Important
7
•
DO NOT
use this child restraint in the front seat of a
vehicle equipped with an air bag, unless the air bag
has been deactivated. Interaction between a rear-
facing restraint and air bags may cause serious injury
or death. Air bags may cause serious injury or death to
children 12 years of age and under. If your vehicle has
an air bag, refer to your vehicle owner’s manual for
child restraint installation.
•
DO NOT
place any objects between the restraint and
the side air bag, as an expanding air bag may cause
the items to strike your child.
• If the rear seat of your vehicle is equipped with side
air bags, refer to the following information for proper
usage:
Vehicles built prior to the 2002 model year:
DO NOT
use this restraint in a vehicle seating position
equipped with a side air bag unless authorized by the
vehicle manufacturer.
Model year 2002 and newer vehicles:
Refer to your vehicle owner’s manual before placing
this restraint in a seating position equipped with a side
air bag.
Airbag Warnings
The forward facing back seat is the safest
place for children 12 and under.
NE PAS
placer un dispositif de retenue pour
enfant en orientation face à l’arrière sur un siège
avant doté d’un sac gonflable.
RISQUE DE DÉCÈS OU DE GRAVES BLESSURES.
Le siège arrière offre le plus de sécurité pour les
enfants âgés de 12 ans ou moins.
DO NOT
place rear-facing child seat on front
seat with air bag.
DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR.
The back seat is the safest place for children
12 and under.
WARNING / MISE EN GARDE
WARNING!
DEATH or SERIOUS
INJURY can occur.
