ETNA A4421TRVS Скачать руководство пользователя страница 14

- 15 -

ΓΕΝΙΚΑ

∆ιαβασε προσεκτικα το περιεχοµενο του παροντος

∆ιαβασε προσεκτικα το περιεχοµενο του παροντος

∆ιαβασε προσεκτικα το περιεχοµενο του παροντος

∆ιαβασε προσεκτικα το περιεχοµενο του παροντος

∆ιαβασε προσεκτικα το περιεχοµενο του παροντος

φυλλαδιου,διοτι παρεχει σηµαντικες ενδειξεις που αφορουν

φυλλαδιου,διοτι παρεχει σηµαντικες ενδειξεις που αφορουν

φυλλαδιου,διοτι παρεχει σηµαντικες ενδειξεις που αφορουν

φυλλαδιου,διοτι παρεχει σηµαντικες ενδειξεις που αφορουν

φυλλαδιου,διοτι παρεχει σηµαντικες ενδειξεις που αφορουν

την ασφαλεια της εγκαταστασης της χρησης και της συντηρησης.

την ασφαλεια της εγκαταστασης της χρησης και της συντηρησης.

την ασφαλεια της εγκαταστασης της χρησης και της συντηρησης.

την ασφαλεια της εγκαταστασης της χρησης και της συντηρησης.

την ασφαλεια της εγκαταστασης της χρησης και της συντηρησης.

∆ιατηρησε το φυλλαδιο για ενδεχοµενες συµβουλες.Η συσκευη

εχει σχεδιασθει,ως απορροφητηρας απορροφησης (εξωτερικη

εκκενωση  του αερα) η φιλτραρισµατος(εσωτερικη  ανακυκλωση

του αερα).

ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1.

Προσεχε αν λειτουργουν ταυτοχρονα ενας απορρο φητηρας

Προσεχε αν λειτουργουν ταυτοχρονα ενας απορρο φητηρας

Προσεχε αν λειτουργουν ταυτοχρονα ενας απορρο φητηρας

Προσεχε αν λειτουργουν ταυτοχρονα ενας απορρο φητηρας

Προσεχε αν λειτουργουν ταυτοχρονα ενας απορρο φητηρας

απορροφησης και ενας καυστηρας η

απορροφησης και ενας καυστηρας η

απορροφησης και ενας καυστηρας η

απορροφησης και ενας καυστηρας η

απορροφησης και ενας καυστηρας η

 µια εστια που εξαρτουνται

 µια εστια που εξαρτουνται

 µια εστια που εξαρτουνται

 µια εστια που εξαρτουνται

 µια εστια που εξαρτουνται

απο τον αερα του περιβαλλοντος και τροφοδοτουνται απο

απο τον αερα του περιβαλλοντος και τροφοδοτουνται απο

απο τον αερα του περιβαλλοντος και τροφοδοτουνται απο

απο τον αερα του περιβαλλοντος και τροφοδοτουνται απο

απο τον αερα του περιβαλλοντος και τροφοδοτουνται απο

ενεργεια οχι ηλεκτρικη διοτι ο απορροφητηρας απορροφοντας

ενεργεια οχι ηλεκτρικη διοτι ο απορροφητηρας απορροφοντας

ενεργεια οχι ηλεκτρικη διοτι ο απορροφητηρας απορροφοντας

ενεργεια οχι ηλεκτρικη διοτι ο απορροφητηρας απορροφοντας

ενεργεια οχι ηλεκτρικη διοτι ο απορροφητηρας απορροφοντας

αφαιρει απο το περιβαλλον τον αερα που εχουν αναγκη για

αφαιρει απο το περιβαλλον τον αερα που εχουν αναγκη για

αφαιρει απο το περιβαλλον τον αερα που εχουν αναγκη για

αφαιρει απο το περιβαλλον τον αερα που εχουν αναγκη για

αφαιρει απο το περιβαλλον τον αερα που εχουν αναγκη για

την 

την 

την 

την 

την καυση ο καυστηρας η

’ 

η εστια.

Η αρνητικη πιεση στο χωρου δεν πρεπει να ξεπερνα τα 4

Η αρνητικη πιεση στο χωρου δεν πρεπει να ξεπερνα τα 4

Η αρνητικη πιεση στο χωρου δεν πρεπει να ξεπερνα τα 4

Η αρνητικη πιεση στο χωρου δεν πρεπει να ξεπερνα τα 4

Η αρνητικη πιεση στο χωρου δεν πρεπει να ξεπερνα τα 4

 Pa (4 x

10^-5 bar).

Για µια συγουρη λειτουργια προβλεψε σεναν

Για µια συγουρη λειτουργια προβλεψε σεναν

Για µια συγουρη λειτουργια προβλεψε σεναν

Για µια συγουρη λειτουργια προβλεψε σεναν

Για µια συγουρη λειτουργια προβλεψε σεναν

καταληλο αερισµο του χωρου.

καταληλο αερισµο του χωρου.

καταληλο αερισµο του χωρου.

καταληλο αερισµο του χωρου.

καταληλο αερισµο του χωρου.

Για την εξωτερικη εκκενωση ακολουθησε τις    ισχυοντες

Για την εξωτερικη εκκενωση ακολουθησε τις    ισχυοντες

Για την εξωτερικη εκκενωση ακολουθησε τις    ισχυοντες

Για την εξωτερικη εκκενωση ακολουθησε τις    ισχυοντες

Για την εξωτερικη εκκενωση ακολουθησε τις    ισχυοντες

προδιαγραφες της χωρας σου.

προδιαγραφες της χωρας σου.

προδιαγραφες της χωρας σου.

προδιαγραφες της χωρας σου.

προδιαγραφες της χωρας σου.

2.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Σε ορισµενες περιπτωσεις οι ηλκτρικες οικιακες συσκευες

Σε ορισµενες περιπτωσεις οι ηλκτρικες οικιακες συσκευες

Σε ορισµενες περιπτωσεις οι ηλκτρικες οικιακες συσκευες

Σε ορισµενες περιπτωσεις οι ηλκτρικες οικιακες συσκευες

Σε ορισµενες περιπτωσεις οι ηλκτρικες οικιακες συσκευες

µπορει να αποβουν επικινδυνες

µπορει να αποβουν επικινδυνες

µπορει να αποβουν επικινδυνες

µπορει να αποβουν επικινδυνες

µπορει να αποβουν επικινδυνες

Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον απορροφητηρα

Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον απορροφητηρα

Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον απορροφητηρα

Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον απορροφητηρα

Α) Μην προσπαθεις να ελενξεις τα φιλτρα µε τον απορροφητηρα

σε λειτουργια.

σε λειτουργια.

σε λειτουργια.

σε λειτουργια.

σε λειτουργια.

Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη χρηση της

Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη χρηση της

Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη χρηση της

Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη χρηση της

Β) Μην αγγιζεις την λαµπα µετα απο παρατεταµενη χρηση της

συσκευης

συσκευης

συσκευης

συσκευης

συσκευης

ΓΓΓΓΓ

Απαγορευεται το µαγειρεµα φαγητων µε φλογες κατω απο

Απαγορευεται το µαγειρεµα φαγητων µε φλογες κατω απο

Απαγορευεται το µαγειρεµα φαγητων µε φλογες κατω απο

Απαγορευεται το µαγειρεµα φαγητων µε φλογες κατω απο

Απαγορευεται το µαγειρεµα φαγητων µε φλογες κατω απο

τον απορ−ροφητηρα.

τον απορ−ροφητηρα.

τον απορ−ροφητηρα.

τον απορ−ροφητηρα.

τον απορ−ροφητηρα.

∆∆∆∆∆

Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει τα φιλτρα

Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει τα φιλτρα

Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει τα φιλτρα

Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει τα φιλτρα

Αποφευγε την ελευθερη φλογα γιατι καταστρεφει τα φιλτρα

και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας.

και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας.

και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας.

και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας.

και ειναι επικινδυνη πυρκαγιας.

Ε) Ελεγχε συχνα τα τηγανητα φαγητα,ωστε το υπερθερµο λαδι

Ε) Ελεγχε συχνα τα τηγανητα φαγητα,ωστε το υπερθερµο λαδι

Ε) Ελεγχε συχνα τα τηγανητα φαγητα,ωστε το υπερθερµο λαδι

Ε) Ελεγχε συχνα τα τηγανητα φαγητα,ωστε το υπερθερµο λαδι

Ε) Ελεγχε συχνα τα τηγανητα φαγητα,ωστε το υπερθερµο λαδι

να µηνπαρει φωτια.

να µηνπαρει φωτια.

να µηνπαρει φωτια.

να µηνπαρει φωτια.

να µηνπαρει φωτια.

Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε τον

Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε τον

Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε τον

Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε τον

Ζ) Πριν κανεις οποιαδηποτε συντηρηση αποσυνδεσε τον

απορροφητηρα απο το ηλεκτρικο δικτυο

απορροφητηρα απο το ηλεκτρικο δικτυο

απορροφητηρα απο το ηλεκτρικο δικτυο

απορροφητηρα απο το ηλεκτρικο δικτυο

απορροφητηρα απο το ηλεκτρικο δικτυο

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

• 

Ηλεκτρικη συνδεση

Ηλεκτρικη συνδεση

Ηλεκτρικη συνδεση

Ηλεκτρικη συνδεση

Ηλεκτρικη συνδεση

Η συσκευη εχει κατασκευαστει στην κλαση ΙΙ,γιαυτο κανενα

καλωδιο δεν πρεπει να συνδεθει µε την γειωση.

ΚΑΦΕ = 

L

 γραµη

ΜΠΛΕ = 

N

 ουδετερο

Αν δεν προυπαρχει,µονταρισε στο καλωδιο ενα φις

προσαρµοσµενο στο ηλεκτρικο φορτιο που ανφερεται στην

χαρακτηριστικη ετικετα. Αν προουπαρχει το φις πρεπει ο

απορροφητηρας  να εγκατασταθει κατα τετοιο τροπο ωστε το

φις να εινα πρακτικο για την χρηση.

Σε περιπτωση αµεσης συνδεσης µε το ηλεκτρικο δικτυο ειναι

αναγκαιο να παρεµβληθει µεταξυ της συσκευης και του

ηλεκτρικου δικτυου ενας πολυπολικος διακοπτης µε ελαχιστο

ανοιγµα µεταξυ των επαφων 3µµ προσαρµοσµενο στο ηλεκτρικο

φορτιο και ειναι συµφωνος µε τους ισχυοντες  κανωνες

• 

 Η συσκευη πρεπει να εγκατασταθει σενα ελαχιστο υψος 650µµ

απο. Αν θα χρησιµοποιηθει σωληνας συναρµογης αποτελουµενος

απο δυο η περισσοτερα µερη πρεπει το ανωτερο µερος να ειναι

εξωτερικα του κατωτερου µερους. Μην συνδαιεις την εξαγωγη

του απορροφητηρα σε αγωγο στον οποιο κυκλοφορει θερµος

αερας η χρησιµοποιηται για εκκενωση καπνου συσκευων που

τροφοδοτουνται απο ενεργεια οχι ηλεκτρικη.

• 

Μονταρισµα του απορροφητηρα στο τοιχωµα

Μονταρισµα του απορροφητηρα στο τοιχωµα

Μονταρισµα του απορροφητηρα στο τοιχωµα

Μονταρισµα του απορροφητηρα στο τοιχωµα

Μονταρισµα του απορροφητηρα στο τοιχωµα

Ανοιξε τις οπες 

A-B-C-D

 διατηροντας τις ενδεικτικες

αποοστασεις (εικ.3 ).

Για τα διαφορα µονταρισµατα χρησιµοποιησε βιδες    και ουπα

σε διασπορα αναλογη µε τον τυπο του τοι−χου (π.χ

σκυροδεµα,γυψοχαρτο κ.λ.π.).

Σε περιπτωση που οι βιδες και τα ουπα παρεχονται µαζι µε το

προιον να βεβαιωθεις οτι ειναι ιδανικα για  τον τυπο του

τοιχου στο οποιο θα σταθεροποιηθει ο απορροφητηρας.

Μπλοκαρε την φλαντζα συναρµογης 

Y

 στον απορρο− φητηρα (εικ.2)

Μπλοκαρε τον βραχιωνα  ΖΖΖΖΖ στον τοιχο στις οπες 

A 

(εικ.4)

Κρεµασε τον απορροφητηρα στο τοιχωµα χρησιµοποιο ντας τις

οπες  

C

(εικ.3).

Σταθεροποιησε οριστικα τον απορροφητηρα χρησιµο−ποιοντας

τις οπες ασφαλειας 

D

     (εικ.3).

• 

Τυπος απορροφησης

Τυπος απορροφησης

Τυπος απορροφησης

Τυπος απορροφησης

Τυπος απορροφησης

Συνδεσε µε ενα σωληνα συναρµογης,την φλαντζα 

Y

 στην οπη

εξαγωγης (µην εκτελεις στον τυπο φιλτρα−σµατος).

Εισηγαγε το ανωτερο ρακορ συναρµογης 

E

 στο εσωτερικο του

κατωτερου ρακορ 

F

, κρεµασε τα δυο ρακορ εισαγοµενα καθετως

στον απορροφητηρα µπλοκαροντας το κατωτερο ρακορ 

F

 στο

τοιχωµα χρησιµποιοντας τις οπες 

B

 (εικ.3),µετατοπισε το

ανωτερο ρακορ 

E

 προς τα επανω,µπλοκαρισετο µε τις αναλογες

βιδες στις οπες 

G

 του βραχιωνα 

Z

 (εικ.2) αφου προηγουµενως

εχει σταθεροποιηθει στον τοιχο στις οπες 

A

 (εικ.3)

Για να µετατρεψεις τον απορροφητηρα απο τυπο απορροφησης

σε τυπο φιλτραρισµατος ζητησε απο τον πωλητη σου τα φιλτρα

ενεργου ανθρακα και ακολουθησε τις οδηγιες µονταρισµατος

του τυπου φιλτρα. ρισµατος

 

Τυπος φιλτραρισµατος

Τυπος φιλτραρισµατος

Τυπος φιλτραρισµατος

Τυπος φιλτραρισµατος

Τυπος φιλτραρισµατος

Εγκαταστησε τον απορροφητηρα και τα δυο ρακορ οπως

εχει αναφερθει στην παραγραφο που αφορα το µονταρισµα του

τυπου απορροφησης Για το µονταρισµα της συναρµογης

φιλτραρισµατος συµβου λεψου τις οδηγιες που περιεχονται

στο πακετο (Κιτ).

Εαν το πακετο (Κιτ) δεν παρεχεται,να το παραγγειλεις στον

πωλητη σου σαν συµπληρωµα Τα φιλτρα πρεπει να εφαρµοζονται

στο συστηµα απορροφησης που βρισκεται στο εσωτερικο του

απορροφητηρα.

Ο αερας επανερχεται στο περιβαλλον µεσα απο τις

κοµβιοδοχες που εχουν ανοιχθει στο ρακορ 

E

.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Συνιστατουµε να θεσεις σε λειτουργια την συσκευη

 πριν προχωρησεις στο ψησιµο οποιασδηποτε τροφης.

Συνιστουµε να αφησεις σε λειτουργια την συσκευη για 15 λεπτα

µετα απο το τελος του ψησιµατος των τροφων,για µια πληρες

εκκενωση του αλλοιωµενου αερα.

Η καλη λειτουργια του απορροφητηρα εξαρτατε απο την

επιµελεια µε την οποια γινονται οι ενεργειες συν τηρησης,και

κατα ειδικο τροπο,των φιλτρων αντιλι πους,και του φιλτρου

ενεργου ανθρακα.

Τα φιλτρα αντιλιπους συγκρατουν τα λιπαρα στοιχεια

που αιωρουνται στον αερα,γιαυτο ο χρονος εµφραξης  των

µεταβαλλεται αναλογα µε την χρηση της συσκευης.

Σε καθε περιπτωση οµως,για να αποφευχθει ο κινδυνος τυχον

πυρκαγιας,το αργοτερο µετα απο 2 µηνες ειναι αναγκαιο να

καθαρισθει το φιλτρο ακολουθοντας τις  εξης ενεργειες:

-

Αφαιρεσε τα φιλτρα απο τον απορροφητηρα και πλυνε µε

ενα διαλυµα νερου και ουδετερου υγρου

απορρυπαντικου,ωστε να απαλλαγουν απο την βρωµια.

-

Ξεπλυνε µε αφθονο χλιαρο νερο και αφησε τα να στεγνωσουν

-

Τα φιλτρα µπορουν να πλυθουν και στο πλυντηριο

  

πιατων.

Μετα απο µερικα πλυσιµατα των πλαισιων απο

αλουµινιο,µπορει να εµφανισθουν φθορες στο χρωµα.Αυτο το

γεγονος δεν δινει το δικαιωµα διαµαρτυριας για τυχον

αντικατασταση των πλαισιων.

       

Τα φιλτρα ενεργου ανθρακα χρησιµευουν για τον

βιολογικο καθαρισµο του αερα που θα επανερθει στο

περιβαλλον.Τα φιλτρα δεν πλενονται και δεν αναγεννουνται

και πρεπει να αντικαταστουνται καθε 4 µηνες το αργοτερο.Ο

κορεσµος του ενεργου ανθρακα εξαρταται απο την λιγο η πολυ

παρατεταµενη χρηση της συσκευης,απο τον τυπο της ηλεκτρι

κηςκουζινας και απο την συχνοτητα µε την οποια γινεται ο

καθαρισµος του φιλτρου αντιλιπους.

Καθαρισε συχνα ολα τα αποθεµατα στον ανεµιστηρα και

στις αλλες επιφανειες χρησιµοποιοντας ενα υγρο πανι µε

καθαριστικο οινοπνευµα η

 µε ουδετερα υγρα  απορρυπαντικα

οχι διαβρωτικα.

• 

 

  Åíôïëåò : 

1A

)

 Öùôåéíïé 

1B

)

Ì ç ÷áíéêïé  

(εικ.5)

A

=πληκρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ

B

= πληκτρο ΟΦΦ  ΤΑΧΥΤΗΤΑ

C

=πληκτρο ΠΡΩΤΗ   ΤΑΧΥΤΗΤΑ

D

=πληκτρο ∆ΕΥΤΕΡΗ  ΤΑΧΥΤΗΤΑ

E

= πληκτρο ΤΡΙΤΗ  ΤΑΧΥΤΗΤΑ

F

= πληκτρο ΤΙΜΕΡ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ 15 λεπτων

G

=ενδειξη ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΑ

Η λειτουργια  τιµερ  αυτοµατο σταµατηµα  καθυστερει

το σταµατηµα του απορροφητηρα,ο οποιος θα συνεχιζει

να λειτουργει µε την ιδια ταχυτητα µε την οποια λειτουργουσε

την στιγµη που ετεθει σε ενεργεια αυτη η λειτουργια,για 15

λεπτα.

∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ

∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ

∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ

∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ

∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ

ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ

ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ

ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ

ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ

ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ

ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΗΚΑΝ.

ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΗΚΑΝ.

ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΗΚΑΝ.

ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΗΚΑΝ.

ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΗΚΑΝ.

EΛΛHNIKA

Содержание A4421TRVS

Страница 1: ...N U A L D E U T I L I Z A C I N CAMPANA EXTRACTORA M A N U A L D O U S U R I O CAPPA ASPIRANTE M A N U A L E D U S O VENTILATOR B R U K E R V E I L E D N I N G B R U G E R V E J L E D N I N G LIESITU...

Страница 2: ...3 587 490 102 824 1279 F E Fig 1 Fig 2 G B C D E A 1A 1B Fig 5 Fig 5 A B C D E F Z E F G Y Fig 3 B C 313 352 203 460 65 D 20 A 235 253 Z A D C B 493 Fig 4...

Страница 3: ...lange Y to the discharge opening with a connecting tube do not carry out for filter version Thread the upper connector E to the inside of the lower connector F hang the two connectors inserting them v...

Страница 4: ...abei die Sicherheitsbohrl cher D verwenden Abb 3 Abluftversion Den Flansch Y mit Hilfe eines Anschlussrohres an die Abluft ffnung anschliessen diesen Arbeitsschritt bei der K chenhaube in Umluftversio...

Страница 5: ...de s curit D fig 3 Version aspirante Raccorder au moyen d un tube interm diaire la bride Y au trou d vacuation sauf pour la version filtrante Enfiler le raccord sup rieur E l int rieur du raccord inf...

Страница 6: ...oor middel van de openingen A fig 4 De afzuigkap aan de wand hangen door middel van de openingen C fig 3 Definitief de afzuigkap bevestigen door middel van de veiligheidsopeningen D fig 3 Zuigversie F...

Страница 7: ...g 3 Versi n aspirante Conecte mediante un tubo de enlace la arandela Y al orificio de descarga no debe realizarse en la versi n filtrante Introduzca el empalme superior E en el interior del empalme in...

Страница 8: ...superior E internamente jun o inferior F pendurar as duas jun es introduzindo as verticalmente na coifa e bloqueando a jun o inferior F parede utilizando os furos B fig 3 puxar a jun o superior E par...

Страница 9: ...cordo la flangia Y al foro di scarico non eseguire nella versione filtrante Infilare il raccordo superiore E all interno del raccordo inferiore F appendere i due raccordi inserendoli verticalmente nel...

Страница 10: ...p v ggen med hj lp av h len C fig 3 Fixera k pan definitivt med hj lp av s kerhetsh len D fig 3 Utsugningsversion Anslut med hj lp av ett anslutningsr r fl nsen Y med utoloppsmynningen skall inte utf...

Страница 11: ...res ikke med filterversjonen Stikk det vre r ret E inn i det nedre r ret F og fest de to r rene ved stikke dem loddrett inn i kj kkenviften Fest det nedre r ret F til veggen ved hjelp av hullene B fi...

Страница 12: ...ed den filtrerende udgave S t den verste forbindelse E ind i den nederste forbindelse F h ng de to forbindelser op ved at s tte dem lodret ind i emh tten og fastg re den nederste forbindelse F til v g...

Страница 13: ...upu lopullisesti paikalleen turvareikien D avulla kuva 3 Imukupuversio Kytke laippa Y putkiliittimen avulla poiston aukkoon ei suodatinkupuversiossa Ty nn ylempi poistoputki E alemman poistoputken F s...

Страница 14: ...15 1 4 4 4 4 4 Pa 4 x 10 5 bar 2 L N 3 650 A B C D 3 Y 2 A 4 C 3 D 3 Y E F F B 3 E G Z 2 A 3 E 15 2 4 1A 1B 5 A B C D E F 15 G 15 E HNIKA...

Страница 15: ...16 1 Pa 4 x 10 5 bar 2 A B C D E F II L N c 3 c 650 D 3 Y 2 Z A 4 C 3 D 3 Y E F F B 3 E G Z 2 A 3 E 15 2 C 4 1A 1B 5 A B C D E F 15 G 15...

Страница 16: ...17 POLSKI...

Страница 17: ...te horn spojku E do doln spojky F zav ste ob spojky a vsu te je kolmo do ods va e upevn n m doln spojky F za pou it otvor B obr 3 vysu te horn spojku E sm rem nahoru upevn te ji p slu n mi rouby do o...

Страница 18: ...nk vigy zzunk hogy ne hev ts k t l v ts k t l v ts k t l v ts k t l v ts k t l mert l ngra lobbanhat mert l ngra lobbanhat mert l ngra lobbanhat mert l ngra lobbanhat mert l ngra lobbanhat F F F F F A...

Отзывы: