background image

Einlegen/Wechsel der Batterien

 

Legen Sie zuerst die Batterien in die Basisstation ein und dann erst die Batterien 

des Außensensors (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten).

• 

Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs (C2) auf der Geräterückseite der Basisstation.

• 

Legen Sie vier neue 1,5 V-Mignonzellen  (AA) polungsrichtig  in das  Batteriefach  ein. Die 

korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben.

•  Verschließen Sie das Batteriefach der Basisstation wieder.
• 

Legen Sie nun innerhalb von 3 Minuten die Batterien in den Außensensor ein.

• 

Öffnen Sie hierzu den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Außensensors und legen 

Sie zwei neue 1,5 V-Microzellen (AAA) polungsrichtig in das Batteriefach ein. Die korrekte 

Polung ist im Batteriefach angegeben.

•  Verschließen Sie das Batteriefach des Außensensors wieder. 
•  Die Uhr sucht zuerst nach dem Temperatursignal des Außensensors. Nachdem Sie dessen Signal 

empfangen hat, zeigt sie die Außentemperatur in der Außentemperaturanzeige (A5) an.

• 

Danach beginnt die Uhr nach dem DCF-Signal zu suchen und startet einen Empfangsversuch.

• 

Wenn der Kontrast der Displayanzeige nachlässt oder keine Displayanzeige mehr vorhanden 

ist, sind die Batterien der Basisstation entladen und müssen wie oben beschrieben 

gewechselt werden.

• 

Sind die Batterien im Außensensor entladen, erscheint in dessen Display und neben der 

Außentemperaturanzeige (A5) jeweils ein Batteriesymbol. Wechseln Sie die Batterien des 

Außensensors in diesem Fall wie oben beschrieben. 

• 

Verwenden Sie im Interesse einer langen Batterielebensdauer nur Alkaline-Typen.

 

Nach dem Einlegen der Batterien sucht die Basisstation drei Minuten lang das 

Signal des Außensensors. Wenn Sie nicht innerhalb dieser Zeit die Batterien in den 

Außensensor einlegen, muss die Sensorsuche manuell gestartet werden. Dies ist 

auch nach einem Batteriewechsel im Außensensor erforderlich.

 

Drücken Sie zum manuellen Start der Sensorsuche an der Basisstation die 

Taste SEARCH (B6) drei Sekunden lang. Drücken Sie danach mit einem spitzen 

Gegenstand  (z.B.  einer  aufgebogenen  Büroklammer)  die  Taste  RESET  im 

Batteriefach des Außensensors, um die Sendefunktion auszulösen.

DCF-Empfang

Direkt nach dem Empfang des Außensensorsignals erfolgt der erste Empfangsversuch für das 

DCF-Signal. Die Uhr stellt sich nach erfolgreichem DCF-Empfang automatisch auf die aktuelle 

Uhrzeit.
 

Die Erkennung des DCF-Signals und dessen Auswertung dauert etwa fünf Minuten. 

Bewegen Sie die Funkuhr in dieser Zeit nicht. Betätigen Sie keine Tasten oder 

Schalter!

 

Um den DCF-Empfangsversuch abzubrechen, drücken Sie die Taste – °C/°F (B5) 

drei Sekunden lang, bis das DCF-Symbol (A1) im Display erlischt.

 

Ein schlechter Empfang ist zu erwarten z.B. bei metallbedampften Isolierglasfenstern, 

Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten, in der Nähe von elektronischen 

Geräten oder in Kellerräumen.

 

Falls sich die Uhr nach 10 Minuten nicht auf die aktuelle Uhrzeit gestellt hat, 

verändern Sie den Aufstellungsort der Funkuhr und drücken Sie die Taste – °C/°F 

(B5) drei Sekunden lang, bis das DCF-Symbol (A1) im Display blinkt.

 

Hierdurch wird ein neuer Empfangsversuch gestartet.

Der Empfangsversuch für die tägliche automatische 

Synchronisierung  mit  der  DCF-Zeit  wird  um  3:00  Uhr 

durchgeführt. Ein erfolgreicher Empfangsversuch pro 

Tag genügt, um die Abweichung auf unter einer Sekunde 

zu halten.

Das DCF-Signal wird von einem Sender in Mainflingen 

(nahe  Frankfurt  am  Main)  ausgesendet.  Dessen 

Reichweite  beträgt  bis  zu  1500  km,  bei  idealen 

Empfangsbedingungen sogar bis zu 2.000 km.

Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die genaue 

Uhrzeit (Abweichung theoretisch 1 Sekunde in einer 

Million Jahre!) und das Datum.
Selbstverständlich  entfällt  auch  das  umständliche  manuelle  Einstellen  der  Sommer-  und 

Winterzeit.

Aufstellung/Montage

Die Basisstation kann aufgestellt oder an der Wand aufgehängt werden:
• 

Um die Uhr aufzustellen, klappen Sie den Aufstellbügel (C3) aus und stellen die Uhr auf einer 

ebenen Fläche auf.

• 

Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unterlage, anderenfalls sind 

Kratzspuren möglich.

• 

Für die Wandmontage sind an der Geräterückseite Aufhängeösen (C1) vorgesehen.

•  Befestigen Sie die Uhr mit einer oder mehreren Schrauben, die Sie einige Millimeter aus 

der Wand herausstehen lassen. Hängen Sie die Uhr dann mit den Aufhängeösen (C1) am 

Schraubenkopf auf.

Außensensor

•  Befestigen Sie den Außensensor mit einer Schraube oder einem Nagel, den Sie einige 

Millimeter aus der Wand herausstehen lassen. Hängen Sie den Sensor dann mit der 

Aufhängeöse auf der Gehäuserückseite am Schrauben- bzw. Nagelkopf auf.

•  Als Alternative kann der Außensensor auch aufgestellt werden. Klappen Sie hierzu den 

Standfuß am Batteriefachdeckel auf. 

 

Der Außensensor ist zum Betrieb im geschützten Außenbereich geeignet. Er sollte 

so platziert werden, dass er nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, da es 

andernfalls zu einer falschen Temperaturmessung kommt. Niederschlag auf dem 

Außensensor führt ebenfalls zu einer falschen Temperaturmessung, da sich das 

Gehäuse abkühlt.

 

Wir empfehlen Ihnen deshalb, den Montageort sorgfältig zu wählen, damit der 

Außensensor die richtige Temperatur misst.

 

Tauchen Sie den Außensensor niemals in oder unter Wasser, dadurch wird er zerstört!

DCF-Zeitabgleich

•  Nach dem Einlegen der Batterien und dem Empfang des Signals vom Außensensor sucht 

die Uhr automatisch nach dem DCF-Signal. Dies wird durch das blinkende DCF-Symbol (A1) 

rechts oben im Display angezeigt. Normalerweise ist dieser Synchronisationsvorgang nach 

etwa fünf Minuten abgeschlossen.

• 

Sobald das DCF-Signal decodiert wurde, erscheint das DCF-Symbol (A1) dauerhaft und die 

aktuelle Zeit und das Datum werden im Display angezeigt.

• 

Im Normalbetrieb startet die Uhr um 3:00 Uhr einen Empfangsversuch. Sollte hierbei kein 

Signal empfangen werden, erlischt das DCF-Symbol (A1) im Display und die Uhr startet um 

4:00 Uhr, um 5:00 Uhr und um 6:00 Uhr einen erneuten Empfangsversuch. 

• 

Um  einen  manuellen  Empfangsversuch  zu  starten,  drücken  Sie  Taste  –  °C/°F  (B5)  drei 

Sekunden lang, bis das DCF-Symbol (A1) im Display blinkt.

 

Bei  gestörtem  DCF-Empfang  versuchen  Sie  bitte,  einen  anderen  Aufstellort  zu 

finden und/oder lassen Sie die Uhr über Nacht in der Nähe eines Fensters stehen.

 

Nachts ist der Empfang besser, so dass sich die Uhr am nächsten Morgen meist 

synchronisiert hat.

 

Die Anzeige  „DST“  (Daylight  Saving Time)  im  Display  neben  dem  DCF-Symbol, 

steht als Symbol für die Sommerzeit-Anzeige. 

Manuelle Zeiteinstellung

 

Wenn  während  der  Einstellung  länger  als  15  Sekunden  keine  Taste  gedrückt  wird, 

verlässt die Uhr den manuellen Einstellmodus und kehrt zur vorherigen Anzeige zurück.

• 

Drücken und halten Sie während der normalen Zeitanzeige die Taste MODE (B1), bis die 

Stundenanzeige blinkt.

• 

Stellen Sie Stunde mit den  12/24 (B4) und – °C/°F (B5) ein.

• 

Drücken Sie die Taste MODE (B1) erneut. Die Minutenanzeige blinkt.

• 

Stellen Sie Minuten mit den  12/24 (B4) und – °C/°F (B5) ein.

•  Stellen Sie nun die Sekunden, das Jahr, das Datumsformat, den Monat, das Datum, die 

Sprache für die Wochentagsanzeige und die Zeitzone wie oben beschrieben ein.

 

Die für die Wochentagsanzeige zur Verfügung stehenden Sprachen sind:

 

Englisch (ENG), Deutsch (GER), Französisch (FRA), Spanisch (ESP), Italienisch 

(ITA), Holländisch (NET), Dänisch (DAN) und Russisch (RU).

• 

Drücken Sie die Taste MODE (B1) erneut, um die Einstellung zu speichern.

• 

Die Zeitzoneneinstellung muss nur verstellt werden, wenn die Zeitzone von der DCF-Zeitzone 

abweicht. Lassen Sie die Zeitzone ansonsten auf dem Wert 00 stehen.

12/24 Stundenanzeige

• 

Drücken Sie die Taste + 12/24 (B4), um zwischen der 12h-Anzeige und der 24h-Anzeige zu 

wechseln.

Thermometer

Die Uhr zeigt die Raumtemperatur in der Innentemperaturanzeige (A3) und die Außentemperatur 

in der Außentemperaturanzeige (A5) an.

• 

Drücken Sie die Taste – °C/°F (B5) an der Basisstation, um zwischen der Anzeige in °C und 

°F zu wechseln.

•  Drücken Sie die Taste °C/°F im Batteriefach des Außensensors, um zwischen der Anzeige in 

°C und °F am Außensensor zu wechseln.

•  Wenn die Temperatur außerhalb des Messbereichs liegt, zeigen die Temperaturanzeigen 

„LL.L“ (Temperatur zu gering) oder „HH.H“ (Temperatur zu hoch) an.

1500 km

2000 km

Содержание 1600381

Страница 1: ...sende Batterietyp ist unter Technische Daten aufgef hrt Die Jumbo Funk Wanduhr ist nur f r die Verwendung in Innenr umen vorgesehen Nur der Sensor kann im Au enbereich montiert werden Der Kontakt mit...

Страница 2: ...rtvolle M beloberfl chen mit einer geeigneten Unterlage anderenfalls sind Kratzspuren m glich F r die Wandmontage sind an der Ger ter ckseite Aufh nge sen C1 vorgesehen Befestigen Sie die Uhr mit eine...

Страница 3: ...n an oder die Displayanzeige ist leer Dr ckenSiedieTasteRESET B7 miteinemspitzenGegenstand z B Kugelschreiberspitze Hierdurch wird der eingebaute Mikroprozessor zur ckgesetzt und neu gestartet Das Dis...

Страница 4: ...and an outdoor sensor which wirelessly transmits the outdoor temperature values to the base station by radio The jumbo radio wall clock and the outdoor sensor are designed exclusively for battery oper...

Страница 5: ...asures the correct temperature Never dip the outdoor sensor in or under water this may destroy it DCF Time Adjustment After inserting the batteries and the reception of the outdoor sensor s signal the...

Страница 6: ...soft dry fiber free cloth Do not immerse the product in water Declaration of Conformity DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau hereby declares that this product conforms to th...

Страница 7: ...veil Le produit se compose d une station de base servant afficher les donn es de mesure et d un capteur ext rieur qui transmet les valeurs de temp rature ext rieure par radio la station de base L horl...

Страница 8: ...ge sur une surface plane et stable Prot gez les surfaces de vos meubles pr cieux l aide d un support appropri pour viter les rayures Pour le montage mural le dos de l appareil est quip d illets de sus...

Страница 9: ...affiche rien Appuyez sur la touche RESET B7 l aide d un objet pointu par ex pointe d un stylo bille Cela r initialise et red marre le microprocesseur int gr L cran de la station de base pr sente des t...

Страница 10: ...rziening Het geschikte batterijtype vindt u bij de Technische gegevens De Radiogestuurde Jumbo wandklok is alleen voor gebruik binnenshuis geschikt Alleen de sensor kan in het buitengebied gemonteerd...

Страница 11: ...m de klok neer te zetten klapt u de opstelbeugel C3 uit en zet u de klok op een egaal oppervlak Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een geschikte onderlegger anders kunnen er krassen ontstaan...

Страница 12: ...bijv de punt van een balpen op de toets RESET B7 Hierdoor stelt de ingebouwde microprocessor zich op nul en start opnieuw De display van het basisstation vertoont vlekken Er werd druk uitgeoefend op...

Отзывы: