25
ES
IT
FR
NL
DE FI
DA NO
SV
GB
ILL.
Käsittely
Aseta OWG Long tuoliin ennen käyttäjää.
OWG Long voidaan asettaa kolmella eri tavalla.
Taita OWG keskeltä niin, että harmaat samettipuolet ovat
ylhäällä ja alhaalla. Työnnä toiminnallinen lenkki ulos istuimen
ja selkänojan välistä. Jos tämä ei ole mahdollista, kun OWG
on vielä taitettuna, työnnä yläosa ja toiminnallinen lenkki ylös
tuolin selkänojan yli.
Taita sitten OWG auki niin, että vain yksi kerros ja toiminnallinen
lenkki tulevat ylös tuolin selkänojan yli. Harmaan samettireunan
tulee osoittaa käyttäjään.
Aseta käyttäjä tuoliin normaalisti.
Sijoittaminen
Käyttö
Käyttäjä on liukunut eteenpäin pyörätuolissa (kuva 1).
Hoitaja taivuttaa käyttäjää eteenpäin painepisteiden
muuttamiseksi - käyttäjän selän on oltava irti selkänojasta. Jos
käyttäjän tasapaino on heikko, häntä voidaan tukea käyttämällä
kiilaa tai tyynyjä. Hoitaja voi vaihtoestoisesti tukea käyttäjää
edestä.
Tuolin takana oleva hoitaja voi tukea käyttäjää yksi tai
molemmat kädet käyttäjän olkapäillä Hoitaja kiertää kädensijaa
alas, jolloin käyttäjä liukuu hitaasti takaisin paikalleen. Tämän
voi tarvittaessa toistaa (kuva 2).
Hoitaja voi myös seisoa käyttäjän edessä. Käyttäjä liukuu
takaisin tuoliinsa, kun käyttäjää työnnetään hieman. Myös
reisienkäyttötekniikkaa voidaan käyttää (kuvat 3 ja 4).
Jos tuolin istuimen ja selkänojan väliin ei jää vapaata tilaa,
aseta OWG ylös tuolin selkänojan yli (kuva 3). Jos haluat
liu’uttaa käyttäjää eteenpäin, käyttäjä laitetaan ensin
nojaamaan eteenpäin (kuten yllä). Tuolin takana oleva hoitaja
tarttuu lenkkeihin tyynyn reunaa pitkin ja nojaa taaksepäin, kun
käyttäjä liukuu hitaasti takaisin alkuperäiseen asentoonsa.
Hoitaja voi käyttää myös reisitekniikkaa tai auttaa käyttäjää
siirtymään taaksepäin seisomalla käyttäjän edessä.
Vaihtoehtoisesti lenkki voidaan ripustaa liinatankoon.
Tämä menetelmä on paras tapa vaihtaa käyttäjän paikkaa
kuormittamalla hoitajia mahdollisimman vähän. Hoitaja nostaa
nostimen ja työntää käyttäjää varovasti taaksepäin.
Huom: Huomioi käyttäjän painopiste niin, että käyttäjä ei pyöri
eteenpäin eikä ulos tuolista.
Lukitse pyörätuoli jarrulla ennen OWG:n käyttämistä.
OWG:tä ei tarvitse poistaa käytön jälkeen.
Содержание IM34/8
Страница 1: ...Instruction for use OneWayGlide Long OWG Long IMM1015_IFU Version7 2020 08 03 Positio Sit to s...
Страница 3: ...ES IT FR NL DE FI DA NO SV GB ILL 3 Illustrations 1 2 3 4...
Страница 54: ...Etac AB Etac Immedia A S Egeskovvej 12 DK 8700 Horsens Denmark www etac com etac immedia etac com...