35
ES
IT
FR
NL
DE FI
DA NO
SV
GB
ILL.
Praktisch gebruik
Leg de OWG Long in de rolstoel, voordat u de gebruiker erin
plaatst.
De OWG Long kan in drie verschillende standen worden
geplaatst.
Vouw de OWG in het midden zodat het grijze velours aan de
boven- en onderzijde zichtbaar is. Duw het functionele handvat
tussen de zitting en de rugleuning uit. Als dit niet lukt terwijl de
OWG nog steeds opgevouwen is, legt u het bovenste deel en het
functionele handvat over de rug van de rolstoel.
Vouw tot slot de OWG uit, zodat er slechts één laag overblijft met
het functionele handvat over de rug van de rolstoel. De zijde
met het grijze velours moet naar de gebruiker gericht zijn.
Plaats de gebruiker op de normale wijze in de stoel.
Positionering
Gebruik
De gebruiker is vooruit in de rolstoel geschoven (afbeelding 1).
De verzorger leunt naar voren om de drukpunten te wijzigen –
de rug van de gebruiker mag de rugleuning van de rolstoel niet
raken. Als de gebruiker evenwichtsproblemen heeft, kan de
verzorger hem/haar ondersteunen met een positioneringswig of
-kussen. Als alternatief kan een verzorger de gebruiker aan de
voorzijde ondersteunen.
De verzorger achter de rolstoel kan de gebruiker ondersteunen
met één hand of beide handen op de schouders van de
gebruiker. De verzorger trapt op de trapdop, waarna de
gebruiker langzaam in de juiste positie terug schuift. Dit kan zo
nodig worden herhaald (afbeelding 2).
De verzorger kan ook vóór de gebruiker staan. Door de
gebruiker en zacht duwtje te geven zal deze terug in de rolstoel
schuiven. De gebruiker kan ook zelf naar achteren schuiven met
de dijen (afbeelding 3 en 4).
Als er geen ruimte vrij blijft tussen de zitting en de achterkant
van de rolstoel, plaatst u de OWG omhoog langs de rugleuning
(afbeelding 3). Om de gebruiker naar voren te laten schuiven,
laat u de gebruiker eerst naar voren leunen (zoals bovenstaand
is beschreven). De verzorger achter de rolstoel pakt de
functionele handvatten aan de rand van het kussen vast
en leunt naar achteren, zodat de gebruiker langzaam in de
oorspronkelijke positie terug schuift.
De verzorger kan er ook voor kiezen de gebruiker zelf met de
dijen naar achteren en in de rolstoel te laten schuiven, waarbij
hij/zij voor de gebruiker staat.
Als alternatief kan het functionele handvat aan het tiljuk worden
gehaakt. Voor het verplaatsen van gebruikers met minimale
belasting voor de verzorgers, heeft deze methode de voorkeur.
De verzorger brengt de lift omhoog en duwt de gebruiker
voorzichtig naar achteren.
NB: let op het zwaartepunt van de gebruiker om te voorkomen
dat de gebruiker naar voren en uit de rolstoel valt.
Vergeet niet de rolstoel opnieuw op de rem te zetten voordat u
de OWG gebruikt.
Het is niet nodig om de OWG na het gebruik te verwijderen.
Содержание IM34/8
Страница 1: ...Instruction for use OneWayGlide Long OWG Long IMM1015_IFU Version7 2020 08 03 Positio Sit to s...
Страница 3: ...ES IT FR NL DE FI DA NO SV GB ILL 3 Illustrations 1 2 3 4...
Страница 54: ...Etac AB Etac Immedia A S Egeskovvej 12 DK 8700 Horsens Denmark www etac com etac immedia etac com...