background image

b) Wanduhr

1  Wandaufhängung

SNOOZE

 Taste

RF SEARCH

 Taste

ALERT

 Taste

5   Batteriefachdeckel

RESET

 Taste

7   

– °C/°F

 und   Taste 

8   

+ 12/24

 Taste

9   

AL ON/OFF

 Taste

10   

MODE/SET

 Taste

11  Klappständer

1

2

9
8

7
6

3

4

5

10

11

c) Außensensor

16

12

15

13

14

12 Kopplungsanzeige
13 

RESET

 Taste

14 Klappständer
15 Batteriefach

16 Aufhängungsbohrung

Montage

  Der Außensensor hat eine Reichweite von max. 80 m (ohne Hindernisse). Jegliche 

Wände oder Metallkonstruktionen zwischen der Wanduhr und dem Außensensor 

verringern die Reichweite.

  Beim Bohren oder beim Festziehen von Schrauben sicherstellen, dass keinerlei 

vorhandene  Kabel  oder  Rohrleitungen  beschädigt  werden  (einschließlich 

Wasserleitungen).

a) Batterien einlegen/wechseln 

Vor erstmaligem Gebrauch die Batterien einlegen oder die Batterien ersetzen, sobald das 

 

Batteriesymbol auf der LCD-Anzeige erscheint.

Wanduhr

• 

Batteriefachdeckel (5) an der Rückseite abnehmen.

• 

3 Stück Batterien 1,5 V vom Typ AA einlegen und dabei die richtige Polarität (+/-) beachten, 

wie im Innern des Batteriefachs angezeigt.

•  Den Deckel wieder einbauen.

  Batterien ersetzen, sobald die Lesbarkeit der LCD-Anzeige merklich nachlässt. Bei 

Auswechseln der Batterien gehen alle Daten verloren (z.B. Datum, Uhrzeit).

Außensensor

• 

Batteriefachdeckel von der Rückseite entfernen.

• 

2 Batterien 1,5 V vom Typ AAA einlegen und dabei die richtige Polarität (+/-) beachten, wie 

im Innern des Batteriefachs angezeigt.

•  Den Deckel wieder einbauen.

  Batterien ersetzen, sobald die Außentemperatur nicht mehr auf der LCD-Anzeige 

angezeigt wird.

b) Wahl des Standorts

Wanduhr

• 

Ständer  (11)  ausklappen  und  die  Wanduhr  auf  einer  flachen  und  stabilen  Oberfläche 

aufstellen.

•  Ebenfalls lässt sich die Wanduhr an der Wand montieren, unter Verwendung der Bohrung (1) 

und einer Schraube (nicht im Lieferumfang enthalten).

  Zur  Gewährleistung  eines  ausreichenden  DCF-Funkempfangs  darf  die  Wanduhr 

nicht im Einzugsbereich von elektronischen Geräten, Kabeln, Metallteilen usw. 

installiert werden. Die Wanduhr nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren.

Außensensor

• 

Klappständer  (14)  ausklappen  und  den  Außensensor  auf  einer  flachen  und  stabilen 

Oberfläche aufstellen.

•  Ebenfalls lässt sich der Außensensor an einer Wand montieren, unter Verwendung der 

Bohrung (16) und einer Schraube (nicht im Lieferumfang enthalten).

  Nehmen Sie die Montage des Außensensors an einem Ort vor, der ganztägig 

im Schatten liegt, z.B. an einer nordwärts gerichteten Wand. Durch direkte 

Sonneneinstrahlung und Wärmeabstrahlung von Gegenständen wird die 

Temperaturmessung verfälscht.

Suchmodus des Sensors

•  Nach Einlegen der Batterien beginnt die Wanduhr automatisch mit der Suche nach dem 

Funksignal  des  Außensensors.  Während  der  Suche  blinkt  das  Symbol 

 auf der  

LCD-Anzeige.

•  Der Außensensor überträgt alle 32 Sekunden ein Signal. Nach Empfang des Signals vom 

Außensensor wird auf der LCD-Anzeige die Außentemperatur angezeigt.

• 

Die Suche wird ca. 3 Minuten dauern. Nach 3 Minuten erlischt das Symbol 

 und „

– – . –

“ 

wird auf der LCD-Anzeige dargestellt. 

•  Bei Signalausfall und einhergehendem Erlöschen des Temperaturwerts die Taste 

RESET

 

(13) am Außensensor ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten. Das Symbol 

 blinkt und die 

Wanduhr beginnt erneut mit der Suche nach dem Funksignal des Außensensors. Alternativ 

kann die Suchtaste 

RF SEARCH 

 (3) für das Signal an der Wanduhr verwendet werden.

Empfang des DCF-Funksignals

•  Nach Empfang des Signals vom Außensensor sucht die Wanduhr automatisch nach 

dem DCF-Funksignal. Dies ist am Blinken des Symbols 

 für Funkempfang (B) auf der  

LCD-Anzeige erkennbar. 

• 

Das Verfahren zur Synchronisierung dauert im Regelfall ca. 10 Minuten. Nach Entschlüsselung 

des DCF-Signals zeigt die Uhr die genaue Zeit an. Nach erfolgreichem Empfang wird auf 

der LCD-Anzeige dauerhaft das Symbol für Funkempfang 

 angezeigt. Die Anzahl der 

dargestellten Funkwellen gibt Aufschluss über die Signalqualität. Bei erfolglosem Empfang 

wird auf der LCD-Anzeige kein Symbol angezeigt.

Während dieses Suchvorgangs die Wanduhr nicht verlagern und keinerlei Tasten 

oder Schalter betätigen.

Ein  schlechter  Empfang  des  DCF-Funksignals  ist  bei  metallbedampften 

Isolierglasfenstern, armierten Betonkonstruktionen, besonders beschichteten 

Tapeten, in der Nähe von Elektronikgeräten oder in Kellerräumen wahrscheinlich.
Aufgrund atmosphärischer Störungen wird das Funksignal in einigen Situationen 

unter Umständen nicht sofort empfangen. Die Funkverbindung der Wanduhr über 

Nacht arbeiten lassen, weil zur Nachtzeit ein besserer Empfang gewährleistet ist. 
Falls die Wanduhr nicht innerhalb von ca. 10 Minuten die Uhrzeit anzeigt, 

den Standort des Geräts verändern und das Verfahren für Empfang des  

DCF-Funksignals manuell neu starten (siehe Abschnitt „Manueller DCF-Empfang“).

Die Wanduhr synchronisiert sich täglich um 03:00 automatisch mit dem DCF-Zeitsignal. Dies 

reicht aus, um jegliche Abweichung der Uhrzeit auf weniger als 1 Sekunde pro Tag zu halten. 

Bei Ausfall des Empfangs wird die Suche nach dem Funksignal eingestellt (Symbol 

 erlischt) 

und erneut um 04:00, 05:00 und 06:00 wiederholt.

Das DCF-Signal wird von einer Station in Mainflingen 

(nahe  Frankfurt  am  Main)  gesendet.  Die  Reichweite 

beträgt 1500 km, unter idealen Empfangsbedingungen 

sogar bis zu 2000 km. Das DCF-Signal enthält unter 

anderem die exakte Uhrzeit (theoretische 

Zeitabweichung von einer Sekunde in einer Million 

Jahren!),  das  Datum  und  den  Wochentag.  Das 

umständliche  Einstellen  der  Sommer-  und  Winterzeit 

entfällt somit.    

Manueller DCF-Empfang

•  Zum Abbruch des manuellen Empfangsverfahrens die Taste   (7) 3 Sekunden lang 

gedrückt halten.

•  Taste   erneut 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das manuelle Empfangsverfahren 

zu starten.

Einstellungen

•  Bei Blinken von 

 und aktiver Suche nach dem DCF-Funksignal ist eine Veränderung der 

Einstellungen nicht möglich.

•  Der Abbruch des Einstellverfahrens erfolgt, wenn ca. 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt 

wird. Auf der LCD-Anzeige erscheint die aktuelle Uhrzeit.

•  Zum schnelleren Einstellen der jeweiligen Werte (z.B. Uhrzeit oder Datum) die Taste 

+

 (8) 

oder 

 (7) gedrückt halten.

a)  Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit

Das manuelle Einstellen der Uhrzeit und des Kalenders ist nur erforderlich, wenn 

die  Wanduhr  außerhalb  des  Sendebereichs  des  DCF-Funksignals  Verwendung 

findet, falls eine andere Zeitzone gewünscht wird oder bei Beeinträchtigung des 

DCF-Empfangs durch die Umgebungsbedingungen. Ein erfolgreicher Empfang des 

DCF-Funksignals setzt die manuell vorgenommenen Einstellungen für Datum und 

Uhrzeit außer Kraft.

•  Taste 

MODE/SET

 (10) drücken, bis die LCD-Anzeige für Stunde blinkt.

Содержание 1542349

Страница 1: ...urwarnungen und eine große LCD Anzeige Das Produkt ist für die Aufstellung auf dem Tisch oder zur Wandmontage geeignet Die vom Außensensor gemessenen Daten werden drahtlos an die Wanduhr übertragen Die Wanduhr ist nur für die Verwendung im Innenraum geeignet Nur der Sensor kann im Außenbereich montiert werden Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherh...

Страница 2: ...beginnt erneut mit der Suche nach dem Funksignal des Außensensors Alternativ kann die Suchtaste RF SEARCH 3 für das Signal an der Wanduhr verwendet werden Empfang des DCF Funksignals Nach Empfang des Signals vom Außensensor sucht die Wanduhr automatisch nach dem DCF Funksignal Dies ist am Blinken des Symbols für Funkempfang B auf der LCD Anzeige erkennbar DasVerfahrenzurSynchronisierungdauertimReg...

Страница 3: ...peraturgrenzwert 50 C Unterer Außentemperaturgrenzwert 20 C Falls nicht innerhalb von 8 Sekunden eine beliebige Taste gedrückt wird speichert das System den letzten eingestellten Wert und kehrt dann in den Modus für die Anzeige der regulären Uhrzeit zurück j Anzeige der Sommerzeit Sobald die Wanduhr das DCF Funksignal für Sommerzeit empfängt erscheint auf der LCD Anzeige das Symbol DST Sommerzeit ...

Страница 4: ...n be installed outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those described above the product may be damaged In addition improper use can cause hazards such as short circuit or fire Read the instructions carefully and keep them M...

Страница 5: ...ceived the wall clock will automatically search for the DCF radio signal This will be indicated by the flashing radio reception symbol B on the LCD This synchronization procedure usually takes about 10 minutes Once the DCF signal has been decoded the clock will display the accurate time After successful reception the LCD will permanently show the radio reception symbol The number of displayed radi...

Страница 6: ...en returns to normal time display mode j Displaying daylight saving time The DST daylight saving time symbol appears on the LCD once the wall clock receives the daylight saving time signal from DCF Daylight saving time abbreviated DST is the practice of advancing clocks during summer months by one hour so that evening daylight lasts an hour longer while sacrificing normal sunrise times Typically r...

Страница 7: ...t d un grand écran LCD Le produit est destiné à une installation sur une table ou au mur Le capteur extérieur transmet les données mesurées sans fil à l horloge murale L horloge murale est seulement adaptée à un usage en intérieur Seul le détecteur peut être installé à l extérieur Évitez impérativement tout contact avec l humidité par ex dans la salle de bains etc Pour des raisons de sécurité et d...

Страница 8: ...adio DCF Après réception du signal du capteur extérieur l horloge murale recherche automatiquement le signal radio DCF Cela se reconnaît au clignotement du symbole de réception radio B sur l écran LCD Le processus de synchronisation dure généralement 10 minutes environ Après le décryptage du signal DCF l horloge affiche l heure exacte Une fois la réception solidement établie le symbole de réceptio...

Страница 9: ...valeur réglée et revient au mode d affichage de l heure normale j Affichage de l heure d été Dès que l horloge murale reçoit le signal radio DCF pour l heure d été le symbole DST apparaît sur l écran LCD L heure d été abrégée DST en anglais Daylight Saving Time signifie l avance des horloges d une heure pendant l été afin de profiter de la lumière du jour pendant les heures du soir Le décalage du ...

Страница 10: ... door de buitensensor gemeten gegevens worden draadloos op de Muurklok overgebracht De Muurklok is alleen voor gebruik binnenshuis geschikt Alleen de sensor kan buiten worden gemonteerd Contact met vocht bijv in de badkamer moet absoluut worden vermeden Inverbandmetveiligheidsengoedkeuringsredenenmaghetproductnietomgebouwdofverandert worden Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt ...

Страница 11: ... Ontvangst van de DCF radiosignaal Na ontvangst van het signaal van de buitensensor zoekt de Muurklok automatisch naar het DCF radiosignaal Dit is herkenbaar aan het knipperen van het symbool voor radio ontvangst B op het LCD scherm De werkwijze voor synchronisatie duurt in het algemeen ong 10 minuten Na decodering van het DCF signaal geeft de klok de exacte tijd aan Na het succesvol ontvangen wor...

Страница 12: ...n toets binnen 8 seconden wordt ingedrukt slaat het systeem de laatst ingestelde waarde op en keert dan terug naar de modus voor het weergeven van de reguliere tijd j Weergave van de zomertijd Zodra de Muurklok het DCF radiosignaal voor de zomertijd ontvangt verschijnt op het LCD scherm het symbool DST Zomertijd Afkorting in Engels DST Daylight Savings Time betekent het vooruitzetten van de klokke...

Отзывы: