background image

00068759.DOC, Version 1.1

4/25

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb
und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose
angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes
und zu tödlichen Stromschlägen führen.

Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden.
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.

Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang
mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände
können tödliche Stromschläge zur Folge haben.

Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen.

Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets
eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann.

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen.

Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die
benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für
evtl. Verlängerungsleitungen.

Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an
der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! Ansonsten kann das Kabel und der Stecker
beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Sind Stecker oder Geräteschalter, z. B.
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden.

Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist, dann muss es außer Betrieb genommen werden, der
Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden.

Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in
irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das
Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einen Fachmann überprüft werden ob durch den Flüssig-
keitseintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche Strom-
schläge hervorrufen.

In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen,
so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben.

GESUNDHEITSRISIKO!

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.

epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden!

Содержание LED PMB-8 COB

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED PMB 8 COB 3200K 30W Bar ...

Страница 2: ...INSTRUCTIONS 15 OPERATING DETERMINATIONS 16 DESCRIPTION OF THE DEVICE 18 Features 18 Overview 18 INSTALLATION 18 Overhead rigging 18 Floor Mounting 20 DMX 512 connection connection between fixtures 20 Connection between devices 21 Master Slave operation 21 Connection with the mains 21 OPERATION 21 STAND ALONE MODE 22 DMX MODE 23 DMX Protocol 23 CLEANING AND MAINTENANCE 24 Replacing the fuse 24 TEC...

Страница 3: ...ende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlasse...

Страница 4: ...Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzse...

Страница 5: ...en und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Das Bildzeichen m bezeichnet den Mindestabst...

Страница 6: ...aster Slave Funktion möglich Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Empfindlichkeit einstellbar Komfortable Adressierung und Einstellung über Steuereinheit mit LCD Anzeige und 4 Tasten Bedienung Netzanschluss über Neutrik PowerCon Buchse und beiliegendes Netzkabel Durchschleifausgang zur Spannungsversorgung eines weiteren Gerätes Nach jeweils 8 Geräten muss neu eingespeist werden DMX512 Steuerun...

Страница 7: ...ches von Personen installiert werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Installations material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Gerätes Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht über eine so...

Страница 8: ...belastung des Eigengewichtes des Gerätes aushalten kann Der Installationsort muss so gewählt werden dass das Gerät absolut plan an einem festen erschütterungs freien schwingungsfreien und feuerfesten Ort befestigt werden kann Mittels Wasserwaage muss überprüft werden dass das Gerät absolut plan befestigt wurde Das Gerät muss außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Die Festigkeit...

Страница 9: ...ossen sind Achtung Am letzten Gerät muss das DMX Kabel durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein XLR Stecker in den DMX Ausgang am letzten Gerät gesteckt bei dem zwischen Signal und Signal ein 120 Widerstand eingelötet ist Anschluss zwischen Geräten Es befindet sich an der Rückseite der Geräte eine Powercon Buchse Power Out Verbinden Sie den Ausgang mit dem Eingang des näc...

Страница 10: ...stellungen mit den Tasten MODE ENTER UP DOWN auswählen Das Gerät hat zwei Betriebsarten Es kann entweder im Standalone Modus über das Control Board und die Bedientasten oder im DMX gesteuerten Modus über einen handelsüblichen DMX Controller betrieben werden STAND ALONE MODE Interne Programme Auto Modus Master Slave Modus Musikgesteuerter Modus DMX MODE STAND ALONE MODE Interne Programme Ein Chaser...

Страница 11: ... wählen Die gewünschte Empfindlichkeit SENS 00 31 kann mit den UP oder DOWN Tasten gewählt werden Bitte drücken Sie nochmal die ENTER Taste zur Bestätigung DMX MODE Über das Control Board können Sie die DMX Startadresse definieren Die Startadresse ist der erste Kanal auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert Adressierung des Geräts Um die Startadresse einzustellen drücken Sie die MODE ...

Страница 12: ...mende Helligkeit 0 100 Kanal Wert Funktion 4 000 255 Spot 4 Zunehmende Helligkeit 0 100 Kanal Wert Funktion 5 000 255 Spot 5 Zunehmende Helligkeit 0 100 Kanal Wert Funktion 6 000 255 Spot 6 Zunehmende Helligkeit 0 100 Kanal Wert Funktion 7 000 255 Spot 7 Zunehmende Helligkeit 0 100 Kanal Wert Funktion 8 000 255 Spot 8 Zunehmende Helligkeit 0 100 11 Kanal Modus Alle 8 Segmente können unter einander...

Страница 13: ...gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Drehen Sie den Sicherungshalter mit einem passenden Schraubendreher aus dem Gehäuse gegen den Uhrzeigersinn Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein...

Страница 14: ... enflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Sicherung F 3 15 A 250V LED Typ Array 30 W weiß Anzahl der LEDs 8 Farbtemperatur 3200 K Abstrahlwinkel der LEDs ca 60 Maße LxBxH 150 x 880 x 165 mm Gewicht 7 7 kg Zubehör Best Nr EUROLITE TPC 10 Klammer schwarz 59006858 Saveking Sicherungsseil 3x600 schwarz 58010252 EUROLITE LED PC Control 512 58010252 EUROLITE LED PC Co...

Страница 15: ...tions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your device SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation ...

Страница 16: ...ys disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the devic...

Страница 17: ...erstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0 1 meters This device is only allowed for an installation via the mounting bracket In order to safeguard sufficient ventilation leave 50 cm of free ...

Страница 18: ...enewed connection with the power mains DMX control via every standard DMX controller Overview 6 Fuse F 3 15 A 250 V MODE ENTER UP DOWN 1 Power supply 230 V AC 50 Hz Power Out 3 2 4 Safety rope Microphone 5 8 1 Ground 2 Signal 3 Signal 7 1 Ground 2 Signal 3 Signal 4 NC 5 NC DMX OUT DMX IN 1 2 3 4 5 DMX IN 1 2 3 4 5 DMX OUT 10 9 INSTALLATION The LED PMB 8 COB 3200K 30W Bar can be installed on the gr...

Страница 19: ... device has to be installed out of the reach of people If the device shall be lowered from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The device must never be fixed swinging freely in the room Caution Devices in hanging installations may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the devi...

Страница 20: ...ial used at the installation area building material such as wood concrete gas concrete brick etc This is why the fixing material must be chosen to suit the wall material Always ask a specialist for the correct plug screw combination indicating the maximum load and the building material Procedure Step 1 The holes for the installation are on the mounting bracket Step 2 Hold the mounting bracket onto...

Страница 21: ... an XLR jack and an XLR plug which can be used for connecting several devices Choose the device which is to control the effects This device then works as master device and controls all other slave devices which are to be connected to the master device via a DMX cable Connect the OUT jack with the IN plug of the next device Set all Slave devices to Slave Mode See instructions under Operation Connec...

Страница 22: ...m and to exit the Internal Programs Mode 01 Dimming WW 0 255 Flash 00 99 02 Dream Speed 00 99 Flash 00 99 03 Meteor Speed 00 99 Flash 00 99 04 Fade Speed 00 99 Flash 00 99 05 Change Speed 00 99 Flash 00 99 06 Flow 1 Speed 00 99 Flash 00 99 07 Flow 2 Speed 00 99 Flash 00 99 08 Flow 3 Speed 00 99 Flash 00 99 Auto Mode In Auto Mode the chasers are called up automatically in a continuous loop Press th...

Страница 23: ...ired mode via the UP or DOWN buttons Press the ENTER button again to confirm Please see the following DMX protocol graphic for the respective channel values DMX Protocol The LEDs of the devices are separated into 8 spots segments which can be controlled in the following 3 different modes 1 Channel Mode All 8 segments controlled together Value Dimmer 000 255 0 100 Increasing brightness 8 Channel Mo...

Страница 24: ...erviceable parts inside the device except for the fuse Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Replacing the fuse If the fine wire fuse of the device fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Unscrew the fuseholder with a fitting screwdriver from the housing anti clockwise S...

Страница 25: ... Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Fuse F 3 15 A 250V LED type Array 30 W white Number of LEDs 8 Color temperature 3200 K Beam angle approx 60 Dimensions LxWxH 150 x 880 x 165 mm Weight 7 7 kg Accessories No EUROLITE TPC 10 Coupler black 59006858 Saveking Safety bond 3x600 black 58010252 EUROLITE LED PC Control 512 58010252 EUROLITE LED PC Control 1024...

Отзывы: