ETNA A4421TRVS Скачать руководство пользователя страница 15

- 16 -

ÎÁÙÈÅ ÑÂÈÄÅÍÈß

Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ñîäåðæàíèå äàííîé èíñòðóêöèè,

ïîñêîëüêó ñîäåðæèò âàæíûå óêàçàíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê

áåçîïàñíîñòè óñòàíîâêè, ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèÿ.

Ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ ëþáîé äàëüíåéøåé

êîíñóëüòàöèè.

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÎÑÒÈ

1.

Áûòü Áûòü âíèìàòåëüíûì, åñëè îäíîâðåìåííî

ðàáîòàåò âûòÿæêà è ãîðåëêà èëè î÷àã, íóæäÿþùèåñÿ â

îêðóæàþùåì âîçäóõå è çàïèòûâàþùèåñÿ èíîé ýíåðãèåé,

êðîìå ýëåêòðè÷åñêîé.  òàêîì ñëó÷àå âûòÿæêà óäàëÿåò èç

ïîìåùåíèÿ âîçäóõ, íóæíûé äëÿ ïðîöåññà  ñãîðàíèÿ â

ãîðåëêå èëè î÷àãå.

Îòðèöàëüíîå äàâëåíèå â ïîìåùåíèè íå äîëæíî ïðåâûøàòü

Pa (4 x 10 

–5 

bar).

Äëÿ íàäåæíîé è áåçîïàñíîé ðàáîòû ñëåäóåò îáåñïå÷èòü

âåíòèëÿöèþ ïîìåùåíèÿ.

Äëÿ íàðóæíûõ âûáðîñîâ ñîáëþäàòü ïðàâèëà, äåéñòâóþùèå

â Âàøåé ñòðàíå.

2.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ !!

 ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÛÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÁÛÒÎÂÛÅ

ÝËÅÊÒÐÎÏÐÈÁÎÐÛ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÎÏÀÑÍÛÌÈ

A. íå ïûòàéòåñü ïðîâåðèòü ôèëüòðû íà ðàáîòàþùåé

âûòÿæêå

B. íå òðîãàéòå ëàìïî÷êè ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû

ïðèáîðà

C. çàïðåùàåòñÿ ãîòîâèòü ïèùó íà îãíå ïîä âûòÿæêîé

D. èçáåãàéòå îòêðûòîãî ïëàìåíè, îíî âðåäíî äëÿ ôèëüòðîâ

è ñîçäàåò îïàñíîñòü ïîæàðà

E. äåðæèòå ïîä ïîñòîÿííûì êîíòðîëåì æàðÿùóþñÿ ïèùó,

òàê êàê ïåðåãðåòîå ìàñëî ìîæåò âîñïëàìåíÿòüñÿ

F. ïåðåä ëþáèì âèäîì òåõóõîäà îòêëþ÷èòü âûòÿæêó îò

ýëåêòðîñåòè

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ

• 

Ïðèáîð èìååò êëàññ II, ïîýòîìó ê çàçåìëåíèþ íå íàäî

ïîäñîåäèíÿòü íèêàêîé ïðîâîä, ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè

âûïîëíÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

êîðè÷íåâûé-L-ëèíèÿ

ñèíèé-N-íåéòðàëíûé

Åñëè íà êàáåëå íåò øòåïñåëÿ, óñòàíîâèòü øòåïñåëü,

ðàñc÷èòàííûé íà ðàáîòó ñ íàãðóçêîé, óêàçàííîé íà òàáëè÷êå

õàðàêòåðèñòèê.

Åñëè âûòÿæêà îñíàùåíà øòåïñåëåì, îíà óñòàíàâëèâàåòñÿ,

ïðè óñëîâèÿõ, ÷òî øòåïñåëü áóäåò äîñòóïíûì.

 ñëó÷àå ïðÿìîãî ïîäñîåäèíåíèÿ ê ýëåêòðîñåòè íóæíî

ðàçìåñòèòü ìåæäó ïðèáîðîì è ñåòüþ ìíîãîïëþñíûé

âûêëþ÷àòåëü ñ çàçîðîì êîíòàêòîâ ìèíèìóì 3 ìì,

ðàñc÷èòàííûé íà íóæíóþ íàãðóçêó è îòâå÷àþùèé

äåéñòâóþùèì  íîðìàì.

• 

Ïðèáîð äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà âûñîòå ìèíèìóì 650

ìì îò  êîíòàêòîâ.

Åñëè ïðèìåíÿåòñÿ ñîåäèíèòåëüíàÿ òðóáà èç äâóõ è áîëåå

÷àñòåé, òî âåðíÿÿ ÷àñòü äîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ ñíàðóæè

íèæíåé ÷àñòè. Íå ñîåäèíÿòü âûáðîñ èç âûòÿæêè ñ êàíàëîì

öèðêóëÿöèè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà èëè ñ êàíàëîì, èñïîëüçóåìûì

äëÿ îòâîäà äûìà îò óñòðîéñòâ, çàïûòûâàåìûõ èíîé ýíåðãèåé

êðîìå ýëåêòðè÷åñêîé.

• 

Êðåïëåíèå âûòÿæêè ê ñòåíå

Ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèÿ 

À,Â,Ñ,D

 ñîãëàñíî âûñîòíûì

îòìåòêàì (ðèñ.3).

Äëÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ ìîíòàæåé çàêðåïèòå âèíòàìè è

ðàñøèðèòåëüíûìè ïðîáêàìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè òèïó ñòåíû

(öåìåíò, ãèñïêàðòîí).

 ñëó÷àå, åñëè âèíòû è ðàñøèðèòåëüíûå ïðîáêè âõîäÿò â

êîìïëåêò ïîñòàâêè, óáåäèòåñü, ÷òî îíè ïîäõîäÿò

äëÿ ñòåíû, ê êîòîðîé êðåïèòñÿ âûòÿæêà.

Çàôèêñèðóéòå ñîåäèíèòåëüíûé ôëàíåö 

Y

 ê âûòÿæêå (ðèñ.2).

Çàôèêñèðóéòå ñêîáó 

Z

 ê ñòåíå â ñîîòâåòñòâèè ñ îòâåðñòèÿìè

A

 (ðèñ. 4).

Ïîâåñüòå âûòÿæêó â ñîîòâåòñòâèè ñ îòâåðñòèÿìè 

C

 (ðèñ.3).

Çàêðåïèòå âûòÿæêó â îêîí÷àòåëüíîå ïîëîæåíèå ñîãëàñíî

ïðåäîõðàíèòåëüíûì îòâåðñòèÿì 

D

 (ðèñ.3).

• 

Âûòÿæíîé ðåæèì

Ñîåäèíèòå ïîñðåäñòâîì òðóáû ôëàíåö 

Y

 ñ îòâåðñòèåì äëÿ

âûáðîñà (òîëüêî â âûòÿæíîì ðåæèìå).

Ââåäèòå âåðõíåå ñîåäèíåíèå 

E

 â íèæå ðàñïëîæåííîå

ñîåäèíåíèå 

F

; ïîâåñüòå îáà ñîåäèíåíèÿ âåðòèêàëüíî â

âûòÿæêå è çàêðåïèòå íèæíåå ñîåäèíåíèå 

F

 ê ñòåíå â

ñîîòâåòñòâèè ñ îòâåðñòèÿìè 

B

 (ðèñ. 3), ïðîòàùèòå âåðõíåå

ñîåäèíåíèå 

E

 ââåðõ è çàôèêñèðóéòå ñïåöèàëüíûìè âèíòàìè

â ñîîòâåòñòâèè ñ îòâåðñòèÿìè 

G

 íà ñêîáå 

Z

 (ðèñ. 2),

ïðåäâàðèòåëüíî ïðèêðåïëåíîé ê ñòåíå â ñîîòâåòñòâèè ñ

îòâåðñòèÿìè 

A

 (ðèñ. 3).

Äëÿ ìîôèôèêàöèè âûòÿæêè â ôèëüòðóþùèé ðåæèì,

òðåáóéòå ó ïðîäàâöà óãîëüíûõ ôèëüòðîâ è ïðèäåðæèâàéòåñü

èíñòðóêöèé.

Ôèëüòðèðóþùèé ðåæèì

Çàêðåïèòå âûòÿæêó  è îáà ñîåäèíåíèÿ ñîãëàñíî

èíñòðóêöèÿì ïî óñòàíîâêå ïðèáîðà â âûòÿæíîì ðåæèìå.

Äëÿ óñòàíîâêè ôèëüòðóþùåãî ñîåäèíåíèÿ ññûëàòüñÿ íà

èíñòðóêöèþ, ñîäåðæàâøóþñÿ â êîìïëåêòå èíñòðóìåíòà Â

ñëó÷àå åñëè íàáîð èíñòðóìåíòà íå âõîäèò â êîìïëåêò,

çàêàæèòå ó ïðîäàâöà.

Ôèëüòðû äîëæû óñòàíàâëèâàòñÿ íà âûòÿæíîé áëîêå

ðàñïîëàãàþùìñÿ âíóòðè çîíòà  Âîçäóõ ïîïàäàåò â

ïîìåùåíèå ÷åðåç ïðîðåçè íà ñîåäèíåíèè 

E

.

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÒÅÕÕÎÄ

     

Ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷èòü ïðèáîð ïåðåä íà÷àëîì

ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.

Ðåêîìåíäóåòñÿ îñòàâèòü ïðèáîð âêëþ÷åííûì íà 15 ìèíóò

ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîëíîå

óäàëåíèå çàãðÿçíåííîãî âîçäóõà.

Ïðàâèëüíàÿ ðàáîòà âûòÿæêè çàâèñèò îò ðåãóëÿðíîñòè, ñ

êîòîðîé âûïîëíÿåòñÿ îïåðàöèè ïî îáñëóæèâàíèþ, â

îñîáåííîñòè óõîä çà ôèëüòðàìè äëÿ æèðà è çà óãîëüíûìè

ôèëüòðàìè.

  

 Ôèëüòðû  äëÿ æèðà ñëóæàò äëÿ óëàâëèâàíèÿ æèðîâûõ

÷àñòèö, íàõîäÿùèõñÿ â  âîçäóõå, ïîýòîìó  ïåðèîäè÷íîñòü

èõ çàñîðåíèÿ  çàâèñèò îò èñïîëüçîâàíèÿ  ïðèáîðà.

 ëþáîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïðî÷èñòèòü ôèëüòðû ìàêñèìóì

÷åðåç 2 ìåñÿöà, âûïîëíÿÿ ñëåäóþùèå îïåðàöèè:

-

Cíèìèòå ôèëüòðû ñ âûòÿæêèè ïðîìîéòå èõ â âîäíîì

ðàñòâîðå íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà äî ðàñòâîðåíèÿ

ãðÿçè.

-

Ïðîìîéòå ôèëüòðû îáûëüíûì êîëè÷åñòâîì òåïëîé

âîäû è âûñóøèòå èõ.

-

Ôèëüòðû ìîæíî ìûòü òàêæå è â ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíå.

 ñâÿçè ñ ïîâòîðíûìè ïðîìûâêàìè, íà àëþìèíîâûõ ïàíåëÿõ

ìîãóò ïðîèçîéòè èçìåíåíèÿ ïî öâåòó. Ïîäîáíîé ñëó÷àé íå

ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ âûñòàâëåíèÿ ïðåòåíçèé íà çàìåíó

ïàíåëåé

  

Óãîëüíûå ôèëüòðû ñëóæàò äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà, êîòîðûé

ïîâòîðíî ïîïàäàåò â ïîìåùåíèå. Ôèëüòðû íå ìîþòñÿ è íå

èñïîëüçóþòñÿ ïîâòîðíî, îíè çàìåíÿþòñÿ ïîñëå

ìàêñèìàëüíîãî 4õ-ìåñÿ÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ. Íàñûùåíèå óãëà

çàâèñèò îò

âðåìåíè ïîëüçîâàíèÿ âûòÿæêè, âèäà êóõíè è ïåðèîäè÷íîñòè

ñ êîòîðîé îñóùåñòâëÿåòñÿ

ïðîìûâêà ôèëüòðîâ äëÿ æèðà.

   

×àñòî âûòèðàéòå âñå îòëîæåíèÿ ñ âåíòèëÿòîðà è ñ äðóãèõ

ïîâåðõíîñòåé, èñïîëüçóÿ òêàíü, ñìî÷åííóþ â ñïèðòå-

äåíàòóðàòå èëè æå èñïîëüçóÿ íåàáðàçèâíûå íåéòðàëüíûå

æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà.

• 

Органы управления

: 1A)

Светящиеся

 

1B)

Механические

(ðèñ.5)

A

)êíîïêà  îñâåùåíèÿ

B

)êíîïêà  íóëåâîé

C

)êíîïêà  ïåðâîé ñêîðîñòè

D

)êíîïêà  âòîðîé ñêîðîñòè

E

)êíîïêà  òðåòåé ñêîðîñòè

F)

êíîïêà òàéìåðà àâòîìàòè÷åñêîé îñòàíîâêè ÷åðåç 15 ìèí

G)

ëàìïî÷êà: ÄÂÈÃÀÒÅËÜ Â ÐÀÁÎ×ÅÌ ÐÅÆÈÌÅ

Ôóíêöèÿ “òàéìåð àâòîìàòè÷åñêîé îñòàíîâêè”” çàäåðæèâàåò

îòêëþ÷åíèå âûòÿæêè, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåò ðàáîòó íà

ñêîðîñòè, âûáðàííîé ïðè âêëþ÷åíèè ýòîé ôóíêöèè ÷åðåç

15 ìèíóò.

ÔÈÐÌÀ ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀ

ÓØÅÐÁ, ÂÛÇÂÀÍÍÛÉ ÍÅÑÎÁËÞÄÅÍÈÅÌ

ÂÛØÅÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÉ.

РУССКИЙ

Содержание A4421TRVS

Страница 1: ...N U A L D E U T I L I Z A C I N CAMPANA EXTRACTORA M A N U A L D O U S U R I O CAPPA ASPIRANTE M A N U A L E D U S O VENTILATOR B R U K E R V E I L E D N I N G B R U G E R V E J L E D N I N G LIESITU...

Страница 2: ...3 587 490 102 824 1279 F E Fig 1 Fig 2 G B C D E A 1A 1B Fig 5 Fig 5 A B C D E F Z E F G Y Fig 3 B C 313 352 203 460 65 D 20 A 235 253 Z A D C B 493 Fig 4...

Страница 3: ...lange Y to the discharge opening with a connecting tube do not carry out for filter version Thread the upper connector E to the inside of the lower connector F hang the two connectors inserting them v...

Страница 4: ...abei die Sicherheitsbohrl cher D verwenden Abb 3 Abluftversion Den Flansch Y mit Hilfe eines Anschlussrohres an die Abluft ffnung anschliessen diesen Arbeitsschritt bei der K chenhaube in Umluftversio...

Страница 5: ...de s curit D fig 3 Version aspirante Raccorder au moyen d un tube interm diaire la bride Y au trou d vacuation sauf pour la version filtrante Enfiler le raccord sup rieur E l int rieur du raccord inf...

Страница 6: ...oor middel van de openingen A fig 4 De afzuigkap aan de wand hangen door middel van de openingen C fig 3 Definitief de afzuigkap bevestigen door middel van de veiligheidsopeningen D fig 3 Zuigversie F...

Страница 7: ...g 3 Versi n aspirante Conecte mediante un tubo de enlace la arandela Y al orificio de descarga no debe realizarse en la versi n filtrante Introduzca el empalme superior E en el interior del empalme in...

Страница 8: ...superior E internamente jun o inferior F pendurar as duas jun es introduzindo as verticalmente na coifa e bloqueando a jun o inferior F parede utilizando os furos B fig 3 puxar a jun o superior E par...

Страница 9: ...cordo la flangia Y al foro di scarico non eseguire nella versione filtrante Infilare il raccordo superiore E all interno del raccordo inferiore F appendere i due raccordi inserendoli verticalmente nel...

Страница 10: ...p v ggen med hj lp av h len C fig 3 Fixera k pan definitivt med hj lp av s kerhetsh len D fig 3 Utsugningsversion Anslut med hj lp av ett anslutningsr r fl nsen Y med utoloppsmynningen skall inte utf...

Страница 11: ...res ikke med filterversjonen Stikk det vre r ret E inn i det nedre r ret F og fest de to r rene ved stikke dem loddrett inn i kj kkenviften Fest det nedre r ret F til veggen ved hjelp av hullene B fi...

Страница 12: ...ed den filtrerende udgave S t den verste forbindelse E ind i den nederste forbindelse F h ng de to forbindelser op ved at s tte dem lodret ind i emh tten og fastg re den nederste forbindelse F til v g...

Страница 13: ...upu lopullisesti paikalleen turvareikien D avulla kuva 3 Imukupuversio Kytke laippa Y putkiliittimen avulla poiston aukkoon ei suodatinkupuversiossa Ty nn ylempi poistoputki E alemman poistoputken F s...

Страница 14: ...15 1 4 4 4 4 4 Pa 4 x 10 5 bar 2 L N 3 650 A B C D 3 Y 2 A 4 C 3 D 3 Y E F F B 3 E G Z 2 A 3 E 15 2 4 1A 1B 5 A B C D E F 15 G 15 E HNIKA...

Страница 15: ...16 1 Pa 4 x 10 5 bar 2 A B C D E F II L N c 3 c 650 D 3 Y 2 Z A 4 C 3 D 3 Y E F F B 3 E G Z 2 A 3 E 15 2 C 4 1A 1B 5 A B C D E F 15 G 15...

Страница 16: ...17 POLSKI...

Страница 17: ...te horn spojku E do doln spojky F zav ste ob spojky a vsu te je kolmo do ods va e upevn n m doln spojky F za pou it otvor B obr 3 vysu te horn spojku E sm rem nahoru upevn te ji p slu n mi rouby do o...

Страница 18: ...nk vigy zzunk hogy ne hev ts k t l v ts k t l v ts k t l v ts k t l v ts k t l mert l ngra lobbanhat mert l ngra lobbanhat mert l ngra lobbanhat mert l ngra lobbanhat mert l ngra lobbanhat F F F F F A...

Отзывы: