損失或不便對個人財產造成的損失如電話收入損失或盈利損失本質保書賦予您合法權利在不同的地區您還可能享有其它權利除上面明確提出的內容外 Maxspect 公司對產品的品質性能適銷性或特別用途的適用性均沒有作出明示或暗示的擔保或陳述因此本產品按現狀提供您作為購買者承擔有關此產品的品質和性能的全部風險在任何情況下 Maxspect 公司均不對因本產品或其檔的缺陷而引起的直接的間接的特別的附帶的或結果性的損害承擔責任上述質保書聲明和故障排除方法是唯一版本沒有其它口頭的或書面的明示的或暗示的內容在任何時候 Maxspect 公司的經銷商代理商或雇員都無權對此質保書進行更改擴展或補充由於某些地區不允許此類附帶性或結果性損害的免責或有限責任上...

Page 128: ...126 技術參數提示關於產品規格等詳細資訊請流覽 Maxspect 官方網站 www maxspect com 繁中 ...

Page 129: ......

Page 130: ...kaging features and specifications are subject to change without notice All screen images are simulated 2009 2019 Maxspect Limited Reproduction in whole or in part without writte permission is prohibited All rights reserved Maxspect is trademark of Maxspect Limited www maxspect com ...

Search results

Summary of Contents for Aeraqua Duo

Reviews:

Related manuals for Aeraqua Duo

Brands by name

Popular brands

Maxspect Aeraqua Duo, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Aeraqua Duo

Reviews:

Related manuals for Aeraqua Duo

Brands by name

Popular brands