background image

 
 

ETICLOCK-R1 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

SVN 
 

ČASOVNO STIKALO

 

 
SL.1

 

1. 

Časovna lestvica

 

2. 

Urniki

 

3. 

Besedilna vrstica

 

4. 

Znak za prazno baterijo 

 

5. 

Ura / Datum

 

6. 

C1 ročno delovanje (utripanje) /                    
C1 stalno ročno (fiksno)

 

7. 

C1 statusni znak releja

 

8. 

Pomik navzdol / C1 ročno delovanje

 

9. 

Pomik navdzgor

 

10. 

Možnost preklica  / Nazaj

 

11. 

Možnost sprejema / Vnos v meni /              
Vklop naprave brez toka  

 

12. 

12 H / 24 H

 

13. 

Dnevi v tednu

 

 

 

NAVODILA ZA UPORABO

 

ETICLOCK-R1 

je digitalno časovno stikalo, zasnovano za nadziranje različnih električnih instalacij.   

Omogoča  izvajanje  različnih  vrst  delovanja:  VKLOP  in  IZKLOP  ob  določeni  uri,  kratko-ročno 
delovanje ali pulzi (1 do 59 sekund), in ponavljajoči se cikli (1 do 59 sekund ali 1 minuta do 23 ur in 
59 minut). Vse se lahko nanese na kanal C1. 
Poleg  tega  vsebuje  serije  dodatnih  funkcij  kot  so:  samodejne 

DST  spremembe,  4  obdobja  počitka, 

nastavljiva svetloba zaslona.  
Meniji so na voljo v večih jezikih in na zaslonu prikazujejo urnik trenutnega dneva. 
Z 1 samostojnim stikalnim vodom brez napetosti lahko programirate več kot 40 načinov delovanja.  
 

NAMESTITEV

 

OPOZORILO: Namestitev in montažo električnih naprav mora izvesti pooblaščeni monter. 

 

PRED NAMESTITVIJO PREKINITE NAPAJANJE Z EL. TOKOM.

 

Napravo  pred  motnjam  pravilom  ščiti  varnostni  vod.  Kljub  temu  pa  lahko  nekatera  posebej  močna 
elektromagnetna  polja 

vplivajo  na  njeno  delovanje.  Motnjam  se  je  moč  izogniti  z  upoštevanjem 

naslednjih pravil:  

Naprave ne nameščajte blizu indukvitnega tovora (motorji, transformatorji, kontaktorji, itd.). 

Priporočamo, da dobavi zagotovite posebno linijo (po potrebi z omrežnim filtrom).  

-  Induktivni  tovor  mora  biti  opremljen  z  skrivalcem  motenj  )  loads  must  be  provided  with  interference 
suppressors (varistor, RC filter). 
Če  časovno  stikalo  uporabljate  v  kombinaciji  z  drugimi  napravami  instalacije,  se  prepričajte,  da 
sestavljena enota ne proizvaja dodatnega motenja.

 

KO JE NAPRAVA POPOLNOMA NAMEŠČENA, OBNOVITE DOBAVO.

 

 

MONTAŽA

 

Elektronska  nadzorna  naprava,  ki  se  namesti  samostojno  v  škatlo  z  varovalkami,  z  35  mm 
simetričnim profilom, v skladu z standardom EN 60715 (DIN Rail).

 

 

POVEZAVA 

 

Povežite s tokom v skladu z diagramom iz 

SL. 2.

 

Upoštevajte  Fazni  in  Nevtralni  položaj  ter  preverjajte  povezave.  Napačna  povezava  lahko  pokvari 
napravo.  

 

 

ZAGON 
Za izvršitev nadzorne instalacije, MORA BITI NAPRAVA PRIKLJUČENA NA EL. 

TOK.Ob tem se bo 

prižgal pokazovalnik in pojavil se bo GLAVNI zaslon.  
Ko  je  naprava  ugasnjena,  je  prikazovalnik  izključen,  zahvaljujoč  vgrajeni  bateriji  iz  litija  pa  so  v 
obdobju rezervnega toka (10 let) shranjeni vsi podatki in časovno programiranje. V primeru instalacije 
brez baterije, ima naprava varnostno rezervo toka, ki traja približno 48h.  
Ko je naprava ugasnjena, pritisnite gumb MENI 

, začasno se bo prižgal prikazovalnik, ki omogoča 

programiranje.  Če  po  5  sekundah  ne  boste  pritisnili  na  noben  gumb,  se  bo  prikazovalnik  znova 
ugasnil. 
Te naprave imajo na voljo štiri gumbe za nastavitev in programiranje. 
Prikazovalnik prikazuje naslednje podatke:  

  Urnik z predvidenimi dnevnimi opravili (z izjemo praznikov). Urnik za vsak kanal z 24 razdelki, v 

kat

erih vsak segment predstavlja 1 VKLJUČENO uro.  

 

Besedilna vrstica prikazovalnika izmenično prikazuje naslednje informacije: 

Trenutni datum 

à STALNI postopek à Aktivno PRAZNIČNO obdobje  

 

Čas zaključka.   

 

Znak  za  ročnoo  delovanjel

.  Utripa  medtem  ko  je  aktiviran  ročni  preklop,  če  pa  je  preklop 

STALEN, je znak fiksen. 

  Status voda  C1: VKLOP

, IZKLOP 

 

 

NASTAVITVE

 

ETICLOCK-R1 

je tovarniško nastavljen z tekočim datumom in časom ter naslednjimi postavkami:  

 

Časovni Način:     

 

24 h 

 

Sprememba Standard na DST: 

Samodejno (zadnjo nedeljo v marcu) 

 

Sprememba DST na Standard:  

Samodejno (zadnjo nedeljo v oktobru) 

 

Prazniki: 

 

 

NE (onemogočena vsa 4 obdobja) 

 

Programi: 

 

 

Brez

 

 

ROČNO DELOVANJE

 

Aktivirano ali onemogočeno, začasno povrne stanje vodov ročno preko glavnega zaslona, s pritiskom 
na gumb 

▼ C1.  

Na  zaslonu  se  bo  nad  obravnavanim  kanalom  pojavil  utripajoči  znak 

  vse  dokler  znova  ne 

pritisnete ▼ C1 in se vrnete v prejšnje stanje.

 

 

PROGRAMIRANJE 

 

Programiranje  je  zasnovano  na  menijuih  in  pod-menijih  skozi  katere  se  lahko  pomikamo  med 
programiranjem  ali  nastavljanjem  naprave.  Glavni  meni  je  dostopen  preko  zaslona  v  mirovanju  in 
sicer z pritiskom na 3. Z 

gumboma ▼ in ▲ se pomikamo skozi različne menije, do katerih dostopamo 

z pritiskom na 3. Za vrnitev v predhodni meni pritisnemo 

C

.  

 
Podrobnosti o programiranju se na zaslonu vedno prikažejo v utripajoči obliki.  
 
Meniji so strukturirani kot sledi: 
 
 

PROGRAMI 

3

 

VNOS 

3

 

PXX 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

BRI

ŠI 

 

UREDI 

 

BRI

ŠI 

 

 

3

 

 

3

 

 

 

 

 

NE ZA VSE 

 

TYPE 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

DA ZA VSE 

 

KANAL 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

ETI Elektroelement, d.o.o.,  

Obrezija 5, SI-1411 Izlake, Slovenia

 

Содержание 002472053

Страница 1: ...FIG 2 Phase and Neutral positions must be respected checking the connections made A wrong connection may destroy the device START UP THE DEVICE MUST BE POWERED to be able to execute the installation c...

Страница 2: ...gramming for the selected channel if we choose the YES OPTION o The contact position can be changed manually see MANUAL OPERATION o HOLIDAYS It has 4 PERIODS that can be programmed to perform the oper...

Страница 3: ...a w a ciwe po o enie fazy i zera oraz sprawdzi wykonane pod czenie Nieprawid owe pod czenie mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia URUCHAMIANIE URZ DZENIE NALE Y W CZY aby umo liwi sprawdzenie instalac...

Страница 4: ...nego kana u je eli zostanie wybrana opcja YES TAK o Po o enie styku mo e by zmieniane r cznie patrz PRACA W TRYBIE R CZNYM o HOLIDAYS WI TA Mo na zaprogramowa 4 PERIODS OKRESY aby wykonywane by y oper...

Страница 5: ...d hendusi Valesti hendamine v ib h vitada seadme K IVITAMINE SEADE TULEB SISSE L LITADA selle ige paigaldamise kontrollimiseks Seda tehes s ttib ekraan ja kuvatakse p hiekraan Kui seadmel puudub toide...

Страница 6: ...ja saab liikuda erinevate valikute vahel C1 YES jah C1 NO ei Soovitud valiku kinnitamine k ib klahviga 3 Seade ei arvesta valitud kanali tegevuse programmiga kui valida YES valik o Kontakti asendit s...

Страница 7: ...ovjeru ostvarenog povezivanja Pogrje no povezivanje mo e uni titi ure aj POKRETANJE URE AJ SE MORA POKRENUTI da bi se izvr ila kontrola instalacije Kada se ovo uradi displej e se upaliti i GLAVNI ekra...

Страница 8: ...ijeniti ru no vidjeti RU NO UPRAVLJANJE ODMORI Ima 4 PERIODA koji se mogu programirati da izvr e funkcije odabrane u programiranju PERIODA ODMORA Ukoliko nijedna funkcija nije programirana za period k...

Страница 9: ...neitr les poz cijas Nepareizs savienojums var izn cin t ier ci UZS K ANA Lai var tu izpild t instal cijas vad bu IER CEI J B T PIESL GTAI PIE ELEKTROBARO ANAS Kad tas notiek displejs iedegsies un par...

Страница 10: ...vai sekund s Lai pabeigtu mums nepiecie ams nor d t stundu min tes un ned as dienas kad is cikls p rtrauks darb bu PULSE TYPE PULS ANAS VEIDS Str vas des iesl g ana puls anas re m uz iestat to ilgumu...

Страница 11: ...re mu kur v lamies redz t laiku M s p rbaud m atlasi ar pogu 3 o VERSIJA Izv lne kur tiek par d ta ier ces programmas versija Ja ir programm tas vienlaic gas darb bas mums nepiecie ams emt v r to ka d...

Страница 12: ...b ti atsi velgta faz s ir neutral s pad tis patikrinant parengtas jungtis Netinkama jungtis gali sugadinti tais PALEIDIMAS TAIS TURI B TI TIEKIAMA ELEKTROS ENERGIJA kad b t galima atlikti rengimo kont...

Страница 13: ...ti pakeista rankiniu b du r RANKINIS VALDYMAS o HOLIDAYS atostogos Galima u programuoti 4 laikotarpius PERIODS per kuriuos bus atliekamos operacijos pasirinktos programuojant atostog laikotarpius HOLI...

Страница 14: ...na povezava lahko pokvari napravo ZAGON Za izvr itev nadzorne instalacije MORA BITI NAPRAVA PRIKLJU ENA NA EL TOK Ob tem se bo pri gal pokazovalnik in pojavil se bo GLAVNI zaslon Ko je naprava ugasnje...

Страница 15: ...ZNIKI Obstajajo 4 OBDOBJA ki se lahko programirajo za izvr evanje na ina delovanja izbranega v programiranju PRAZNI NEGA OBDOBJA e ni programirano nobeno obdobke bodo kanali med omenjenim obdobjem ost...

Страница 16: ...5 6 C1 C1 7 1 8 C1 9 10 11 12 12 24 13 ETICLOCK R1 1 59 1 59 1 23 59 C1 4 40 R 35 EN 60715 DIN 2 10 48 MENU 5 24 1 1 ETICLOCK R1 24 4 C1 C1 3 3 C 3 3 PXX 3 3 3 3 ETI Elektroelement d o o Obrezija 5 SI...

Страница 17: ...eplaceable CR2032 lithium battery Battery replacement is made by removing the battery holder placed on the front of the device through a flat head screwdriver Observe the battery polarity as marked on...

Отзывы: