Grille-pain
Read all the sections of this booklet and follow all the instructions carefully.
Before Using Your Convection Oven with Burners
Le four grande capacité permet de griller de 4 à 6 tranches de pain, 6 muffins ou 6
gaufres ou crêpes surgelées. Lorsque vous ne grillez qu’un ou deux articles, placez
la nourriture sur la grille, au centre du four.
Fonctionnement
• Réglez la température à 450° F.
• Tournez le bouton de fonction à la position «
Toast
»
(grille-pain).
• Placez la nourriture à griller sur la grille.
• Tournez le bouton de fonctionnement à la position
« OVEN ON »
(four en marche).
• Retirez la nourriture lorsqu’elle est grillée à votre goût.
• Une fois la nourriture prête, tournez le bouton de
fonctionnement à la position « OFF » (arrêt).
Avertissement:
La grille devrait être placée au centre du four, les onglets vers le
bas. Consultez la figure.
MISE EN GARDE : Lorsque vous retirez des plateaux du four,
retenez toujours la grille. Utilisez toujours des gants de cuisine
lorsque vous retirez des articles chauds du four.
1.
Read all of the instructions included in this manual.
2.
Make sure that the oven is unplugged and the Operation Control Knob is in the
“OFF” position.
3.
Wash all the accessories in hot, soapy water or in the dishwasher.
4.
Thoroughly dry all accessories and re-assemble in oven. Plug oven into outlet
and you are ready to use your new Convection Oven with Burners.
5.
After re-assembling your oven, we recommend that you run it at the highest
temperature (450° F.) on the Toast Function for approximately 15 minutes to
eliminate any packing residue that may remain after shipping. This will also
remove all traces of odor initially present.
6.
We recommend that you also turn the burners on for about 10 minutes to
eliminate any packing residue that may remain after shipping.
Please Note:
Initial start-up operation may result in minimal smell and smoke
(about 15 minutes). This is normal and harmless. It is due to
burning of the protective substance applied to the heating
elements in the factory.
Convection Cooking
Convection cooking combines hot air movement by means of a fan with the regular
features (broil, bake and toast). Convection cooking provides faster cooking in many
cases than regular radiant types toaster ovens. The fan gently circulates air to every
area of the food, quickly browning, crisping and sealing in moisture and flavor. It
produces more even temperature all around the food by air movement, so that food
cooks/bakes/broils evenly versus the normal ovens hot and cold spots. The convection
feature allows cooking/baking at lower temperatures, which saves energy and helps
keep the kitchen cooler. Convection air is superheated and it circulates around the food
so it cooks food significantly faster than conventional ovens.
3
Using Your Convection Oven with Burners
Please familiarize yourself with the following oven functions and accessories prior to
first use:
•
Temperature Control
- Choose the desired temperature from
150°
to
450° F
for
baking, broiling, toasting or grilling.
•
Function Control
- This oven is equipped with six positions for a variety of cooking
needs:
Bake w/Convection
- Cakes, pies, cookies, poultry, beef, pork, etc.
Toast
- Bread, muffins, frozen waffles, etc.
Rotisserie w/Convection
- Cook up to a 3-lb roast or chicken.
Broil
- For broiling fish, steak, poultry, pork chops, etc
Defrost w/Convection
- Fan circulates air for defrosting meats or poultry.
Grill w/Convection
- For grilling fish, steak, sandwiches, bacon, etc.
•
Operation Control
– You can select either the oven or the cooktops. You can either
use one or both of the cooktops at the same time but not together with the oven.
•
Convection Fan
- The convection fan works automatically on Bake, Grill, Rotisserie
and Defrost settings.
•
Power “On” Light
– It is illuminated whenever the appliance is in use.
•
Broiler Pan/Drip Tray
– For use when broiling and roasting meat, poultry, fish and
various other foods. Also to be used when using the Rotisserie to catch the
drippings.
20
Gril
Veuillez prendre note que la fonction Gril est la même que la fonction de grillage
traditionnelle, mais avec les éléments inférieurs seulement. Pour de meilleurs
résultats, il est recommandé de préchauffer le four à 450
°
F durant 15 minutes.
Fonctionnement
•
Réglez la température à 450
°
F.
•
Tournez le bouton de fonction à la position
« Grill »
(gril).
•
Tournez le bouton de fonctionnement à la position « OVEN ON » (four en
marche). Préchauffez le four.
•
Placez la grille sur le plateau de grillage.
•
Placez la nourriture sur la grille et faites-la glisser dans le porte-grille inférieur.
•
Réglez à la température désirée.
•
Badigeonnez la nourriture avec des sauces ou de l’huile, si désiré.
•
Retournez la nourriture à la moitié de la durée de cuisson prévue.
•
Une fois le gril terminé, tournez le bouton de fonctionnement à la position « OFF »
(arrêt).
MISE EN GARDE: Lorsque vous retirez des plateaux du four,
retenez toujours la grille. Utilisez toujours des gants de cuisine
lorsque vous retirez des articles chauds du four.
Décongélation
Le four grande capacité permet de décongeler la viande ou la volaille. Lorsque vous
utilisez la fonction de décongélation, le ventilateur à convection se met en marche.
Aucune chaleur n’est produite par les éléments chauffants.
Fonctionnement
• Tournez le bouton de fonction à décongélation « DEFROST ».
• Tournez le bouton de fonctionnement à la position « OVEN ON » (four en marche).
• Placez la viande ou la volaille surgelée sur le plateau de grillage et insérez-le dans
le four.
• Lorsque la viande ou la volaille est décongelée, retirez-la du four et réglez le
bouton de fonctionnement à la position « OFF » (arrêt).
