ETNA A4421TRVS, Инструкция пользователя

Страница: 18 / 18

- 19 -
ÁL ÁL
ÁL ÁL
ÁLT T
T T
TALÁNOS ALÁNOS
ALÁNOS ALÁNOS
ALÁNOS TUDNIV TUDNIV
TUDNIV TUDNIV
TUDNIVALÓK ALÓK
ALÓK ALÓK
ALÓK
Kérjük, f Kérjük, f Kérjük, f Kérjük, f Kérjük, figyelmesen olv igyelmesen olv igyelmesen olv igyelmesen olv igyelmesen olvassa el útmutatónkat, mert fontos assa el útmutatónkat, mert fontos assa el útmutatónkat, mert fontos assa el útmutatónkat, mert fontos assa el útmutatónkat, mert fontos
tudni tudni tudni tudni tudnivvvvvalókat tartalmaz a készülék felszerelésére, használatára és alókat tartalmaz a készülék felszerelésére, használatára és alókat tartalmaz a készülék felszerelésére, használatára és alókat tartalmaz a készülék felszerelésére, használatára és alókat tartalmaz a készülék felszerelésére, használatára és
karbantartására v karbantartására v karbantartására v karbantartására v karbantartására vonatk onatk onatk onatk onatkozóan. ozóan. ozóan. ozóan. ozóan.
Õrizze me Õrizze me Õrizze me Õrizze me Õrizze meg, mert a késõbbiekben is szüksége lehet rá. g, mert a késõbbiekben is szüksége lehet rá. g, mert a késõbbiekben is szüksége lehet rá. g, mert a késõbbiekben is szüksége lehet rá. g, mert a késõbbiekben is szüksége lehet rá.
A készüléket elszívásra (a levegõnek a külsõ térbe juttatására) vagy
szûrõberendezésnek (a levegõ belsõ visszaforgatására) tervezték.
BIZT BIZT BIZT BIZT BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
1. 1. 1. 1. 1. Figyeljünk arra, hogyha nem villann Figyeljünk arra, hogyha nem villann Figyeljünk arra, hogyha nem villann Figyeljünk arra, hogyha nem villann Figyeljünk arra, hogyha nem villannyal mûködõ és ugyanannak yal mûködõ és ugyanannak yal mûködõ és ugyanannak yal mûködõ és ugyanannak yal mûködõ és ugyanannak
a helyiségnek a légterét használó elszívó, kályha v a helyiségnek a légterét használó elszívó, kályha v a helyiségnek a légterét használó elszívó, kályha v a helyiségnek a légterét használó elszívó, kályha v a helyiségnek a légterét használó elszívó, kályha vagy tûzhely agy tûzhely agy tûzhely agy tûzhely agy tûzhely
mûködik e mûködik e mûködik e mûködik e mûködik egyszerre, akk gyszerre, akk gyszerre, akk gyszerre, akk gyszerre, akkor az elszívó esetle or az elszívó esetle or az elszívó esetle or az elszívó esetle or az elszívó esetleg ki g ki g ki g ki g kivvvvvonja a kályha v onja a kályha v onja a kályha v onja a kályha v onja a kályha vagy a agy a agy a agy a agy a
tûzhely égéséhez szükséges le tûzhely égéséhez szükséges le tûzhely égéséhez szükséges le tûzhely égéséhez szükséges le tûzhely égéséhez szükséges levvvvveeeeegõt. gõt. gõt. gõt. gõt.
A helyiség ne A helyiség ne A helyiség ne A helyiség ne A helyiség negggggatív n atív n atív n atív n atív nyomása 4 P yomása 4 P yomása 4 P yomása 4 P yomása 4 PA-nál nem lehet nagyobb (4 x 10 A-nál nem lehet nagyobb (4 x 10 A-nál nem lehet nagyobb (4 x 10 A-nál nem lehet nagyobb (4 x 10 A-nál nem lehet nagyobb (4 x 10
–––––
5 5 5 5 5
bar). bar). bar). bar). bar).
A biztonságos mûködés érdekében gondosk A biztonságos mûködés érdekében gondosk A biztonságos mûködés érdekében gondosk A biztonságos mûködés érdekében gondosk A biztonságos mûködés érdekében gondoskodjunk a helyiség odjunk a helyiség odjunk a helyiség odjunk a helyiség odjunk a helyiség
me me me me megfelelõ le gfelelõ le gfelelõ le gfelelõ le gfelelõ levvvvveeeeegõellátásáról. gõellátásáról. gõellátásáról. gõellátásáról. gõellátásáról.
A szenn A szenn A szenn A szenn A szennyezett le yezett le yezett le yezett le yezett levvvvveeeeegõ külsõ térbe v gõ külsõ térbe v gõ külsõ térbe v gõ külsõ térbe v gõ külsõ térbe való elv aló elv aló elv aló elv aló elvezetések ezetések ezetések ezetések ezetésekor tartsuk be az or tartsuk be az or tartsuk be az or tartsuk be az or tartsuk be az
ide v ide v ide v ide v ide vonatk onatk onatk onatk onatkozó elõírásokat. ozó elõírásokat. ozó elõírásokat. ozó elõírásokat. ozó elõírásokat.
2. 2. 2. 2. 2. FIGYELEM!! FIGYELEM!! FIGYELEM!! FIGYELEM!! FIGYELEM!!
Bizon Bizon Bizon Bizon Bizonyos körülmén yos körülmén yos körülmén yos körülmén yos körülmények között a háztartási gépek v yek között a háztartási gépek v yek között a háztartási gépek v yek között a háztartási gépek v yek között a háztartási gépek veszélyesek eszélyesek eszélyesek eszélyesek eszélyesek
lehetnek. lehetnek. lehetnek. lehetnek. lehetnek.
A) Ne n A) Ne n A) Ne n A) Ne n A) Ne nyúljunk a mûködésben le yúljunk a mûködésben le yúljunk a mûködésben le yúljunk a mûködésben le yúljunk a mûködésben levõ elszívóba! võ elszívóba! võ elszívóba! võ elszívóba! võ elszívóba!
B) Hosszabb használat után ne érintsük me B) Hosszabb használat után ne érintsük me B) Hosszabb használat után ne érintsük me B) Hosszabb használat után ne érintsük me B) Hosszabb használat után ne érintsük meg az elszívó izzóit! g az elszívó izzóit! g az elszívó izzóit! g az elszívó izzóit! g az elszívó izzóit!
C) C) C) C) C) Az elszívó alatt ne készítsünk flambírozott ételek Az elszívó alatt ne készítsünk flambírozott ételek Az elszívó alatt ne készítsünk flambírozott ételek Az elszívó alatt ne készítsünk flambírozott ételek Az elszívó alatt ne készítsünk flambírozott ételeket! et! et! et! et!
D) K D) K D) K D) K D) Kerüljük a mag erüljük a mag erüljük a mag erüljük a mag erüljük a magas láng használatát, mert rongálja a szûrõk as láng használatát, mert rongálja a szûrõk as láng használatát, mert rongálja a szûrõk as láng használatát, mert rongálja a szûrõk as láng használatát, mert rongálja a szûrõket és et és et és et és et és
tûzv tûzv tûzv tûzv tûzveszélyes! eszélyes! eszélyes! eszélyes! eszélyes!
E) Ha zsírban, olajban sütünk, vigyázzunk, hogy ne he E) Ha zsírban, olajban sütünk, vigyázzunk, hogy ne he E) Ha zsírban, olajban sütünk, vigyázzunk, hogy ne he E) Ha zsírban, olajban sütünk, vigyázzunk, hogy ne he E) Ha zsírban, olajban sütünk, vigyázzunk, hogy ne hevítsük túl, vítsük túl, vítsük túl, vítsük túl, vítsük túl,
mert lángra lobbanhat! mert lángra lobbanhat! mert lángra lobbanhat! mert lángra lobbanhat! mert lángra lobbanhat!
F) F) F) F) F) A készülék A készülék A készülék A készülék A készüléket mindennemû karbantartás elõtt áramtalanítsuk! et mindennemû karbantartás elõtt áramtalanítsuk! et mindennemû karbantartás elõtt áramtalanítsuk! et mindennemû karbantartás elõtt áramtalanítsuk! et mindennemû karbantartás elõtt áramtalanítsuk!
FELSZERELÉSI UT FELSZERELÉSI UT FELSZERELÉSI UT FELSZERELÉSI UT FELSZERELÉSI UTASÍTÁSOK ASÍTÁSOK ASÍTÁSOK ASÍTÁSOK ASÍTÁSOK.
• Elektromos bekötés
A termék kéteres kábellel készült, vigyázzunk, hogy az egyik huzalt se
kössük a földvezetékbe.
A hálózatra való bekötésnél vegyük figyelembe a huzalok színét:
BARNA =
L fázis
KÉK = N nullafázis
Amennyiben a terméken nincs csatlakozó, szereljünk rá egy, a feltüntetett
mûszaki adatoknak megfelelõ szabályos villásdugót.
Amennyiben a terméken van csatlakozó, akkor az elszívót úgy kell
felszerelni, hogy a csatlakozó elérhetõ helyen legyen.
Ha a készüléket közvetlenül kötjük a hálózatra, akkor iktassunk be a
készülék és a hálózat közé egy legalább 3 mm-es, az áramerõsségnek és
az érvényes normáknak megfelelõ kapcsolót.
• A készüléket villanytûzhely felett min. 65 cm-re.
Ha két vagy több elvezetõ csövet kell összeszerelnünk, akkor az alsó
csövet illesszük a felsõ belsejébe.
Az elszívó csövét ne vezessük olyan kéménybe, amelyben meleg levegõ
áramlik, vagy amely nem villannyal mûködõ berendezés égéstermékét
vezeti el.
• Az elszívóegység falra való rögzítése
A megadott arányok betartásával hozzuk létre az A-B-C-D furatokat
(3.ábra).
A rögzítés egyes lépéseihez a fal minõségének (pl. vasbeton, tégla, stb.)
megfelelõ expanziós csavarokat és tipliket használjunk .
Amennyiben a készülékhez csavarokat és tipliket is mellékeltek,
használatuk elõtt gyõzõdjünk meg arról, hogy megfelelnek-e annak a
faltípusnak, ahová a búrát kívánjuk felszerelni.
Rögzítsük az (
Y ) összekötõ karimát az elszívóhoz (2. ábra). A ( A )
furatokon keresztül rögzítsük a ( Z ) kengyelt a falhoz (4. ábra) Az elszívót
az ( C ) furatok felhasználásával akasszuk a falra (3. ábra). Az elszívót
rögzítsük véglegesen a ( D ) biztonsági furatokon keresztül (3. ábra).
• A készülék elszívóként való használata
Egy csatlakozócsövön keresztül kössük az ( Y ) karimát a
kivezetõnyíláshoz (nem kell elvégezni a szûrõ változat esetében).
A felsõ (
E ) csövet csúsztassuk az alsó ( F ) csõ belsejébe; helyezzük a
két csövet függõlegesen az elszívóba és az ( F ) csövet rögzítsük a falhoz
a ( B ) furatokon keresztül (3. ábra), majd húzzuk felfelé a felsõ ( E )
csövet és rögzítsük a megfelelõ csavarokkal az elõzõleg a ( A ) furatok
segítségével falra erõsített ( Z ) kengyel ( G ) furatjaira (3. ábra).
A z elszívó búrát szûrõként is használhatjuk, ha a kereskedõtõl aktív
szénszûrõt szerzünk be és a szûrõ változat beszerelési utasításait
követjük.
•
A készülék szûrõként v A készülék szûrõként v
A készülék szûrõként v A készülék szûrõként v A készülék szûrõként való mûködtetése
aló mûködtetése
aló mûködtetése aló mûködtetése aló mûködtetése
Az elszívó változat beszerelésérõl szóló részben leírt módon szereljük
be a búrát és a két csövet.
A szûrôcsatlakozót a csomaghoz mellékelt utasítás szerint szereljük fel.
Ha a csomaghoz nem mellékeltek útmutatót, akkor rendeljük meg a
kereskedôtôl.
A szûrõket a búra belsejében lévõ szívóegységre kell rögzíteni.
A visszaforgatott levegõ az (E
E
E E E) csatlakozón létrehozott réseken jut vissza
a helyiségbe.
HASZNÁLA HASZNÁLA HASZNÁLA HASZNÁLA HASZNÁLAT ÉS KARB T ÉS KARB T ÉS KARB T ÉS KARB T ÉS KARBANT ANT ANT ANT ANTAR AR AR AR ARTÁS TÁS TÁS TÁS TÁS
•
Ajánlatos a készüléket az étel minõségétõl függetlenül a fõzés
megkezdése elõtt mindig bekapcsolni
Ajánlatos a fõzés befejezése után a készüléket még 15 percig mûködtetni,
hogy az elhasznált levegõt teljes egészében eltávolítsuk.
Az elszívó hathatós mûködtetése attól függ, hogy milyen
rendszerességgel tisztítjuk a berendezést, milyen gyakran cseréljük a
zsír- és az aktív szénszûrõket.
•
A zsírszûrõk megkötik a levegõben lévõ zsírszemcséket, melyek a
használattól függõen idõvel eltömítik a készüléket. Éppen ezért a
tûzveszély elkerülése érdekében legalább kéthavonként tisztítsuk meg a
szûrõket az alábbiak szerint:
- Vegyük ki a szûrõket az elszívóból és folyékony, semleges
mosószeres vízzel mossuk le a szennyezõdést.
- Többszöri, langyos vízzel való leöblítés után hagyjuk megszáradni.
- A szûrõket mosogatógépben is tisztíthatjuk.
Az aluminiumlemezek tisztítása színváltozást okozhat. Ez nem hiba és
nem szükséges a cseréjük.
•
A z aktív szénszûrõ arra szolgál, hogy a visszaforgatott levegõt
megtisztítsa. A szûrõket nem lehet tisztítani vagy regenerálni és legalább
négyhavonta ki kell cserélni. Az aktív szén telítõdése a készülék
használatának gyakoriságától, az ételek milyenségétõl és a zsírszûrõ
tisztításának gyakoriságától függ.
•
Gyakorta távolítsuk el a ventillátorra és a készülékre rakódott
szennyezõdést, ehhez használjunk denaturált szeszbe vagy folyékony,
semleges mosószerbe mártott, nem dörzshatású törlõt.
•
VEZÉRLÉS:
1A) 1A) 1A) 1A) 1A)
Fényvezérlés
_1B) 1B) 1B) 1B) 1B)
Mechanikus
(5.ábra)
A A A A A = VILÁGÍTÁS
B B B B B = OFF
C C C C C = ELSÕ SEBESSÉG
D D D D D = MÁSODIK SEBESSÉG
E E E E E = HARMADIK SEBESSÉG
F FF FF =LEÁLLÍTÁS AUTOMATIKUS KÉSLELTETÉSE 15 perccel
G G G G G=fényjel MOTOR BEKAPCSOLVA
A “Leállítás automatikus késleltetése” megakadályozza az elszívó
kikapcsolását és a búra a funkció bekapcsolásakor folyamatban levõ
üzemsebességen fog mûködni még 15 percet.
A HASZNÁLA A HASZNÁLA A HASZNÁLA A HASZNÁLA A HASZNÁLATI UT TI UT TI UT TI UT TI UTASÍTÁS BE NEM ASÍTÁS BE NEM ASÍTÁS BE NEM ASÍTÁS BE NEM ASÍTÁS BE NEM T T T T TAR AR AR AR ARTÁSÁBÓL EREDÕ TÁSÁBÓL EREDÕ TÁSÁBÓL EREDÕ TÁSÁBÓL EREDÕ TÁSÁBÓL EREDÕ
KÁR KÁR KÁR KÁR KÁROKÉR OKÉR OKÉR OKÉR OKÉRT SEMMINEMÛ FELELÕSSÉGET NEM T SEMMINEMÛ FELELÕSSÉGET NEM T SEMMINEMÛ FELELÕSSÉGET NEM T SEMMINEMÛ FELELÕSSÉGET NEM T SEMMINEMÛ FELELÕSSÉGET NEM
VÁLLALUNK. VÁLLALUNK. VÁLLALUNK. VÁLLALUNK. VÁLLALUNK.
MAGYAR