background image

 
 
 

ETICLOCK-R1 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

HRV/SRP/BOS 

 

VREMENSKI PREKIDAČ 

 

SL.1 

1. 

Vremenska odrednica 

2. 

Rasporedi 

3. 

Linija za tekst 

4. 

Znak ispražnjene baterije  

5. 

Vrijeme/ Datum 

6. 

C1 ručno upravljanje (treperi) / C1 trajno 
ručno (svijetli) 

7. 

C1 simbol statusa releja 

8. 

Pomicati na dolje/ C1 ručno upravljanje 

9. 

Ići na gore 

10. 

Opcija za otkaz/ Vratiti se natrag 

11. 

Mogućnost za prihvaćanje/ Ući u 
izbornik/ Uključiti uređaj bez napajanja 

12. 

12 H / 24 H 

13. 

Dani u tjednu 

 

 
UPUTE ZA UPORABU 

ETICLOCK-R1 

je digitalni vremenski prekidač dizajniran da kontrolu bilo koje električne instalacije. 

Pruža  mogućnost  izvođenja  različitih  funkcija:  ON  i  OFF  u  zadano  vrijeme,  kratkoročne  funkcije  ili 
impulsa (1 do 59 sekundi), i ponavljanje ciklusa (1 do 59 sekundi ili 1 minut do 23 časa i 59 minuta). 
Sve ovo se može primjeniti na kanal C1. 
Nadalje, sadrži seriju dodatnih funkcija kao što su: automatske promjene ljetnjeg i zimskog računanja 
vremena, 4 perioda odmora, podesiva svjetlina ekrana. 
Izbornici se mogu prikazati u nekoliko jezika i pokazuju raspored tekućeg dana na ekranu. 
Sadrži 1 komutirani neovisni strujni krug bez napona, što omogućava programiranje do 40 funkcija. 
 

INSTALACIJA 

UPOZORENJE: Instaliranje i montažu električnih uređaja mora izvršiti ovlašteno lice. 

PRIJE MONTAŽE, ISKLJUČITI NAPAJANJE. 

Uređaj  je  unutarnje  zaštićen  protiv  smetnji  sigurnosnom  sklopkom.  Međutim,  posebice  snažna 
elektromagnetska polja mogu izmijeniti funkcioniranje. Smetnje se mogu izbjeći ako se uzmu u obzir 
sljedeća pravila za instalaciju:  

Uređaj se ne smije instalirati blizu induktivnih opterećenja (motora, transformatora, sklopnika, itd.) 

Podesno je obezbjediti odvojenu liniju snabdevanja (opskrbljenu mrežnim filtarom po potrebi). 

Induktivna opterećenja moraju biti opskrbljeni filtarima za potiskivanje smetnji (promjenjivi otpornik, 

RC filtar). 
Ukoliko se vreme

nski prekidač koristi u kombinaciji sa drugim uređajima u instalaciji, treba osigurati 

da sastavljena jedinica ne proizvodi spoljnje smetnje. 
 

KAD JE UREĐAJ U CIJELOSTI INSTALIRAN POVEZATI NAPAJANJE. 

 

MONTAŽA 

Elektronski kontrolni uređaj neovisne montaže u razvodnu kutiju, sa simetričnim profilom od

 

35 mm. 

sukladan EN 60715 standardu (DIN Šina). 
 

POVEZIVANJE 

Povezati napajanje sukladno dijagramu na 

SL. 2.

 

Moraju  se  poštivati  pozicije  Faza  i  Neutralna,  uz  provjeru  ostvarenog  povezivanja.  Pogrješno 
povezivanj

e može uništiti uređaj. 

 

POKRETANJE 

UREĐAJ SE MORA POKRENUTI da bi se izvršila kontrola instalacije. Kada se ovo uradi, displej će 
se  upaliti  i  GLAVNI  ekran  će  se  pojaviti.  Kad  uređaj  nije  pokrenut  displej  će  ostati  ugašen, 
pohranjujući  sve  podatke  i  vremensko  programiranje  tijekom  perioda  rezervnog  napajanja  (10 
godina)  zahvaljujući  ugrađenoj  litijumskoj  bateriji.  Ukoliko  je  instaliran  bez  baterije,  uređaj  ima 
sigurnosno rezervno napajanje od oko 48 sati. 
Kad  uređaj  nije  pokrenut,  pritiskom  na  tipku  MENU ,  displej  će  se  privremeno  upaliti  da  dozvoli 
programiranje. Ukoliko se ne pritisne nijedna tipka nakon 5 sekundi, displej će se ponovo isključititi. 
Uređaji imaju četiri tipke za postavke i programiranje. 
Displej prikazuje slj

edeće informacije: 

  Raspored sa dnevnim funkcijama (osim na blagdanima). Raspored za svaki kanal sa 24 odjela u 

kojima svaki segment predstavlja 1 sat u režimu ON. 

 

Ekran ima liniju sa tekstom koja će prikazati sljedeće informacije alternativno: 

Trenutačni datum 

 TRAJNO upravljanje 

 aktivni period ODMORA. 

  Cijelokupno vrijeme. 

 

Simbol  za  ručno  upravljanje.

 

 

Treperi  kad  je  aktivirano  ručno  prebacivanje  a  ako  je 

prebacivanje TRAJNO simbol je fiksan. 

  Stanje C1 sklopke: ON

 , OFF

 

 

POSTAVKE 

ETICLOCK-R

1 je tvornički programiran sa trenutačnim datumom i vrijemenom, i konfigurirano je kako 

sljedi: 

 

 

Vremenski režim:    

 

24 h 

 

Promjena sa zimskog na ljetnje računanje  
vremena: 

 

 

A

utomatski (posljednja nedjelja u ožujku) 

 

Promjena ljetnjeg na zimsko računanja  
vremena:  

 

 

Automatski (posljednja nedjelja u listopadu) 

  Odmor: 

 

 

NE (sva 4 perioda onemogućena) 

  Programi: 

 

 

Nijedan 

 
RUČNO UPRAVLJANJE 

Uključeno  ili  onemogućeno,  privremeno  se  ručno  mijenja  stanje  sklopki  iz  glavnog  ekrana, 
pritiskanjem tipke ▼ C1. 
Simbol 

 

će zatreperiti na ekranu prijeko kanala kojim se rukuje dok se ne pritisne opet ▼ C1, 

vraćajući se na prijašnje stanje. 
 

PROGRAMIRANJE 

Programi

ranje  se  bazira  na  izbornicima  i  podizbornicima  kroz  koje  se  može  prijeći  na  programske 

funkcije  ili  prilagoditi  uređaj.  Do  glavnog  izbornika  se  može  doći  iz  ekrana  u  stanju  pripravnosti 
pritiskom  na  tipku  3. 

Tipkama  ▼  i  ▲  se  pomjera  kroz  različite  izbornike  i  pritiskom  na  3  im  se 

pristupa. Za povraćaj na prijašnji izbornik se pritiska tipka 

C

Detalji za programirati uvjek trepere na ekranu. 
Struktura izbornika je sljedeća: 
 
 

 

PROGRAMi 

3

 

UĆI 

3

 

PXX 

 

 

 

 

▲ 

 

3

 

 

 

 

 

BRISATI 

 

UREDITI 

▲ 

BRISATI 

 

 

3

 

 

3

 

 

 

 

 

SVI NE 

 

TIP 

 

 

 

 

▲ 

 

3

 

 

 

 

 

SVI DA 

 

KANAL 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

ETI Elektroelement, d.o.o.,  

Obrezija 5, SI-1411 Izlake, Slovenia

 

 

Содержание 002472053

Страница 1: ...FIG 2 Phase and Neutral positions must be respected checking the connections made A wrong connection may destroy the device START UP THE DEVICE MUST BE POWERED to be able to execute the installation c...

Страница 2: ...gramming for the selected channel if we choose the YES OPTION o The contact position can be changed manually see MANUAL OPERATION o HOLIDAYS It has 4 PERIODS that can be programmed to perform the oper...

Страница 3: ...a w a ciwe po o enie fazy i zera oraz sprawdzi wykonane pod czenie Nieprawid owe pod czenie mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia URUCHAMIANIE URZ DZENIE NALE Y W CZY aby umo liwi sprawdzenie instalac...

Страница 4: ...nego kana u je eli zostanie wybrana opcja YES TAK o Po o enie styku mo e by zmieniane r cznie patrz PRACA W TRYBIE R CZNYM o HOLIDAYS WI TA Mo na zaprogramowa 4 PERIODS OKRESY aby wykonywane by y oper...

Страница 5: ...d hendusi Valesti hendamine v ib h vitada seadme K IVITAMINE SEADE TULEB SISSE L LITADA selle ige paigaldamise kontrollimiseks Seda tehes s ttib ekraan ja kuvatakse p hiekraan Kui seadmel puudub toide...

Страница 6: ...ja saab liikuda erinevate valikute vahel C1 YES jah C1 NO ei Soovitud valiku kinnitamine k ib klahviga 3 Seade ei arvesta valitud kanali tegevuse programmiga kui valida YES valik o Kontakti asendit s...

Страница 7: ...ovjeru ostvarenog povezivanja Pogrje no povezivanje mo e uni titi ure aj POKRETANJE URE AJ SE MORA POKRENUTI da bi se izvr ila kontrola instalacije Kada se ovo uradi displej e se upaliti i GLAVNI ekra...

Страница 8: ...ijeniti ru no vidjeti RU NO UPRAVLJANJE ODMORI Ima 4 PERIODA koji se mogu programirati da izvr e funkcije odabrane u programiranju PERIODA ODMORA Ukoliko nijedna funkcija nije programirana za period k...

Страница 9: ...neitr les poz cijas Nepareizs savienojums var izn cin t ier ci UZS K ANA Lai var tu izpild t instal cijas vad bu IER CEI J B T PIESL GTAI PIE ELEKTROBARO ANAS Kad tas notiek displejs iedegsies un par...

Страница 10: ...vai sekund s Lai pabeigtu mums nepiecie ams nor d t stundu min tes un ned as dienas kad is cikls p rtrauks darb bu PULSE TYPE PULS ANAS VEIDS Str vas des iesl g ana puls anas re m uz iestat to ilgumu...

Страница 11: ...re mu kur v lamies redz t laiku M s p rbaud m atlasi ar pogu 3 o VERSIJA Izv lne kur tiek par d ta ier ces programmas versija Ja ir programm tas vienlaic gas darb bas mums nepiecie ams emt v r to ka d...

Страница 12: ...b ti atsi velgta faz s ir neutral s pad tis patikrinant parengtas jungtis Netinkama jungtis gali sugadinti tais PALEIDIMAS TAIS TURI B TI TIEKIAMA ELEKTROS ENERGIJA kad b t galima atlikti rengimo kont...

Страница 13: ...ti pakeista rankiniu b du r RANKINIS VALDYMAS o HOLIDAYS atostogos Galima u programuoti 4 laikotarpius PERIODS per kuriuos bus atliekamos operacijos pasirinktos programuojant atostog laikotarpius HOLI...

Страница 14: ...na povezava lahko pokvari napravo ZAGON Za izvr itev nadzorne instalacije MORA BITI NAPRAVA PRIKLJU ENA NA EL TOK Ob tem se bo pri gal pokazovalnik in pojavil se bo GLAVNI zaslon Ko je naprava ugasnje...

Страница 15: ...ZNIKI Obstajajo 4 OBDOBJA ki se lahko programirajo za izvr evanje na ina delovanja izbranega v programiranju PRAZNI NEGA OBDOBJA e ni programirano nobeno obdobke bodo kanali med omenjenim obdobjem ost...

Страница 16: ...5 6 C1 C1 7 1 8 C1 9 10 11 12 12 24 13 ETICLOCK R1 1 59 1 59 1 23 59 C1 4 40 R 35 EN 60715 DIN 2 10 48 MENU 5 24 1 1 ETICLOCK R1 24 4 C1 C1 3 3 C 3 3 PXX 3 3 3 3 ETI Elektroelement d o o Obrezija 5 SI...

Страница 17: ...eplaceable CR2032 lithium battery Battery replacement is made by removing the battery holder placed on the front of the device through a flat head screwdriver Observe the battery polarity as marked on...

Отзывы: