Mise en place/remplacement des piles
Commencez par insérer les piles dans la station de base, puis insérez les piles dans
le capteur extérieur (piles non incluses dans le contenu d’emballage).
• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles (C2) au dos de la station de base.
• Insérez quatre piles mignon neuves de 1,5 V (AA) dans le compartiment à piles. La polarité
à respecter est indiquée dans le compartiment à piles.
• Refermez le compartiment à piles de la station de base.
• Vous avez alors 3 minutes pour insérer les piles dans le capteur extérieur.
• Pour cela, ouvrez le couvercle du compartiment à piles au dos du capteur extérieur et
insérez deux piles micro neuves (AAA) de 1,5 V dans le compartiment à piles en respectant
la polarité. La polarité à respecter est indiquée dans le compartiment à piles.
• Refermez le couvercle du compartiment à piles du capteur extérieur.
• L’horloge lance d’abord la recherche du signal de température du capteur extérieur. Une
fois ce signal reçu, la valeur de température extérieure est affichée dans l’affichage de la
température extérieure (A5).
•
L’horloge essaie ensuite de capter le signal DCF et elle lance une tentative de réception.
• Les piles de la station de base sont déchargées et doivent être remplacées comme indiqué
plus haut, lorsque l’affichage s’affaiblit ou que l’éclairage de l’écran ne s´allume plus.
•
Si les piles dans le capteur extérieur sont usées, un symbole de pile s’affiche dans cet écran,
à côté de l’affichage de la température extérieure (A5). Dans ce cas, remplacez les piles du
capteur extérieur comme montré ci-dessus.
• Utilisez uniquement des piles alcalines pour une plus longue durée de vie des piles.
Immédiatement après l’insertion des piles, la station de base lance la recherche
du signal du capteur extérieur qui dure trois minutes. Si vous n’avez pas inséré les
piles dans le capteur extérieur dans cet intervalle de temps, la recherche du capteur
devra être effectuée manuellement. Cela vaut également après le remplacement
des piles dans le capteur extérieur.
Pour lancer la recherche manuelle du capteur, appuyez sur la touche SEARCH
(B6) sur la station de base pendant trois secondes. Appuyez ensuite sur le bouton
RESET situé dans le compartiment à piles du capteur extérieur avec un objet pointu
(p. ex. un trombone déplié) pour déclencher la fonction d’émission.
Réception DCF
Immédiatement après la réception du signal du capteur extérieur, l’appareil effectue le premier
test de réception pour le signal DCF. L’horloge affiche automatiquement l’heure actuelle après
réception réussie du signal DCF.
La détection et le traitement du signal DCF peuvent durer cinq minutes environ.
Ne déplacez pas l’horloge radio-pilotée pendant ce temps. N’appuyez sur aucune
touche ni bouton !
Pour annuler la réception du signal DCF, appuyez sur la touche – °C/°F (B5) et
maintenez-la enfoncée pendant trois secondes jusqu’à ce que le symbole DCF (A1)
disparaisse de l’écran.
Les fenêtres isolantes en métal, les murs en béton armé, les revêtements spéciaux
de papier peint, les appareils électriques à proximité ou l’installation dans une cave
peuvent aussi altérer la réception.
Si l’horloge n’affiche pas automatiquement l’heure actuelle au bout de 10 minutes,
changez l’emplacement de celle-ci et appuyez sur la touche – °C/°F (B5) pendant
trois secondes jusqu’à ce que le symbole DCF (A1) commence à clignoter à l’écran.
Cela va démarrer une nouvelle recherche de réception.
La recherche de réception pour la synchronisation
automatique quotidienne avec l’heure DCF est réalisée
à 3 heures du matin. Une seule réception par jour suffit à
maintenir l’écart au dessous d’une seconde.
Le signal DCF est émis par un émetteur DCF situé à
Mainflingen (près de Francfort-sur-le-Main). Sa portée
est d’environ 1 500 km, voire même de 2 000 km dans
des conditions de réception idéales.
Le signal radio DCF comprend entre autres l’heure
exacte (écart théorique d’une (1) seconde sur un million
d’années !) et la date.
Bien entendu, cela élimine aussi les tracas du réglage
manuel des heures d’hiver et d´été.
Installation / Montage
La station de base peut être installée ou accrochée au mur :
• Pour poser l’horloge, rabattez le pied d’appui (C3) et posez l’horloge sur une surface plane
et stable.
• Protégez les surfaces de vos meubles précieux à l’aide d’un support approprié pour éviter
les rayures.
• Pour le montage mural, le dos de l’appareil est équipé d’œillets de suspension (C1).
•
Fixez l’horloge avec une ou plusieurs vis dépassant légèrement du mur. Accrochez ensuite
l’horloge au mur en plaçant l’œillet de suspension (C1) sur la tête de vis.
Capteur extérieur
•
Fixez le capteur extérieur avec une vis ou une pointe dépassant légèrement du mur.
Accrochez le capteur sur la tête de vis ou de pointe en vous servant de l’œillet au dos de
l’appareil.
• Vous pouvez également poser le capteur extérieur. Pour ce faire, dépliez le pied hors du
compartiment à piles.
Le capteur extérieur est conçu pour fonctionner à l’extérieur, sous un lieu abrité.
Placez le capteur extérieur de sorte qu’il ne soit pas directement exposé aux
rayonnements solaires, car cela pourrait conduire à des erreurs de mesure de la
température. La pluie tombant sur le capteur extérieur conduit également à des
erreurs de mesure de la température, car le boîtier se refroidit en conséquence.
Nous vous recommandons donc de bien choisir l’emplacement d’installation afin
que le capteur extérieur puisse mesurer la température de manière correcte.
N’utilisez jamais le capteur extérieur dans ou sous l’eau, car cela l’endommagerait
irréversiblement !
Synchronisation DCF
• Une fois les piles insérées et le signal du capteur extérieur reçu, l’horloge lance
automatiquement la recherche du signal DCF. Cela est indiqué par le symbole DCF (A1)
clignotant à droite sur l’écran. Normalement, cette synchronisation ne prend que cinq minutes
environ.
•
Dès que le signal DCF (A1) a été décodé, le symbole DCF s’affiche en continu ; l’heure
actuelle et la date s’affichent à l’écran.
•
En service normal, l’horloge lance une tentative de réception chaque jour à 3 heures du
matin. Si le signal ne peut pas être reçu, le symbole DCF (A1) disparaît de l’écran et l’horloge
lance la recherche du signal DCF à 04:00, à 05:00 et à 06:00.
•
Pour lancer la réception manuelle du signal DCF, appuyez sur la touche – °C/°F (B5) et
maintenez-la enfoncée pendant trois secondes jusqu’à ce que le symbole DCF (A1)
commence à clignoter à l’écran.
Si la réception DCF est perturbée, veuillez trouver un autre emplacement et/ou
laissez l’horloge à proximité d’une fenêtre pendant la nuit.
La nuit, la réception est meilleure ; dans la plupart des cas, l’horloge est synchronisée
le matin suivant.
Le symbole « DST » (Daylight Saving Time) qui s‘affiche à l‘écran à côté du symbole
DCF, correspond au symbole indiquant l‘heure d‘été.
Réglage manuel de l’heure
Si aucune touche n’a été actionnée au bout de 15 secondes environ pendant le
réglage, le mode de réglage est abandonné et l’horloge retourne à l’affichage
précédent.
•
En mode d’affichage normal de l’heure appuyez sur la touche MODE (B1) jusqu’à ce que
l’affichage des heures clignote.
•
Réglez les heures avec les t(12/24) (B4) et –(°C/°F) (B5).
•
Appuyez à nouveau sur la touche MODE (B1). L’affichage des minutes clignote.
•
Réglez les minutes avec les t(12/24) (B4) et –(°C/°F) (B5).
•
Réglez ensuite les secondes, l’année, le format d’affichage de l’heure, le mois, la date, la
langue pour l’affichage du jour de la semaine et la zone horaire comme décrit ci-dessus.
Les langues disponibles pour l’affichage du jour de la semaine sont les suivantes :
anglais (ENG), allemand (GER), français (FRA), espagnol (ESP), italien (ITA),
néerlandais (NET), danois (DAN) et russe (RU).
•
Appuyez de nouveau sur la touche MODE (B1) pour enregistrer les réglages.
•
Le réglage de la zone horaire doit être modifié seulement si la zone horaire diffère de la zone
horaire DCF. Sinon, laissez la zone horaire sur la valeur 00.
Affichage au format 12/24 heures
•
Appuyez sur la 12/24 (B4) pour commuter entre l’affichage 12 heures et l’affichage
24 heures.
Thermomètre
L’horloge affiche la valeur de température ambiante dans l’affichage de température ambiante
(A3) et la valeur de température extérieure dans l’affichage de température extérieure (A5).
•
Appuyez sur la touche – °C/°F (B5) sur la station de base pour commuter entre l’affichage
°C et °F.
•
Appuyez sur la touche °C/°F dans le compartiment à piles du capteur extérieur pour
commuter entre l’affichage °C et °F.
•
Si la température se situe en dehors de la gamme de mesure, l’affichage de la température
(A5) indique « LL.L » (température trop basse) ou « HH.H » (température trop élevée).
1500 km
2000 km
