background image

GETTING TO KNOW  YOUR CONVECTION

OVEN  WITH BURNERS

Utilisation des éléments de surface

Le four à convection est doté de deux éléments de surface pouvant être utilisés en 

même temps ou séparément. Ils sont situés sur le dessus de l’appareil.  Pour une 

utilisation plus efficace des éléments de surface, il est recommandé de faire 

correspondre la taille du récipient à l’élément approprié : utilisez le grand élément 

pour les grands récipients, et le petit élément pour les petits récipients.

Fonctionnement

• Pour utiliser seulement le petit élément, réglez le

bouton de fonctionnement à la position «

Small 

Cooktop

» (petit élément).

• Pour utiliser seulement le grand élément, réglez 

le bouton de fonctionnement à la position «

Large 

cooktop

» (large cooktop).

• Pour utiliser les deux éléments, réglez le bouton à la position «

Both

» (duo).

• Pour éteindre les éléments, réglez le bouton à la position « OFF » (arrêt).

Remarque :

Les éléments de surface ne peuvent être utilisés en même temps que le 

four à convection.

= Petit élément 

= Grand élément

= Duo 

MISE EN GARDE: Soyez toujours extrêmement prudent lorsque 

vous utilisez les éléments de surface.  NE PLACEZ JAMAIS le 

four sous une armoire ou près de rideaux ou de tout objet 

inflammable. Tournez toujours les poignées de vos récipients vers le 

côté ou l’arrière du four. Ne les laissez jamais pointer vers l’avant de 

l’appareil.

CONTROL PANEL

1. Main Housing
2. Large Cooktop
3. Small Cooktop
4. Temperature Control Knob
5. Function Control Knob
6. Operation Control Knob
7. Glass Door
8. Cool Touch Handle
9. Rotisserie Skewer
10. Skewer Clamps (x2)
11. Wire Rack
12. Broiler Pan/Drip Tray
13. Rotisserie Handle
14. Power “On” Light

MISE EN GARDE: Laissez toujours le four et la surface de 
cuisson refroidir entièrement avant de ranger.

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT: Assurez-vous de débrancher le four et de 

le laisser refroidir avant le nettoyage.

Votre four est doté d’un enduit autonettoyant qui se nettoie de lui-même durant le 

fonctionnement normal du four.  Toute éclaboussure durant la cuisson venant en contact 

avec l’enduit autonettoyant est oxydée lorsque le four est en fonction.  Si désiré, essuyez 

les parois à l’aide d’une éponge, d’un linge ou d’un tampon à récurer de nylon humides 

et d’un savon doux.  

N’UTILISEZ PAS DE LAINE D’ACIER NI DE NETTOYANT 

ABRASIF. NE GRATTEZ PAS LES PAROIS À L’AIDE D’UN USTENSILE DE MÉTAL. 

CES MÉTHODES POURRAIENT ENDOMMAGER L’ENDUIT AUTONETTOYANT.

Tous les accessoires devraient être lavés à l’eau savonneuse chaude, ou au lave-

vaisselle.  La porte peut être essuyée à l’aide d’une éponge humide et séchée à l’aide 

d’une serviette de papier ou de tissu.  Nettoyez l’extérieur à l’aide d’une éponge humide.  

N’UTILISEZ PAS DE NETTOYANT ABRASIF, PUISQU’IL POURRAIT ENDOMMAGER 

LA SURFACE EXTERNE. N’UTILISEZ PAS LAINE D’ACIER OU DE NETTOYANT

ABRASIF SUR LA RÔTISSOIRE, PUISQU’ILS POURRAIENT ENDOMMAGER SON 

ÉMAIL. Utilisez une éponge, un tissu ou un tampon à récurer humide pour nettoyer 

les éléments de cuisson. N’UTILISEZ PAS DE LAINE D’ACIER NI DE NETTOYANT 

ABRASIF. NE GRATTEZ PAS LES PAROIS À L’AIDE D’UN USTENSILE DE MÉTAL. 

CES MÉTHODES POURRAIENT ENDOMMAGER L’APPAREIL. LAISSEZ TOUTES 

LES PIÈCES ET SURFACES SÉCHER COMPLÈTEMENT AVANT DE BRANCHER ET 

D’UTILISER L’APPAREIL.

Technical Specifications

Voltage:

AC120V.,  60Hz.

Oven Power:

1700 Watts

Small Burner:

540 Watts

Large Burner: 900 Watts

2

21

Содержание TO292W

Страница 1: ...DEUX L MENTS OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRI TAIRE Model Mod le TO292W AC120V 60Hz 1700 Watts EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laur...

Страница 2: ...ay occur if the oven is covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Do not place any items on the oven during operation 23 Extreme caution...

Страница 3: ...Broiler Pan Drip Tray 13 Rotisserie Handle 14 Power On Light MISE EN GARDE Laissez toujours le four et la surface de cuisson refroidir enti rement avant de ranger Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT...

Страница 4: ...ates around the food so it cooks food significantly faster than conventional ovens 3 Using Your Convection Oven with Burners Please familiarize yourself with the following oven functions and accessori...

Страница 5: ...isson Une fois la cuisson termin e tournez le bouton de fonctionnement la position OFF arr t WARNING TO AVOID RISK OF INJURY OR BURNS DO NOT TOUCH HOT SURFACES WHEN OVEN IS IN USE ALWAYS USE OVEN MITT...

Страница 6: ...e pr chauffer le four 450 F durant 15 minutes Fonctionnement Tournez le bouton de fonction la position R tisserie R glez la temp rature 450 F Ins rez la viande ou la volaille cuire sur la broche r tir...

Страница 7: ...r e et la temp rature de cuisson La cuisson convection est constante et gale Le four se r chauffe rapidement vitant le besoin de le pr chauffer Le ventilateur fait circuler l air chaud autour de la no...

Страница 8: ...llument et s teignent afin de conserver la temp rature maximale dans le four Pour de meilleurs r sultats le four devrait tre pr chauff 450 F durant 20 minutes avant de mettre de la nourriture griller...

Страница 9: ...f position Roasting Guide MEAT OVEN TEMP BEEF ROAST 325 PORK ROAST 325 HAM 325 CHICKEN 350 TURKEY 350 20 25 min 20 25 min TIME PER LB 25 30 min 40 45 min 35 40 min Cooking results may vary adjust thes...

Страница 10: ...aux fours r guliers qui pr sentent des endroits chauds et froids La fonction de convection permet de cuire des temp ratures plus faibles ce qui sauve de l nergie et garde la cuisine plus fra che L ai...

Страница 11: ...handles of your cooking pots towards the side or the back of the oven Never leave them facing towards the front of the appliance CAUTION Always allow the oven and the cooktops to cool completely befor...

Страница 12: ...produit semblable 26 Lorsque le four n est pas en fonction n y rangez aucun produit autre que les accessoires recommand s par le fabricant 27 Cet appareil est TEINT lorsque le bouton de fonctionnemen...

Отзывы: