background image

 
 

ETICLOCK-R1 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

LTU 
 

LAIKRODINIS JUNGIKLIS 

 

1 PAV. 

 

1. 

Laiko skalė 

2. 

Tvarkaraščiai 

3. 

Teksto eilutė 

4. 

Beveik išsikrovusios baterijos simbolis 

5. 

Valanda / data 

6. 

C1 rankinis valdymas (mirksi) / C1 nuolatinis 
rankinis (šviečia nuolat) 

7. 

C1 relės būsenos simbolis 

8. 

Eiti žemyn / C1 rankinis valdymas 

9. 

Eiti aukštyn 

10. 

Atšaukti / eiti atgal 

11. 

Priimti parinktį / įeiti į meniu /               
įjungti įtaisą be maitinimo 

12. 

12 val. / 24 val. formatas 

13. 

Savaitės dienos 

 

 
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 

ETICLOCK-R1 

yra skaitmeninis laikrodinis jungiklis, skirtas bet kokiam elektros įrenginiui valdyti.  

Jis teikia galimybę atlikti skirtingų tipų veiksmus: įjungti ir išjungti nustatytu laiku, atlikti trumpalaikes 
operacijas  arba  impulsus  (1

–59  sekundžių)  ir  pasikartojančius  ciklus  (1–59  sekundžių  arba  nuo  1 

minutės iki 23 valandų ir 59 minučių). Visus juos galima taikyti C1 kanalui. 
Be  to,  įdiegtos  kelios  papildomos  funkcijos,  pavyzdžiui:  automatiniai  vasaros  laiko  pakeitimai,  4 
atostogų laikotarpiai, ekrano ryškumo reguliavimas.  
Meniu gali būti rodomi keliomis kalbomis, ir jie ekrane nurodo esamos dienos tvarkaraštį. 
Perjungiant  1 

nepriklausomas  ir  įtampos  neturinčias  grandines,  galima  užprogramuoti  iki  40 

operacijų.  
 

MONTAVIMAS 

ĮSPĖJIMAS: elektros įtaisų įrengimą ir montavimą turi atlikti įgaliotas montuotojas. 

PRIEŠ PEREIDAMI PRIE ĮRENGIMO DARBŲ, ATJUNKITE ELEKTROS ENERGIJOS TIEKIMĄ.   

Įtaisas  yra  apsaugine  grandine  iš  vidaus  apsaugotas  nuo  trukdžių.  Tačiau  kai  kurie  ypač  stiprūs 
elektromagnetiniai laukai gali paveikti jo funkcionavimą. Trukdžių galima išvengti, jei bus atsižvelgta į 
šias įrengimo taisykles:  

Įtaisas  neturi  būti  įrengiamas  arti  įrangos,  kur  susidaro  induktyvioji  apkrova  (variklių,  transformatorių, 

kontaktorių ir kt.). 

Patartina skirti atskirą liniją maitinimui (jei reikia, su tinklo filtru). 

Induktyviosios apkrovos įrangoje turi būti trukdžių malšintuvai (varistorius, varžinis-talpinis filtras). 

Jei  laikrodinis  jungiklis  įrenginyje  naudojamas  kartu  su  kitas  įtaisais,  turi  būti  užtikrinta,  kad  taip 
sudarytas blokas negeneruotų pašalinių trikdžių.  

KAI TIK ĮTAISAS VISIŠKAI ĮRENGIAMAS, VĖL PRIJUNKITE ELEKTROS ENERGIJOS TIEKIMĄ.  

 

MONTAVIMAS 

Elektroninis  valdymo  įtaisas,  nepriklausomai  montuojamas  saugiklių  bloke  naudojant  35 mm 
simetrišką profilį pagal EN 60715 standartą (DIN bėginį laikiklį). 
 

PRIJUNGIMAS  

Prijunkite elektros energijos tiekimą pagal schemą, pateiktą 

 2 PAV. 

Turi būti atsižvelgta į fazės ir neutralės padėtis, patikrinant parengtas jungtis. Netinkama jungtis gali 
sugadinti įtaisą.  

 
PALEIDIMAS 
Į  ĮTAISĄ  TURI  BŪTI  TIEKIAMA  ELEKTROS  ENERGIJA

,  kad  būtų  galima  atlikti  įrengimo  kontrolę. 

Kontrolės metu ekranas nušvis – tai bus PAGRINDINIS ekranas.  
Kai  elektros  energija  į  įtaisą  netiekiama,  ekranas  lieka  išjungtas,  o  visi  duomenys  ir  laiko 
programavimo nuostatos yra saugomi per galios rezervo laikotarpį (10 metų), užtikrinamą integruotos 
ličio baterijos. Jei įrengiama be baterijos, įtaiso apsauginis galios rezervas siekia apie 48 valandas. 
Kai  į  įtaisą  elektros  energija  netiekiama,  paspaudus  MENU 

 

(meniu)  mygtuką,  ekranas  laikinai 

nušvinta,  kad  būtų  galima  programuoti.  Jei  po  5  sekundžių  nepaspaudžiamas  joks  mygtukas, 
ekranas vėl bus išjungtas.  
Šiuose įtaisuose yra po keturis mygtukus, skirtus nustatyti ir programuoti.  
Ekrane rodoma tokia informacija: 

 

Tvarkaraštis  su  dienos  operacijomis  (išskyrus  atostogas).  Kiekvieno  kanalo  tvarkaraštis 
segmentuotas į 24 dalis, o kiekvienas segmentas atitinka 1 įjungimo valandą. 

  Ekrane yra teks

to eilutė, kurioje alternatyviai bus rodoma tokia informacija: 

dabartinė data 

 

nuolatinis (PERMANENT) režimas 

 

aktyvus atostogų (HOLIDAY) laikotarpis 

  Visas laikas.  

 

rankinio režimo simbolis

.  Mirksi,  kai  yra  suaktyvintas  rankinis  perjungimas;  jei  perjungimas 

nuolatinis (PERMANENT), simbolis šviečia nuolat. 

 

C1 grandinių būsena: ĮJUNG. 

, IŠJUNG. 

.  

 

NUOSTATOS 

ETICLOCK-R1 

yra  gamykloje  užprogramuotas  rodyti  dabartinę  datą  ir  laiką,  o  sukonfigūruotas  yra 

taip:  
 

 

Laiko režimas:     

 

24 h 

 

Pakeitimas iš standartinio į vasaros laiką:  automatinis (paskutinį kovo sekmadienį) 

 

Pakeitimas iš vasaros į standartinį laiką:   automatinis (paskutinį spalio sekmadienį) 

  Atostogos: 

 

 

nėra (visi 4 laikotarpiai išjungti) 

  Programos: 

 

 

nėra 

 
RANKINIS VALDYMAS 

Suaktyvintas  arba 

išjungtas,  pagrindiniame  ekrane  rankiniu  būdu  laikinai  sukeičiant  grandinių 

būsenas paspaudus ▼ C1.  
Ekrane  virš  tvarkomo  kanalo  mirksės 

 

simbolis,  kol  vėl  nepaspausime  ▼  C1,  taip  grįždami  į 

ankstesnę būseną. 
 

PROGRAMAVIMAS  

Programuojama  naudojantis  meniu 

ir  antriniais  meniu,  per  kuriuos  galime  pereiti  į  programų 

operacijas arba reguliuoti įtaisą. Pagrindinį meniu galima pasiekti iš budėjimo ekrano, paspaudus 

3

Spaudydami 

▼  ir  ▲  mygtukus,  pereisime  į  skirtingus  meniu,  o  meniu  atidarysime  paspaudę 

3

Norėdami grįžti į ankstesnį meniu, spaudžiame 

C

.  

 
Turintys būti programuojami duomenys ekrane visada mirksi.  
 
Meniu struktūra yra tokia: 
 
 

 

PROGRAMS 

3

 

ENTER 

3

 

PXX 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

DELETE 

 

EDIT 

 

DELETE 

 

 

3

 

 

3

 

 

 

 

 

NO TO ALL 

 

TYPE 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

YES TO ALL 

 

CHANNEL 

 

 

ETI Elektroelement, d.o.o.,  

Obrezija 5, SI-1411 Izlake, Slovenia

 

Содержание 002472053

Страница 1: ...FIG 2 Phase and Neutral positions must be respected checking the connections made A wrong connection may destroy the device START UP THE DEVICE MUST BE POWERED to be able to execute the installation c...

Страница 2: ...gramming for the selected channel if we choose the YES OPTION o The contact position can be changed manually see MANUAL OPERATION o HOLIDAYS It has 4 PERIODS that can be programmed to perform the oper...

Страница 3: ...a w a ciwe po o enie fazy i zera oraz sprawdzi wykonane pod czenie Nieprawid owe pod czenie mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia URUCHAMIANIE URZ DZENIE NALE Y W CZY aby umo liwi sprawdzenie instalac...

Страница 4: ...nego kana u je eli zostanie wybrana opcja YES TAK o Po o enie styku mo e by zmieniane r cznie patrz PRACA W TRYBIE R CZNYM o HOLIDAYS WI TA Mo na zaprogramowa 4 PERIODS OKRESY aby wykonywane by y oper...

Страница 5: ...d hendusi Valesti hendamine v ib h vitada seadme K IVITAMINE SEADE TULEB SISSE L LITADA selle ige paigaldamise kontrollimiseks Seda tehes s ttib ekraan ja kuvatakse p hiekraan Kui seadmel puudub toide...

Страница 6: ...ja saab liikuda erinevate valikute vahel C1 YES jah C1 NO ei Soovitud valiku kinnitamine k ib klahviga 3 Seade ei arvesta valitud kanali tegevuse programmiga kui valida YES valik o Kontakti asendit s...

Страница 7: ...ovjeru ostvarenog povezivanja Pogrje no povezivanje mo e uni titi ure aj POKRETANJE URE AJ SE MORA POKRENUTI da bi se izvr ila kontrola instalacije Kada se ovo uradi displej e se upaliti i GLAVNI ekra...

Страница 8: ...ijeniti ru no vidjeti RU NO UPRAVLJANJE ODMORI Ima 4 PERIODA koji se mogu programirati da izvr e funkcije odabrane u programiranju PERIODA ODMORA Ukoliko nijedna funkcija nije programirana za period k...

Страница 9: ...neitr les poz cijas Nepareizs savienojums var izn cin t ier ci UZS K ANA Lai var tu izpild t instal cijas vad bu IER CEI J B T PIESL GTAI PIE ELEKTROBARO ANAS Kad tas notiek displejs iedegsies un par...

Страница 10: ...vai sekund s Lai pabeigtu mums nepiecie ams nor d t stundu min tes un ned as dienas kad is cikls p rtrauks darb bu PULSE TYPE PULS ANAS VEIDS Str vas des iesl g ana puls anas re m uz iestat to ilgumu...

Страница 11: ...re mu kur v lamies redz t laiku M s p rbaud m atlasi ar pogu 3 o VERSIJA Izv lne kur tiek par d ta ier ces programmas versija Ja ir programm tas vienlaic gas darb bas mums nepiecie ams emt v r to ka d...

Страница 12: ...b ti atsi velgta faz s ir neutral s pad tis patikrinant parengtas jungtis Netinkama jungtis gali sugadinti tais PALEIDIMAS TAIS TURI B TI TIEKIAMA ELEKTROS ENERGIJA kad b t galima atlikti rengimo kont...

Страница 13: ...ti pakeista rankiniu b du r RANKINIS VALDYMAS o HOLIDAYS atostogos Galima u programuoti 4 laikotarpius PERIODS per kuriuos bus atliekamos operacijos pasirinktos programuojant atostog laikotarpius HOLI...

Страница 14: ...na povezava lahko pokvari napravo ZAGON Za izvr itev nadzorne instalacije MORA BITI NAPRAVA PRIKLJU ENA NA EL TOK Ob tem se bo pri gal pokazovalnik in pojavil se bo GLAVNI zaslon Ko je naprava ugasnje...

Страница 15: ...ZNIKI Obstajajo 4 OBDOBJA ki se lahko programirajo za izvr evanje na ina delovanja izbranega v programiranju PRAZNI NEGA OBDOBJA e ni programirano nobeno obdobke bodo kanali med omenjenim obdobjem ost...

Страница 16: ...5 6 C1 C1 7 1 8 C1 9 10 11 12 12 24 13 ETICLOCK R1 1 59 1 59 1 23 59 C1 4 40 R 35 EN 60715 DIN 2 10 48 MENU 5 24 1 1 ETICLOCK R1 24 4 C1 C1 3 3 C 3 3 PXX 3 3 3 3 ETI Elektroelement d o o Obrezija 5 SI...

Страница 17: ...eplaceable CR2032 lithium battery Battery replacement is made by removing the battery holder placed on the front of the device through a flat head screwdriver Observe the battery polarity as marked on...

Отзывы: