background image

De batterijen plaatsen/vervangen

 

Plaats eerst de batterijen in het basisstation en vervolgens de batterijen in de 

buitensensor (batterijen zijn niet bij de leveringsomvang inbegrepen).

•  Open het deksel van het batterijvak (C2) aan de achterkant van het basisstation.
•  Plaats vier nieuwe 1,5 V-mignoncellen (AA) met de juiste polariteit in het batterijvak. De juiste 

polariteit is aangegeven in het batterijvak.

•  Sluit het batterijvak van het basisstation weer.
•  Plaats nu binnen 3 minuten de batterijen in de buitensensor.
•  Open hiertoe het deksel van het batterijvak aan de achterzijde van de buitensensor en plaats 

twee nieuwe 1,5 V-potloodbatterijen (AAA) met de polen in de juiste richting in het batterijvak. 

De juiste polariteit is aangegeven in het batterijvak.

•  Sluit het batterijvak van de buitensensor weer af. 
•  De klok zoekt eerst naar het buitentemperatuursignaal van de buitensensor. Nadat dit signaal 

ontvangen is, wordt de buitentemperatuur in de buitentemperatuurweergave (A5) getoond.

•  Vervolgens begint de klok naar het DCF-signaal te zoeken en start een nieuwe 

ontvangstpoging. 

•  Als het contrast van de displayaanduiding onduidelijker wordt of er geen displayweergave 

meer is, zijn de batterijen leeg en moeten ze, zoals hierboven beschreven, worden vervangen.

•  Als de batterijen in de buitensensor leeg zijn, verschijnt een batterijsymbool in de display en 

naast de weergave van de buitentemperatuur (A5). Vervang in dit geval de batterijen van de 

buitensensor zoals hierboven beschreven. 

•  Gebruik om een lange batterijlevensduur te waarborgen enkel alkalinebatterijen.
 

Na het plaatsen van de batterijen zoekt het basisstation drie minuten naar het signaal 

van de buitensensor. Als u niet binnen deze tijd de batterijen in de buitensensor 

plaatst, moet het zoeken naar de sensor handmatig worden gestart. Dit is ook nodig 

nadat de batterijen in de buitensensor zijn vervangen.

 

Druk om handmatig naar de sensor te zoeken drie seconden op de toets SEARCH 

(B6) op het basisstation. Druk daarna met een puntig voorwerp (bijv. een 

omgebogen paperclip) op de knop RESET in het batterijvak van de buitensensor 

om de zendfunctie uit te schakelen.

DCF-ontvangst

Direct na de ontvangst van het buitensensorsignaal vindt de eerste poging tot ontvangst van 

het DCF-signaal plaats. De klok stelt zich na een succesvolle DCF-ontvangst automatisch in 

op het actuele tijdstip.
 

Het waarnemen van het DCF-signaal en de evaluatie daarvan duurt ongeveer 5 

minuten. Verplaats de radiografische klok gedurende deze tijd niet. Bedien geen 

toetsen of schakelaars!

 

Om de DCF-ontvangstpoging af te breken drukt u drie seconden op de toets – °C/°F 

(B5), tot het DCF-symbool (A1) in de display uitgaat.

 

U kunt een slechte ontvangst verwachten, bijvoorbeeld bij vensters die zijn voorzien 

van thermisch isolerend glas met opgedampte metaallaag, constructies van 

gewapend beton, speciaal bekleed behangpapier, in de buurt van elektronische 

apparatuur of in kelders.

 

Als de klok na 10 minuten nog niet op de actuele tijd is ingesteld, verander dan de 

opstelplaats van de radiografische klok en druk gedurende 3 seconden op de toets 

- °C/°F (B5), tot het DCF-symbool (A1) in de display verschijnt.

 

Hierdoor wordt een nieuwe ontvangstpoging gestart.

De ontvangstpoging voor de dagelijkse automatische 

synchronisatie met de DCF-tijd t om 3:00 uur 

doorgevoerd. Eén succesvolle ontvangstpoging per dag 

is voldoende om de afwijking kleiner dan 1 seconde te 

houden.

Het DCF-signaal wordt door een zender in Mainflingen 

(in de buurt van Frankfurt am Main, Duitsland) 

uitgezonden. De reikwijdte van die zender bedraagt 

maximaal 1.500 km, bij optimale ontvangstcondities 

zelfs maximaal 2.000 km.
Het DCF-signaal bevat onder meer de juiste tijd (de 

afwijking bedraagt theoretisch 1 seconde op één miljoen 

jaar!) en de datum.
Hierdoor vervalt dus ook het omslachtig handmatig omstellen van zomertijd naar wintertijd en 

terug.

Plaatsen/monteren

Het basisstation kan neergezet worden of aan de muur opgehangen worden.
•  Om de klok neer te zetten, klapt u de opstelbeugel (C3) uit en zet u de klok op een egaal 

oppervlak.

•  Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een geschikte onderlegger, anders kunnen 

er krassen ontstaan.

•  Voor de wandmontage zijn aan de achterkant van het apparaat ophangogen (C1) 

aangebracht.

•  Bevestig de klok met één of meer schroeven, die u enkele millimeters uit de wand laat 

steken. Hang de klok vervolgens met de ophangogen (C1) op de schroefkop.

Buitensensor

•  Bevestig de buitensensor met een schroef of een spijker, die u enkele millimeters uit de 

wand laat steken. Hang de sensor vervolgens met het ophangoog aan de achterkant van de 

behuizing op de schroef- resp. spijkerkop op.

•  Als alternatief kan de buitensensor neergezet worden. Klap hiertoe het voetje op het deksel 

van het batterijvak uit. 

 

De buitensensor is geschikt voor gebruik op een beschutte plaats buitenshuis. Hij 

moet zodanig worden geplaatst, dat hij niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht, 

omdat dit anders tot een verkeerde temperatuurmeting leidt. Neerslag op de 

buitensensor leidt eveneens tot een verkeerde temperatuurmeting, doordat de 

behuizing afkoelt.

 

Wij adviseren u daarom de plaats van opstelling zorgvuldig te kiezen, zodat de 

buitensensor de juiste temperatuur meet.

 

Gebruik de buitensensor nooit in of onder water, daardoor kan deze onherstelbaar 

beschadigd raken!

DCF-tijdsynchronisatie

•  Na het plaatsen van de batterijen en de ontvangst van het signaal van de buitensensor zoekt 

de klok automatisch naar het DCF-signaal. Dit wordt aangegeven door het knipperende DCF-

symbool (A1) rechtsboven in de display. Normaal gesproken is dit synchronisatieproces na 

ca. vijf minuten afgesloten.

•  Zodra het DCF-signaal is gedecodeerd, verschijnt het DCF-symbool (A1) permanent en toont 

de display de actuele tijd en datum.

•  Tijdens normaal gebruik start de klok elke dag om 03.00 uur een ontvangstpoging. Mocht 

hierbij geen signaal worden ontvangen, dan gaat het DCF-symbool (A1) in de display uit en 

start de klok om 4:00 uur, om 5:00 uur en om 6:00 uur een nieuwe ontvangstpoging. 

•  Om een handmatige ontvangstpoging te starten drukt u drie seconden op toets – °C/°F (B5), 

totdat het DCF-symbool (A1) in de display knippert.

 

Probeer bij een gestoorde DCF-ontvangst een andere plaats van opstelling te 

vinden en/of laat de klok ‘s nachts in de buurt van een raam staan.

 

‘s Nachts is de ontvangst beter, zodat uw klok zich de volgende morgen meestal 

heeft gesynchroniseerd.

 

De aanduiding “DST” (Daylight Saving Time) in de display naast het DCF-symbool 

verwijst naar de zomertijdweergave. 

Handmatige tijdsinstelling

 

Als er gedurende de instelling langer dan 15 seconden geen toets ingedrukt wordt, 

verliest de klok de handmatige instelmodus en keert terug naar de voorgaande 

weergave.

•  Druk op de toets MODE (B1) en houd deze tijdens de normale tijdsaanduiding vast tot de 

secondeaanduiding knippert.

•  Stel nu de uren in met de t 12/24 (B4) en – °C/°F (B5).
•  Druk opnieuw op de toets MODE (B1). De minutenweergave knippert.
•  Stel nu de minuten in met de t 12/24 (B4) en – °C/°F (B5).
•  Stel nu op de hierboven beschreven manier de seconden, het jaar, het datumformaat, de 

maand, de datum, de taal voor de weekdagweergave en de tijdzone in.

 

De voor de weekdagweergave ter beschikking staande talen zijn:

 

Engels (ENG), Duits (GER), Frans (FRA), Spaans (ESP), Italiaans (ITA), Nederlands 

(NET), Deens (DAN) en Russisch (RU).

•  Druk opnieuw op de toets MODE (B1), om de instelling op te slaan.
•  U hoeft de tijdzone-instelling alleen te verstellen, als de tijdzone verschilt van de DCF-

tijdzone. Laat de tijdzone anders op de waarde 00 staan.

12/24-uurweergave

•  Druk op de toets + 12/24 (B4), om tussen de 12h-weergave en de 24h-weergave te wisselen.

Thermometer

De klok toont de kamertemperatuur in de binnentemperatuurweergave (A3) en de 

buitentemperatuur in de buitentemperatuurweergave (A5).
•  Druk op de toets – °C/°F (B5) op het basisstation, om tussen de weergave in °C en °F te wisselen.
•  Druk op de toets °C/°F in het batterijvak van de buitensensor, om tussen de weergave in °C 

en °F op de buitensensor te wisselen.

•  Als de temperatuur buiten het meetbereik ligt, geven de temperatuurweergaven “LL.L” 

(temperatuur te laag) of “HH.H” (temperatuur te hoog) aan.

1500 km

2000 km

Содержание 1600381

Страница 1: ...sende Batterietyp ist unter Technische Daten aufgef hrt Die Jumbo Funk Wanduhr ist nur f r die Verwendung in Innenr umen vorgesehen Nur der Sensor kann im Au enbereich montiert werden Der Kontakt mit...

Страница 2: ...rtvolle M beloberfl chen mit einer geeigneten Unterlage anderenfalls sind Kratzspuren m glich F r die Wandmontage sind an der Ger ter ckseite Aufh nge sen C1 vorgesehen Befestigen Sie die Uhr mit eine...

Страница 3: ...n an oder die Displayanzeige ist leer Dr ckenSiedieTasteRESET B7 miteinemspitzenGegenstand z B Kugelschreiberspitze Hierdurch wird der eingebaute Mikroprozessor zur ckgesetzt und neu gestartet Das Dis...

Страница 4: ...and an outdoor sensor which wirelessly transmits the outdoor temperature values to the base station by radio The jumbo radio wall clock and the outdoor sensor are designed exclusively for battery oper...

Страница 5: ...asures the correct temperature Never dip the outdoor sensor in or under water this may destroy it DCF Time Adjustment After inserting the batteries and the reception of the outdoor sensor s signal the...

Страница 6: ...soft dry fiber free cloth Do not immerse the product in water Declaration of Conformity DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau hereby declares that this product conforms to th...

Страница 7: ...veil Le produit se compose d une station de base servant afficher les donn es de mesure et d un capteur ext rieur qui transmet les valeurs de temp rature ext rieure par radio la station de base L horl...

Страница 8: ...ge sur une surface plane et stable Prot gez les surfaces de vos meubles pr cieux l aide d un support appropri pour viter les rayures Pour le montage mural le dos de l appareil est quip d illets de sus...

Страница 9: ...affiche rien Appuyez sur la touche RESET B7 l aide d un objet pointu par ex pointe d un stylo bille Cela r initialise et red marre le microprocesseur int gr L cran de la station de base pr sente des t...

Страница 10: ...rziening Het geschikte batterijtype vindt u bij de Technische gegevens De Radiogestuurde Jumbo wandklok is alleen voor gebruik binnenshuis geschikt Alleen de sensor kan in het buitengebied gemonteerd...

Страница 11: ...m de klok neer te zetten klapt u de opstelbeugel C3 uit en zet u de klok op een egaal oppervlak Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een geschikte onderlegger anders kunnen er krassen ontstaan...

Страница 12: ...bijv de punt van een balpen op de toets RESET B7 Hierdoor stelt de ingebouwde microprocessor zich op nul en start opnieuw De display van het basisstation vertoont vlekken Er werd druk uitgeoefend op...

Отзывы: